「惹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我把他惹翻了。

私はあの人を怒らせた． - 白水社 中国語辞典

他故意惹我笑。

彼はわざと私を笑わせようとする． - 白水社 中国語辞典

他惹了个大祸。

彼は大きな災いを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

招风惹事((成語))

人の目につきあらぬ波風を立てる． - 白水社 中国語辞典

他这人沾惹不得。

あやつときたら手出しできない． - 白水社 中国語辞典

招风惹事((成語))

人の目につきあらぬ波風を立てる． - 白水社 中国語辞典

你别惹他，这个二愣子，惹急了什么都干。

君，彼を相手にするな，この無鉄砲者ときたら，かっとさせたら何をやるかわからない． - 白水社 中国語辞典

这么说的话可能会惹谁生气。

こう言ったら誰かを怒らせるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们不禁被你吸引。

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。 - 中国語会話例文集

他那样强词夺理，把我们惹生气了。

そんな決めつけに私達はむっとした。 - 中国語会話例文集

是什么让你那样着迷？

何があなたをそれほど惹きつけるのですか？ - 中国語会話例文集

我担心会惹你发火。

あなたを怒らせるのを心配します。 - 中国語会話例文集

我想是不是惹你生气了。

貴方が気を悪くしたかと思った。 - 中国語会話例文集

他的举动惹怒了大家。

彼の振る舞いがみんなを怒らした。 - 中国語会話例文集

可能惹她生气。

彼女を怒らせてしまうかもしれない。 - 中国語会話例文集

我很少惹父母生气。

私はめったに両親に怒られない。 - 中国語会話例文集

也许那个会惹她生气。

それは彼女を怒らせるかもしれない。 - 中国語会話例文集

你要承担自己惹上的麻烦。

あなたは自分にやっかいな事をしょい込んでいる。 - 中国語会話例文集

你不能那样轻易地就惹我生气。

あなたはそう簡単に私をキレさせることはできない。 - 中国語会話例文集

他们外表的变化真的很惹人注目。

彼らの外見の変化は本当に目覚しい。 - 中国語会話例文集

山田被花子的魅力所吸引了。

山田さんは花子の魅力に惹かれた。 - 中国語会話例文集

他失礼的发言惹恼了他们全员。

彼の無礼な発言が彼ら全員を怒らせた。 - 中国語会話例文集

为何我会被你深深的吸引呢。

なぜ、私は貴方に強く惹かれるのだろうか。 - 中国語会話例文集

我不会说任何惹怒他的话。

彼を怒らせるようなことは一切言わない。 - 中国語会話例文集

我尽量不惹他生气。

私は彼を怒らせないようにしました。 - 中国語会話例文集

我被运动员的生活方式和想法所吸引。

アスリートの生き方、考え方に惹かれます。 - 中国語会話例文集

我觉得你最好不要惹麻烦。

あなたはトラブルを起こさない方がよいと思う。 - 中国語会話例文集

差点因为丢了而惹大麻烦。

失くしたら大変なことになるところでした。 - 中国語会話例文集

她是个下贱的女人，还是不要招惹的好。

彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。 - 中国語会話例文集

被他亲切的笑容吸引了。

彼の親しみのある笑顔に惹かれる。 - 中国語会話例文集

我们不禁地被你吸引。

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。 - 中国語会話例文集

都怪我说了那个把他惹哭了。

それを言ったせいで彼は泣いた。 - 中国語会話例文集

他惹下了多大的祸！

彼はとんでもない災いを引き起こしてしまった！ - 白水社 中国語辞典

好！老娘也不是好惹的。

何を！あたしだってそう甘くはないわよ． - 白水社 中国語辞典

婆婆是马蜂窝，谁也惹不起。

姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で，誰も逆らえない． - 白水社 中国語辞典

把他惹毛了，十头牛也拽不过来。

彼を怒らせたら，10頭の牛でも引っ張って来れない． - 白水社 中国語辞典

哪不是你这一句话，才把他惹恼了。

お前のその言葉が，彼を怒らせたのではないか． - 白水社 中国語辞典

这一句话惹起了一场大祸。

その一言で大きな災いを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

这下子可惹下麻烦了。

今度ばかりは面倒を引き起こしてしまった． - 白水社 中国語辞典

惹乱子

騒ぎを起こす，いざこざを起こす，大きな事故を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

我可惹不起你呀！

私はあなたにはとても逆らえないわ． - 白水社 中国語辞典

他并不是什么惹不起的刺儿头。

彼は決して手に負えないつむじまがりではない． - 白水社 中国語辞典

开车要注意，免得惹祸。

運転に気をつけて，事故を起こさないように． - 白水社 中国語辞典

不值得为孩子的事儿惹气。

子供の事でかんしゃくを起こすことはない． - 白水社 中国語辞典

他惹了一场闲气。

彼はつまらぬことで腹を立て（させられ）た． - 白水社 中国語辞典

不要再给我惹事啦。

これ以上面倒を起こしてくれるな． - 白水社 中国語辞典

咱们少出门，少惹事。

我々はなるべく外出を控え，トラブルを減らそう． - 白水社 中国語辞典

惹事分子

面倒を起こす連中，トラブルメーカー． - 白水社 中国語辞典

这孩子顽皮，好惹是非。

この子は腕白で，よく面倒を起こす． - 白水社 中国語辞典

说得越神乎，才越惹人注意。

奇妙な言い方をすればするほど，人の注意を招く． - 白水社 中国語辞典