| 意味 | 例文 |
「想」を含む例文一覧
該当件数 : 10834件
他瞧不起大家，我想碰他几句。
彼が皆をばかにするので，私は何か言って盾突いてやろうと思った． - 白水社 中国語辞典
他只想碰运气考上大学。
彼は一か八かで大学に合格することだけを考えている． - 白水社 中国語辞典
你先平静平静，想好了再说也不迟。
君はまず冷静になりなさい，よく考えてから言っても遅くはない． - 白水社 中国語辞典
这种想法决不是凭空产生的。
このような考え方は決して何の理由もなく生まれたものではない． - 白水社 中国語辞典
他想找个机会向她剖白几句。
彼はいつか機会を見て彼女に少し弁明しておこうと思っている． - 白水社 中国語辞典
不请客送礼铺路，你还想批执照？
接待や贈り物をして頼み込まないで，鑑札が下りると思っているのか？ - 白水社 中国語辞典
她朴素地想到她的生命是她父母给的。
彼女の命は父母から与えられたものだと彼女は素朴に考えた． - 白水社 中国語辞典
想坐下低吟一首奇丽的诗。
腰を下ろして麗しい詩を一つ低い声で吟じようと思った． - 白水社 中国語辞典
我把这事告诉他，他才想起这件事。
私がこの事を彼に告げたので，彼はこの事を思い出した． - 白水社 中国語辞典
一想到科学研究难度大，就气馁起来。
科学研究がたいへん難しいことを考えると，もう弱気になってくる． - 白水社 中国語辞典
多年未见，不想在此巧遇。
長年会えなかったのに，思いも寄らずここでばったり出会った． - 白水社 中国語辞典
我不想侵扰别人，但也不准别人来侵扰我。
私は他人を侵したくないけれども，他人が私を侵すのも許さない． - 白水社 中国語辞典
我们要把坏思想清除干净。
我々は誤った考えをきれいさっぱり取り除かなければならない． - 白水社 中国語辞典
这次出走，去处不定，前途难以意料。
このたびの出奔は，行き先が定まらず，前途は予想し難い． - 白水社 中国語辞典
这孩子缺嘴，看见什么都想吃。
この子供は腹いっぱい食べていないので，何を見ても食べたがる． - 白水社 中国語辞典
时代在变化，人们的思想也在变化。
時代が変わっている，人々の考え方も変化している． - 白水社 中国語辞典
她也许不是你理想中的人儿。
彼女はあなたがあこがれているような人ではないかもしれない． - 白水社 中国語辞典
伊不是不想吃，伊是肉麻两张钞票。
彼女は食べたくないのではなく，2枚のお札が惜しいのだ． - 白水社 中国語辞典
她嚅动嘴唇，想说什么，可什么也说不出。
彼女は口を少し動かし，話したげだったが，何も言わなかった． - 白水社 中国語辞典
没想到这儿的建设竟有如此的规模。
ここの建設がこのような規模を持っていたとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
白天和晚上气温相差竟如此之大，真没想到。
昼と夜の気温差がなんとこんなに大きいとは，思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
这老头子真倔，开口就那么丧棒。
このじいさんは本当に愛想がなく，口を開くと全くつっけんどんである． - 白水社 中国語辞典
他想申辩几句，可是又不说了。
彼はちょっと弁解しようとしたが，しかし言うのをやめた． - 白水社 中国語辞典
这件事他也想伸腿，没门儿。
この事にも彼は首を突っ込もうとしたが，手づるがなかった． - 白水社 中国語辞典
人们烦脑，实因想得太多。
人々が悩み煩うのは，確かにあれこれと考えるからである． - 白水社 中国語辞典
我想跟你商量，不！是请求你。
私は君に相談しようと思っている，いや！君に頼みたいのだ． - 白水社 中国語辞典
这个人心术不正，想法收拢人心。
その人は腹黒く，なんとかして人心を収攬しようとしている． - 白水社 中国語辞典
敌人想收买他，但遭到坚决的拒绝。
敵は彼を買収しようとしたが，断固たる拒絶に遭った． - 白水社 中国語辞典
她正想借这个机会疏导他。
彼女はこの機会に彼を正しい方向に導こうと考えていた． - 白水社 中国語辞典
现在，人证物证俱在，想耍赖是不行的。
現在，証言・物証共にそろっている，しらをきろうとしてもだめだ． - 白水社 中国語辞典
他想耍弄我们呢，可不能上当。
彼は我々をばかにしようとしているんだ，その手に乗っちゃいけない． - 白水社 中国語辞典
在旧社会他想顺顺气气吃饭都不可能。
旧社会で彼は伸び伸びと口過ぎすることさえ不可能であった． - 白水社 中国語辞典
说穿了，无非是想推卸责任。
はっきり言ってしまえば，責任を逃れたいということにほかならない． - 白水社 中国語辞典
贪图吃喝玩乐的思想是不对的。
酒食や遊興をむさぼろうとする考えは間違いである． - 白水社 中国語辞典
我正思想着，有人敲门。
私がちょうど思いを巡らしている時，誰かがドアをノックした． - 白水社 中国語辞典
多一分钱他也不想花，真是死抠儿极了。
彼は1銭でも多く金を使おうとしない，本当にけちもいいところだ． - 白水社 中国語辞典
现在不似当年，吃大锅饭的思想不通了。
今は以前と同じでなく，親方日の丸という考えはもはや通じない． - 白水社 中国語辞典
谁想得到，这次送别竟成了永别。
この度の見送りが永遠の別れになるとは，誰が考えたであろうか． - 白水社 中国語辞典
这人太贪心，老想沾便宜。
この人はひどく欲張りで，いつもうまい汁を吸おうと考えている． - 白水社 中国語辞典
他想和我们单位的采购员套关系。
彼は我々の職場の仕入れ係とコネをつけようとしている． - 白水社 中国語辞典
我们没有想到他们竟会蜕化到这个地步！
彼らがここまで堕落するとは我々は考えられなかった！ - 白水社 中国語辞典
他拾到一个钱包，想法退还了失主。
彼は財布を拾ったが，方法を講じて落とし主に返した． - 白水社 中国語辞典
我非常想同青年们作忘年之交。
私は若い人たちと年齢の差を超えた友人になりたくて仕方がない． - 白水社 中国語辞典
这伙人妄想变天。
この連中は天下をひっくり返そうとばかげたことを考える． - 白水社 中国語辞典
他妄想要当中国的莎士比亚。
彼は身の程知らずにも中国のシェークスピアになることを夢見ている． - 白水社 中国語辞典
没想到他会给我个窝心脚。
彼が私にやみ討ちを食らわせるとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
这个想法脱离实际，无补于任务的完成。
この考え方は非現実的で，任務の達成に役立たない． - 白水社 中国語辞典
想起刚才的梦境，心里兀自突突地跳。
さっきの夢のことを思い起こすと，依然として胸がドキドキする． - 白水社 中国語辞典
嘻，真没有想到今晚你能走回来。
ああ，今晩あなたが歩いて帰って来られるとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
读了这本书，吸取的思想营养不少。
この本を読んで，吸収した精神面での養分は少なくない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
