| 意味 | 例文 |
「意见」を含む例文一覧
該当件数 : 569件
我张勇坚决反对这种意见。
この張勇様はこういう意見に断固反対だ． - 白水社 中国語辞典
先征求一下大家的意见再说。
まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
两人的意见相反过一两次。
2人の意見は1，2度相反したことがあった． - 白水社 中国語辞典
我们的意见和他们的根本相左。
我々の意見は彼らの意見と全くくい違っている． - 白水社 中国語辞典
争论了许久，意见还是不统一。
長い間討論したが，意見はまとまっていない． - 白水社 中国語辞典
我们循着大家的意见办事了。
我々は皆の意見に従って事を運んだ． - 白水社 中国語辞典
这些不同意见被他们压制了很多年。
これらの異論は長年彼らに抑えつけられた． - 白水社 中国語辞典
他也不见得同意我的意见。
彼が私の意見に賛成するとは限らないだろう． - 白水社 中国語辞典
我们俩的意见很不一样。
我々2人の意見はたいへん違っている． - 白水社 中国語辞典
我们的意见已取得（达成）一致。
我々の意見は既に一致を見た（合意した）． - 白水社 中国語辞典
他的意见和我的是一致的。
彼の意見は私の意見と一致している． - 白水社 中国語辞典
对这件事有什么意见？
この事についてどんな意見を持っているか？ - 白水社 中国語辞典
群众对这种办法很有意见。
大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている． - 白水社 中国語辞典
大家对你意见很大。
皆は君に対してずいぶん不満に思っている． - 白水社 中国語辞典
意见不一致，互有异同。
意見が一致せず，互いに異議がある． - 白水社 中国語辞典
你一定把我的意见转达给他。
ぜひとも私の意見を彼に伝えてください． - 白水社 中国語辞典
由于我学习不够，很难发表意见。
私は勉強不足だから，意見を言いにくい． - 白水社 中国語辞典
双方意见有所…不同。
双方の意見には異なる部分もある． - 白水社 中国語辞典
在座的朋友们，请多提意见。
ご来場の皆様，どしどしご意見をお願いします． - 白水社 中国語辞典
她的意见得到大家的赞成。
彼女の意見は皆の賛成を得た，皆から賛成された． - 白水社 中国語辞典
怎么说都行，我没意见。
どう言っても結構だ，私には意見はない． - 白水社 中国語辞典
把你们俩的意见折中一下。
君たち2人の意見の中を取ろう． - 白水社 中国語辞典
那家商店经常向顾客征求意见。
あの店はいつも顧客から意見を求めている． - 白水社 中国語辞典
开座谈会征询各界人士的意见。
座談会を開いて各界の有識者の意見を聞く． - 白水社 中国語辞典
大家意见不一，争持不下。
皆の意見がばらばらで，誰も折れない． - 白水社 中国語辞典
不同的意见也可以争呜。
異なった意見も論争することができる． - 白水社 中国語辞典
两种意见争执不下。
2つの意見が衝突しどちらも譲らない． - 白水社 中国語辞典
有意见尽管正面地提出来。
意見があれば構わず正面切って出しなさい． - 白水社 中国語辞典
对正确的意见要支持下去。
正しい意見には支持し続けることが必要だ． - 白水社 中国語辞典
他执拗地坚持自己的意见。
彼はしつこく自分の意見を言い立てる． - 白水社 中国語辞典
这些意见至关重要。
これらの意見は極めて重要（なことにかかわる→）である． - 白水社 中国語辞典
他所谈的代表了一种意见。
彼の言っていることはある意見を代表している． - 白水社 中国語辞典
这些意见是中肯的。
これらの意見はつぼを得たものである． - 白水社 中国語辞典
这些意见都提得很中肯。
これらの意見は（出し方が）的を射ている． - 白水社 中国語辞典
请尊重一下别人的意见。
他人の意見を尊重してください． - 白水社 中国語辞典
例如在一个小城镇里，当地的医生成为意见领袖可以对意见的形成产生影响。
たとえば小さな町なら、地元の医者がオピニオンリーダーとなって意見形成に影響を及ぼすことができる。 - 中国語会話例文集
请在探讨了为什么会出现这样的意见的基础上，写下你对这个意见的想法。
なぜこのような意見が出るのかを検討した上で、この意見に対するあなたの考えを書いてください。 - 中国語会話例文集
他对我的意见既不否认也不赞赏。
彼は私の意見を否定はしないが推奨もしなかった。 - 中国語会話例文集
我一边参考组员的意见一边思考了练习清单。
練習メニューをチームメイトの意見を参考にしながら考えた。 - 中国語会話例文集
把你们的意见和我们的提议总结在列表里了。
あなた方の意見と私たちの提案をリストにまとめました。 - 中国語会話例文集
我想要更好地表达自己的意见。
もっと自分の意見を上手に伝えられるようになりたい。 - 中国語会話例文集
她离奇的意见惊得我们说不出话。
彼女の突飛な意見に私たちはものも言えないほど驚いた。 - 中国語会話例文集
我在带着自己的意见和经验写博客。
自分自身の意見や経験を込めてブログを書いてます。 - 中国語会話例文集
对于你的意见没打算采取全盘否定的态度。
あなたの意見に対して、一切反対の姿勢をとらないつもりだ。 - 中国語会話例文集
这件事情很遗憾会分成两种意见吧。
このことは、残念ながら二つの意見に分かれるだろう。 - 中国語会話例文集
请确认这个，如果有什么意见的话请告诉我。
これを確認して何かコメントがあれば教えてください。 - 中国語会話例文集
我们为了准确无误的表达自己的意见。
私たちが自分の意見を間違いなく主張するために - 中国語会話例文集
可以请你给我一些关于前期日程的意见吗？
前期のスケジュールについてアドバイスをくださいませんか？ - 中国語会話例文集
他们为了～的重要性，坚持自己的意见。
彼らはその作業の重要性のために、自分の意見を主張する。 - 中国語会話例文集
请您确认附件后给我们提出意见。
添付したファイルを確認して私達にアドバイスを下さい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
