意味 | 例文 |
「意見」を含む例文一覧
該当件数 : 605件
的确,这个意见值得考虑。
確かにこの意見は検討するに値する. - 白水社 中国語辞典
我可以断言他的意见是错误的。
彼の意見は間違っていると私は断言できる. - 白水社 中国語辞典
这是我们对于业余教育的意见。
これは成人教育についての私たちの意見だ. - 白水社 中国語辞典
他又发开了议论。
彼はまたあれこれ意見を述べだした. - 白水社 中国語辞典
大家据理反驳了他的意见。
皆は理由を述べて彼の意見に反駁した. - 白水社 中国語辞典
我向他反映同志们的意见。
私は彼に同志たちの意見を報告する. - 白水社 中国語辞典
他把群众的意见反映给领导了。
彼は大衆の意見を指導者に報告した. - 白水社 中国語辞典
我们搜集了一些群众反映。
我々は大衆の意見を幾らか集めた. - 白水社 中国語辞典
大家的意见还有很大分歧。
皆の意見にはなお大きなくい違いがある. - 白水社 中国語辞典
对待不同意见,不能随便否定。
異なる意見に対して,勝手に否定してはならない. - 白水社 中国語辞典
这些话没把他的意见概括完全。
この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない. - 白水社 中国語辞典
把大家的意见概括起来,主要有两个方面。
皆の意見をまとめると,主に2つの点になる. - 白水社 中国語辞典
他把大家的意见作了一个简单的概括。
彼は皆の意見を簡単な総括にまとめた. - 白水社 中国語辞典
以甘当小学生的态度,听取意见。
喜んで小学生になった態度で,意見を聴取する. - 白水社 中国語辞典
刚愎自用((成語))
頑固で独善的である,強情で人の意見を聞かない. - 白水社 中国語辞典
我很想听听您的高见。
私はあなたのご意見をお聞きしたいと思います. - 白水社 中国語辞典
我个人没有什么意见。
私個人としては格別の意見はない. - 白水社 中国語辞典
我的意见仅供你参考。
私の意見はただ君の参考に供するだけだ. - 白水社 中国語辞典
是非自有公论。
事の是非は皆の意見によって決められる. - 白水社 中国語辞典
自报公议
まず自分で意見を出し衆議によって決定する. - 白水社 中国語辞典
孤行己见((成語))
かたくなに自分の意見を押し通す.⇒一意孤行yīyìgūxíng. - 白水社 中国語辞典
必须广泛地听取群众的意见。
大衆の意見を幅広く聴取しなければならない. - 白水社 中国語辞典
大家的意见最后归于一致了。
皆の意見は最後に一致するに至った. - 白水社 中国語辞典
请你把大家的意见归总一下。
どうぞ皆の意見を1つにまとめてください. - 白水社 中国語辞典
他含蓄地提了几点意见。
彼はそれとなく意見を何点か述べた. - 白水社 中国語辞典
我严正地回驳他的意见。
私は厳しく彼の意見に反駁した. - 白水社 中国語辞典
有意见可以提,别火呀!
意見があるなら言いなさい,腹を立ててはいけません! - 白水社 中国語辞典
基于以上的考虑,我反对你的意见。
以上の考慮に基づき,私は君の意見に反対だ. - 白水社 中国語辞典
有意见好好说,不要强嘴。
意見があればちゃんと言いなさい,強弁するな. - 白水社 中国語辞典
他俩的意见有交叉。
彼ら2人の意見は部分的にオーバーラップしている. - 白水社 中国語辞典
他们俩的意见非常接近。
彼ら2人の意見にはほとんど差がない. - 白水社 中国語辞典
经过热烈的讨论,结果大家的意见一致了。
熱心な討論の後,ついに皆の意見が一致した. - 白水社 中国語辞典
我想向你进几句言。
私は二言三言君に意見を申し上げたい. - 白水社 中国語辞典
[尽管]话说得刻,可是意见却是正确的。
話し方は手厳しいが,意見は正確である. - 白水社 中国語辞典
老调重弹((成語))
古い理論や意見をまたぞろ持ち出す.≒旧调重弹. - 白水社 中国語辞典
老实说,我是不同意你的意见的。
実を言えば,私は君の意見に賛成できない. - 白水社 中国語辞典
抓住一个棱缝,就反映了群众意见。
機会を捕らえて,大衆の意見を伝えた. - 白水社 中国語辞典
作家要为人民立言。
作家は人民のために立派な意見を立てる必要がある. - 白水社 中国語辞典
我们力求取得一致意见。
私たちは意見の一致を見るべく最善の努力をする. - 白水社 中国語辞典
有意见就提嘛,何必客气呢?
意見があれば言ったらいいのに,何を遠慮しているのだ! - 白水社 中国語辞典
这两种意见并不矛盾。
この2つの意見は決して矛盾していない. - 白水社 中国語辞典
他们都明确地提出了自己的意见。
彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した. - 白水社 中国語辞典
敢于鸣放
恐れることなく大いに意見を出し議論を戦わす. - 白水社 中国語辞典
不能漠视群众的意见。
大衆の意見を無視してはならない. - 白水社 中国語辞典
有意见你就提,不要闹哄。
意見があれば言えばいい,騒ぎ立てるな. - 白水社 中国語辞典
两个人越说越拧。
2人は話せば話すほど意見が合わなくなった. - 白水社 中国語辞典
不应该排斥意见不同的同志。
意見の合わない同志を排斥してはいけない. - 白水社 中国語辞典
对不同的意见进行排斥。
違った意見に対して排斥を行なう. - 白水社 中国語辞典
他的想法徘徊在两种意见之间。
彼の考えは2つの意見の間をさまよっている. - 白水社 中国語辞典
你赞成哪一派的观点?
あなたはどちらの派の意見に賛成ですか? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |