「情報」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

情报联合错误

情報連携ミス - 中国語会話例文集

应届毕业生录取情况

新卒採用情報 - 中国語会話例文集

谢谢你的信息。

情報をありがとう。 - 中国語会話例文集

信息的公布。

情報の公表 - 中国語会話例文集

可以给我信息吗？

情報を頂けますか？ - 中国語会話例文集

信息服务部门

情報サービス部門 - 中国語会話例文集

这个信息准确吗？

この情報は正しい？ - 中国語会話例文集

材料和其他的信息

書類と他の情報 - 中国語会話例文集

情报连携错误

情報連携ミス - 中国語会話例文集

手术患者信息

手術患者情報 - 中国語会話例文集

信息的丰富矿脉

情報の豊庫 - 中国語会話例文集

除那以外的情报

その他の情報 - 中国語会話例文集

一点情报

ちょっとした情報 - 中国語会話例文集

信息的正确性

情報の正確性 - 中国語会話例文集

信息发信源

情報発信元 - 中国語会話例文集

刺探军情

軍事情報を探る． - 白水社 中国語辞典

高度信息化的年代

高度情報化時代． - 白水社 中国語辞典

搜集情报

情報を収集する． - 白水社 中国語辞典

科学技术情报

科学技術情報． - 白水社 中国語辞典

情报是确实的。

情報は確実である． - 白水社 中国語辞典

商情网

商業情報網． - 白水社 中国語辞典

搜集情报

情報を収集する． - 白水社 中国語辞典

特工人员

秘密情報機関員． - 白水社 中国語辞典

市场信息

マーケット情報． - 白水社 中国語辞典

交流信息

情報を交流する． - 白水社 中国語辞典

提供信息

情報を提供する． - 白水社 中国語辞典

信息反馈

情報のフィードバック． - 白水社 中国語辞典

信息高速公路

情報ハイウェー． - 白水社 中国語辞典

WT 1数据 /信息 246，WT N数据 /信息 248。

WT1データ／情報246、WT Nデータ／情報248、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 )

33 識別情報生成部（識別情報生成手段） - 中国語 特許翻訳例文集

与共同识别信息关联的个别识别信息。

共通識別情報に紐付く個別識別情報。 - 中国語会話例文集

个人信息保护法与信息管理

個人情報保護法と情報管理 - 中国語会話例文集

通知您最新的信息和追加的信息。

最新情報と追加情報をお知らせします。 - 中国語会話例文集

看了和本该看的信息不一样的其他信息。

見るべき情報とは別の情報を見ていた。 - 中国語会話例文集

用户 /装置 /会话资源信息 346包括例如终端 ID信息、基站 ID信息、扇区 ID信息、所选择载频的信息、模式信息以及识别的信标信息。

ユーザ／デバイス／セッション・リソース情報346は、例えば、端末ID情報、基地局ID情報、セクタID情報、選択されたキャリア周波数情報、モード情報、及び識別されたビーコン情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

MCCH控制信息可以被划分为两个部分：

MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPS信息包括： 与指示发送者的 GPS卫星相关的识别信息；

GPS情報には、送信元を示すGPS衛星の識別情報や送信時刻情報などが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

固定信息、可预测信息、和可变信息。

固定された情報、予測可能な情報、そして可変情報、に分類することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

终端确定信息可以包含场所信息(Shop_Name)和排列信息 (Term_No)。

端末特定情報は、場所情報（Shop＿Name）と、配列情報（Term＿No）とを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及信息处理方法、信息处理装置和信息处理系统。

本発明は、情報処理プログラム、情報処理装置および情報処理システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 GPS信息包含摄影地点的纬度经度信息等信息。

このGPS情報には、撮影地点の緯度経度情報等の情報が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。

本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，也可以图像管理信息、宏块信息分别管理相同信息。

また、ピクチャ管理情報、マクロブロック情報はそれぞれ同じ情報を管理してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

文件管理信息包含上述通知目标地信息以及文件发送目标地信息。

ファイル管理情報は、上記通知先情報及びファイル送信先情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，将发送侧画质用信息传送给画质用信息管理部 207，将发送侧面板用信息传送给面板用信息管理部 208。

また、送信側画質用情報を画質用情報管理部207に送り、送信側パネル用情報をパネル用情報管理部208に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

「面部检测结果」信息 (603)：

「顔検知結果」情報（603）： - 中国語 特許翻訳例文集

204 管理信息记录存储器

204 管理情報記録メモリ - 中国語 特許翻訳例文集

NMS 120从 CN 110接收信息。

NMS120は、CN110から情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.信息处理系统的概况 >

＜1．情報処理システムの概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集

(ACK/NACK以及 CQI以外的控制信息 )

（ACK/NACK及びCQI以外の制御情報） - 中国語 特許翻訳例文集