「情報」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谢谢你的信息。

情報をどうもありがとう。 - 中国語会話例文集

请再给我一些信息。

私にもっと情報を下さい。 - 中国語会話例文集

可以再给我一些信息吗?

もう少し情報をいただけます？ - 中国語会話例文集

多种多样的信息

幅広い種類の情報 - 中国語会話例文集

那个信息被分类了。

その情報は分類された。 - 中国語会話例文集

我要把那个消息告诉他们。

その情報を彼らに伝えます。 - 中国語会話例文集

我还没有那个信息。

まだその情報を持っていません。 - 中国語会話例文集

我向他传达那个信息。

彼にその情報を伝えます。 - 中国語会話例文集

一起分享信息吧。

情報を共有しましょう。 - 中国語会話例文集

得到情报了请联络。

情報が入ったらご連絡します。 - 中国語会話例文集

看起来想要情报。

情報が欲しいそうです。 - 中国語会話例文集

感谢你的情报。

情報ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

那个情报源是什么？

その情報源は何ですか。 - 中国語会話例文集

这是个人情报吧。

これは個人情報ですよね？ - 中国語会話例文集

没有什么新消息吗？

何か新しい情報はありますか？ - 中国語会話例文集

制作服务信息。

サービス情報を作成する。 - 中国語会話例文集

为了拿到联络方式。

連絡先の情報をもらうため。 - 中国語会話例文集

与贵公司相关的信息

貴社に関する情報について - 中国語会話例文集

对于产品的相关情况

製品に関する情報について - 中国語会話例文集

下述的信息是必要的。

下記の情報が必要です。 - 中国語会話例文集

为了做准备的情报

準備のための情報 - 中国語会話例文集

位置情报无效的情况

位置情報無効の場合 - 中国語会話例文集

个人情报的处理

個人情報の取り扱い - 中国語会話例文集

有关患者的消息

患者に関する情報 - 中国語会話例文集

信息的性质和处理方法

情報の性質と扱い方 - 中国語会話例文集

没有得到任何消息。

いかなる情報も得られなかった． - 白水社 中国語辞典

这个消息靠不住。

この情報は当てにならない． - 白水社 中国語辞典

联络站

（情報工作の）連絡場所． - 白水社 中国語辞典

窃取机密情报

機密情報を盗み取る． - 白水社 中国語辞典

密写情报

見えない特殊インクで書いた情報． - 白水社 中国語辞典

通风报信((成語))

内通して情報を漏らす． - 白水社 中国語辞典

消息透漏出去了。

情報は漏れてしまった． - 白水社 中国語辞典

有人泄了消息。

誰かが情報を漏らした． - 白水社 中国語辞典

他无意间泄露了消息。

彼は不用意に情報を漏らした． - 白水社 中国語辞典

通风报信((成語))

内通して情報を漏らす． - 白水社 中国語辞典

知识工程

知識テクノロジー，情報テクノロジー， - 白水社 中国語辞典

这消息已经走了风。

この情報はもう漏れている． - 白水社 中国語辞典

不知谁走漏了风声。

誰かが情報を漏らした． - 白水社 中国語辞典

并且，保存终端信息表 (终端信息存储部 )901。

また、端末情報テーブル（端末情報記憶部）901を保持している。 - 中国語 特許翻訳例文集

画质用信息部 404包含发送侧画质用设定信息。

画質用情報部404は、送信側画質用設定情報を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将视差调整量信息记录为右图像的补充信息。

視差調整量の情報は、右画像の付帯情報として記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

设置信息是用于每个业务的执行条件。

設定情報は、各サービスに対する設定情報（実行条件）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。

復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する - 中国語 特許翻訳例文集

无线终端数据 /信息 342包括用户数据 344、用户装置 /会话资源信息 346、当前所选载波信息 348、可选载波信息 350、小区 /扇区信息 352、载频信息 354、检测信号信息 356和载波选择信息 358。

ワイアレス端末データ／情報342は、ユーザ・データ344、ユーザ・デバイス／セッション・リソース情報346、現在の選択されたキャリア情報348、選択肢のキャリア情報350、セル／セクタ情報352、キャリア周波数情報354、検出された信号情報356、及びキャリア選択情報358を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理信息设置部 32设置该管理信息列表。

この管理情報リストは、管理情報設定部32が設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述信源 Src发送一个信息字的 K个信息比特。

発信元Srcは、情報ワードにおけるK個の情報ビットを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，位置信息获取单元 220获得位置信息 (步骤 S912)。

続いて、位置情報取得部220が位置情報を取得する（ステップS912）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 50表示程序信息中的流属性信息。

【図50】プログラム情報におけるストリーム属性情報を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集