「意见」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们碰巧大体上意见相同。

彼らは偶然ほぼ同意見であった。 - 中国語会話例文集

这是我对于消费税的意见。

これが僕の消費税に対する意見です。 - 中国語会話例文集

不要取消别人的意见。

人の意見を馬鹿にするのは止めなさい。 - 中国語会話例文集

在他们之间经常有意见对立的情况。

彼らの間ではよく意見の対立があります。 - 中国語会話例文集

我在会议的结尾总结了意见。

会議の終わりに意見をまとめます。 - 中国語会話例文集

我从大家的意见里受到了很大的刺激。

皆さんの意見に大変刺激を受けました。 - 中国語会話例文集

我觉得他的那个意见完全是错的。

彼のその意見は完全に間違っていると思いました。 - 中国語会話例文集

我会给他的意见补充信息。

彼の意見に情報を補います。 - 中国語会話例文集

我对他的意见进行补充说明。

彼の意見に補足説明をします。 - 中国語会話例文集

我庆幸能坦率交换意见。

率直に意見交換できてよかった。 - 中国語会話例文集

他们没有特别的寻求我的意见。

彼らは特に私の意見を求めているわけではない。 - 中国語会話例文集

请让我听一下你的意见。

私にあなたの意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

如果能听听您的意见的话就帮了我大忙了。

あなたからご意見をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

我对那个课题给出了意见。

その課題に対する提案をします。 - 中国語会話例文集

请让我听听您的意见。

あなたのご意見を私にお聞かせください。 - 中国語会話例文集

请让我听听您的意见。

私にあなたのご意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

我觉得他的意见很奇怪。

彼の意見がおかしいと思っています。 - 中国語会話例文集

我也和山田持相同意见。

私も山田さんと同じ意見です。 - 中国語会話例文集

关于那个能听听您的意见吗？

それについてあなたのご意見をいただけませんか。 - 中国語会話例文集

关于那个有哪位有意见吗？

それについてどなたか意見はありませんか。 - 中国語会話例文集

关于那个有谁有意见吗？

それについて誰か意見はありますか。 - 中国語会話例文集

关于那个有谁有意见吗？

それについて誰か意見はありませんか。 - 中国語会話例文集

我从顾问那里得到了换工作的意见。

私はアドバイザーから転職アドバイスを受けた。 - 中国語会話例文集

稍作谈判之后他们达成了一致意见。

少し取引した後彼らは合意した。 - 中国語会話例文集

我带着自己的意见和经验写着博客。

自分の意見や経験を込めてブログを書いてます。 - 中国語会話例文集

他积极发表自己的意见。

彼は積極的に自分の意見を言う。 - 中国語会話例文集

你总是尊重我的意见。

いつも私の意見を尊重している。 - 中国語会話例文集

我想听听各种各样的人的意见。

いろいろな人の意見を聞いてみたい。 - 中国語会話例文集

你的意见会激励我。

あなたのコメントが私を励ましてくれます。 - 中国語会話例文集

请让我听听您的意见。

あなたのご意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

终于调整好了相关者的意见。

やっと関係者の意見調整ができました。 - 中国語会話例文集

我们交换了有意义的意见。

私たちは有意義な意見交換ができた。 - 中国語会話例文集

关于那件事我想听听你的意见。

そのことについてあなたの意見を聞きたいです。 - 中国語会話例文集

我觉得有很多其他的意见。

多くの意見がどこか他にあると思います。 - 中国語会話例文集

这就是怀疑是癌症的那份意见。

この所見は癌を疑わせるものであった。 - 中国語会話例文集

我明白了会计的意见是正确的。

会計の意見が正しいことが分かりました。 - 中国語会話例文集

接受员工进一步的意见并反映。

従業員のさらなる意見を受け入れ反映する。 - 中国語会話例文集

你们中有多少人赞成这个意见？

あなたがたの何人がこの意見に賛成しますか？ - 中国語会話例文集

关于更改请让我们发表一下意见。

変更について我々にコメントさせて下さい。 - 中国語会話例文集

为了帮助他请给我一些意见。

彼を助けるために私に意見をください。 - 中国語会話例文集

她保留了自己的意见。

彼女は自分の意見を自分の中にとどめた。 - 中国語会話例文集

请告诉我你详细的意见。

あなたのコメントについて詳しく私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

根据别人的意见决定要不要采用这个。

これを採用するかは、他の人の意見によります。 - 中国語会話例文集

还在募集对于追加功能的意见。

追加機能についての意見をまだ募集しています。 - 中国語会話例文集

请就这个问题阐述个人意见

この質問に対する個人的意見を述べる。 - 中国語会話例文集

我赞成这个意见的理由

私がこの意見に賛成する理由 - 中国語会話例文集

双方在所有事项上的意见达成一致。

両側の意見が、すべての点において一致した。 - 中国語会話例文集

要是我的意见过于强硬了的话那就抱歉了。

私の意見を強要していたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

持有相同意见的伙伴的小组

同じ意見を持った仲間のグループ - 中国語会話例文集

我打算向朋友征求意见。

私は友達にアドバイスを求めるつもりです。 - 中国語会話例文集