| 意味 | 例文 |
「意見」を含む例文一覧
該当件数 : 605件
我已经把意见批在旁边。
私は既に意見を文書の端に書き入れておいた． - 白水社 中国語辞典
自行其是((成語))
自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない． - 白水社 中国語辞典
主任在文稿上签了意见。
主任は公文書の草稿に意見を簡潔に書き込んだ． - 白水社 中国語辞典
他们说戗了，打起来了。
彼らは意見がこじれ，けんかを始めた． - 白水社 中国語辞典
他强迫别人接受自己的意见。
彼は自分の意見を受け入れるよう他人に強要する． - 白水社 中国語辞典
要虚心倾听群众意见。
謙虚に大衆の意見に耳を傾けねばならない． - 白水社 中国語辞典
他过于谨慎，不轻易发表意见。
彼はひどく慎重で，軽々しく意見を発表しない． - 白水社 中国語辞典
有意见尽管提，不要闹情绪。
意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない． - 白水社 中国語辞典
不要盲目屈从所谓的多数意见。
いわゆる多数意見というものに盲従してはならない． - 白水社 中国語辞典
大家认为这个建议是可行的。
皆はこの意見は実行できると考えた． - 白水社 中国語辞典
事情已经如你的意见办妥。
事柄は既に君の意見のとおりに片づけた． - 白水社 中国語辞典
如不同意，可提意见。
もし反対であるなら，意見を出すことができる． - 白水社 中国語辞典
我们可以先征求意见后再作商议。
我々は先に意見を求めてその後で討議してもよい． - 白水社 中国語辞典
上层建筑决定论
((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見． - 白水社 中国語辞典
下面的意见都已经上来了。
下部の意見はもうみな上がって来た． - 白水社 中国語辞典
你们把意见搜集上来没有？
君たちは下級部門の意見を吸い上げてきたか？ - 白水社 中国語辞典
意见反映不上去怎么行？
意見が上部に届かなくていいことがあるものか？ - 白水社 中国語辞典
他的意见很深刻。
彼の意見は問題の本質に触れている． - 白水社 中国語辞典
我不知道他是否賛成这个意见。
彼がこの意見に賛成するかどうか私は知らない． - 白水社 中国語辞典
这个人死不接受意见。
この人はどうあっても人の意見を受け入れない． - 白水社 中国語辞典
他坦率地谈出了自己的意见。
彼は率直に自分の意見を述べた． - 白水社 中国語辞典
你们倘有意见，尽管提出。
もし意見があれば，遠慮なく出しなさい． - 白水社 中国語辞典
有什么意见可以提出来。
何か意見があれば出してください． - 白水社 中国語辞典
还是让大家把意见提完吧。
やはり皆に意見を全部出してもらおう． - 白水社 中国語辞典
谁说得对，我就听谁的。
誰の意見でも正しければそれに従う． - 白水社 中国語辞典
仿佛这意见并不投合他的心意。
この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ． - 白水社 中国語辞典
你这话就外行啦！
君のその意見は素人考えというものだ！ - 白水社 中国語辞典
我并不完全赞成这种意见。
私はこの意見にすべて賛成しているわけではない． - 白水社 中国語辞典
他顽固地坚持自己的意见。
彼はかたくなに自分の意見を守り通す． - 白水社 中国語辞典
我违心地支持了他的意见。
私は本意に反して彼の意見を支持した． - 白水社 中国語辞典
这种意见我未敢苟同。
このような意見には私は賛同しかねる． - 白水社 中国語辞典
这种意见未必会接受。
こういう意見は受け入れられるとは限らない． - 白水社 中国語辞典
我张勇坚决反对这种意见。
この張勇様はこういう意見に断固反対だ． - 白水社 中国語辞典
敬希读者指正。
読者の皆様からのご意見をお待ち致しております． - 白水社 中国語辞典
先征求一下大家的意见再说。
まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
两人的意见相反过一两次。
2人の意見は1，2度相反したことがあった． - 白水社 中国語辞典
这个问题是向来有争论的。
この問題には前々から異なる意見が存在する． - 白水社 中国語辞典
买主和卖主是两个心气。
買い手と売り手は意見が違っている． - 白水社 中国語辞典
以大字报的形式提出建议。
壁新聞の形式で意見を出す． - 白水社 中国語辞典
争论了许久，意见还是不统一。
長い間討論したが，意見はまとまっていない． - 白水社 中国語辞典
我们循着大家的意见办事了。
我々は皆の意見に従って事を運んだ． - 白水社 中国語辞典
他也不见得同意我的意见。
彼が私の意見に賛成するとは限らないだろう． - 白水社 中国語辞典
要搞群言堂，不要搞一言堂。
人の意見を聞かず，自分の一存で決めてはならない． - 白水社 中国語辞典
我们俩的意见很不一样。
我々2人の意見はたいへん違っている． - 白水社 中国語辞典
我们的意见已取得（达成）一致。
我々の意見は既に一致を見た（合意した）． - 白水社 中国語辞典
对这件事有什么意见？
この事についてどんな意見を持っているか？ - 白水社 中国語辞典
意见不一致，互有异同。
意見が一致せず，互いに異議がある． - 白水社 中国語辞典
你一定把我的意见转达给他。
ぜひとも私の意見を彼に伝えてください． - 白水社 中国語辞典
由于我学习不够，很难发表意见。
私は勉強不足だから，意見を言いにくい． - 白水社 中国語辞典
双方意见有所…不同。
双方の意見には異なる部分もある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
