「想」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

很冒昧，想说一下我的意见。

僭越ながら、私の意見を申し上げます。 - 中国語会話例文集

我之所以拼命的学习是因为想成为一名医生。

私ががり勉なのは医者になりたいからだ。 - 中国語会話例文集

在波士顿期间务必想跟您见一面。

ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。 - 中国語会話例文集

我想参加工厂的参观学习活动。

工場見学に参加したいのですが。 - 中国語会話例文集

我想修改合同书上的一部分内容。

契約書の一部を修正したいと考えています。 - 中国語会話例文集

将合并业绩的预测下调了。

連結業績予想を下方修正しました。 - 中国語会話例文集

第3季度的业绩预测向上调整了。

第3四半期の業績予想を上方修正しました。 - 中国語会話例文集

我想指定收货的时间。

受け取り時間を指定したいと考えています。 - 中国語会話例文集

想订阅的话请使用这边的申请表。

定期購読はこちらの用紙をご利用下さい。 - 中国語会話例文集

他不想被归类为喜剧演员。

彼はコメディアンに分類されたくないと思っている。 - 中国語会話例文集

我想要一下详细的资料。

詳細の分かる資料を頂ければと存じます。 - 中国語会話例文集

可以的话我想打电话商谈。

できれば電話でご相談したいのですが。 - 中国語会話例文集

我想停止接收邮件杂志。

メールマガジンの配信停止をお願いします。 - 中国語会話例文集

我想解除用户登录。

ユーザー登録の解除をお願いします。 - 中国語会話例文集

想请您帮我注销。

登録を抹消していただきたいと考えております。 - 中国語会話例文集

您想要的职位现在不在招募。

ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。 - 中国語会話例文集

想要多待两天。

滞在期間をもう2日延ばしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

请告诉我您想要的饮料。

ご希望の飲み物をお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

想试试所谓的第二好的方案。

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。 - 中国語会話例文集

想要下个月解约。

来月で解約したいと考えています。 - 中国語会話例文集

关于计划，你是怎么想的呢。

企画について、あなたはどのようにお考えですか。 - 中国語会話例文集

想要听听更加详细的内容。

より詳しくお話を伺いたいと考えています。 - 中国語会話例文集

就算只是想法也请不断地提出来。

ジャストアイディアでもどんどん提案してください。 - 中国語会話例文集

我想明天之前得出结论。

明日までに結論を出したいと思います。 - 中国語会話例文集

因为有事想找你而给你发了邮件。

お願いがあってメールしました。 - 中国語会話例文集

我将来想做对社会有益的人。

将来社会の役に立つ人間になりたい。 - 中国語会話例文集

想要30岁的时候生个孩子，住在独栋式房子里。

30歳で子供を持ち、一軒家に住みたいです。 - 中国語会話例文集

请自己想点子。

アイデアを自分自身で考えて下さい。 - 中国語会話例文集

你想要结婚的理由是什么？

あなたが、結婚しようと思った理由はなんですか？ - 中国語会話例文集

想成为能进行相互切磋的关系。

切磋琢磨できる関係でありたい。 - 中国語会話例文集

您儿子想家的毛病治好了吗？

息子さんのホームシックは治りましたか？ - 中国語会話例文集

想一起去海外旅行的心情。

一緒に海外旅行に行きたい気分。 - 中国語会話例文集

想成为相互督促进步的关系。

互いに高めあえる関係でありたい。 - 中国語会話例文集

对不想要孩子的丈夫而感到烦恼的妻子

子供を欲しがらない夫に悩む妻 - 中国語会話例文集

我想让你看看我的工作。

あなたに私の仕事を見てもらいたい。 - 中国語会話例文集

是一定想要介绍给朋友的店。

ぜひ友達に紹介したいお店です。 - 中国語会話例文集

为什么会想到要结婚？

なんで結婚しようと思ったんですか？ - 中国語会話例文集

我想至少把宣传册和名片交给他们。

パンフレットと名刺だけでも渡したい。 - 中国語会話例文集

想再看看情况。

もう少し様子を見ようと思っています。 - 中国語会話例文集

想修改外国人登记证的地址。

外国人登録証の住所を訂正したい。 - 中国語会話例文集

想使它成为比去年更好的大学庆典。

去年よりもいい大学祭にしたいです。 - 中国語会話例文集

请告诉我你想要什么样的情报？

どういった情報が欲しいのか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

看这个画想起了旅行时的风景。

この絵をみて旅行先の風景を思い出した。 - 中国語会話例文集

非常想在那个时候到场。

ぜひその瞬間に立ち会いたいです。 - 中国語会話例文集

然后我想哪天再练习剑道。

そしてまたいつか剣道をやりたいです。 - 中国語会話例文集

然后想在那个时候对老师感谢。

そして先生に、あの時のお礼が言いたいです。 - 中国語会話例文集

我有几个想确认的地方。

いつくか確認したい点があります。 - 中国語会話例文集

一起为了实现梦想加油吧。

お互いに夢を叶えられるように頑張ろう。 - 中国語会話例文集

想快点和你一起喝酒。

早くあなたと一緒に飲みたいです。 - 中国語会話例文集

我想满心期待地等待他归来。

彼が帰って来るのを楽しみに待っていると思います。 - 中国語会話例文集