「愤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我无法躲避到他眼中的愤怒。

私は彼の目の中のくすぶりを見逃さなかった。 - 中国語会話例文集

他愤然走出了房间。

彼は体を振って部屋を出て行った。 - 中国語会話例文集

他们对于那件事只觉得愤怒。

彼らはそのことに対して怒りを感じるだけです。 - 中国語会話例文集

然后我理解了你的愤怒。

そしてあなたの怒りを理解しました。 - 中国語会話例文集

她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。

彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ． - 白水社 中国語辞典

这首诗表达了作者悲愤的心情。

この詩は作者の悲しみ憤った心情を表わした． - 白水社 中国語辞典

悲愤填膺((成語))

悲しみと憤りで胸がいっぱいになる． - 白水社 中国語辞典

必须抑制心中的愤懑和不平。

心中のふんまんと不平を抑えなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们遏制不住愤怒的情绪。

我々は憤怒の感情を押しとどめることができない． - 白水社 中国語辞典

他们愤激起来，要求释放政治犯。

彼らは憤激して，政治犯の釈放を求めた． - 白水社 中国語辞典

他愤激地在桌子上猛击一拳。

彼は憤激してテーブルの上をドンとたたきつけた． - 白水社 中国語辞典

他愤懑地说。

彼は腹が立って我慢できないかのように言った． - 白水社 中国語辞典

我感觉到他心中的愤懑。

私は彼の心の中のふんまんを感じた． - 白水社 中国語辞典

看到这个场面，他非常愤怒。

この情景を見て，彼はひどく怒りに燃えた． - 白水社 中国語辞典

这个事件激起我国人民的愤怒。

この事件はわが国人民の怒りを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

“你胡搅些什么？”他愤怒地吼了起来。

「君，何をむちゃを言うのか？」彼は怒って怒鳴りだした． - 白水社 中国語辞典

他激愤了，但还忍着。

彼は憤激したけれど，じっと我慢していた． - 白水社 中国語辞典

她对我们的懒惰表示气愤。

彼女は我々の怠惰に対して憤りを示した． - 白水社 中国語辞典

两眼喷射着愤怒的光。

両目から怒った眼差しを投げかけている． - 白水社 中国語辞典

他气愤得说不出话来。

憤慨のあまり話もできなかった． - 白水社 中国語辞典

伤心和气愤使我病倒了。

悲しさや悔しさのために私は病気になった． - 白水社 中国語辞典

我抑制不住心中的气愤。

私は心の中の憤慨を抑えきれなかった． - 白水社 中国語辞典

他强压住内心的愤慨。

彼は強いて心の中の憤りを抑えつけた． - 白水社 中国語辞典

他的罪行较轻，民愤不大。

彼の罪は軽い方で，人民の怒りも大きくない． - 白水社 中国語辞典

大家看了这种情形，非常气愤。

皆はこのありさまを見て，大いに憤概した． - 白水社 中国語辞典

不能利用工作之便泄私愤。

仕事の機会を利用して私憤をぶちまけてはいけない． - 白水社 中国語辞典

压制不住自己的愤怒。

自分の怒りを抑えつけることができない． - 白水社 中国語辞典

这一举动激起了群众的义愤。

この行動は大衆の義憤を沸き立たせた． - 白水社 中国語辞典

再也按捺不住心中的义愤。

これ以上心中の義憤を抑えることができない． - 白水社 中国語辞典

她眼中涌流着愤激的神情。

彼女の目には憤激の表情がほとばしっている． - 白水社 中国語辞典

他听到这个消息，心里怨愤。

彼はそのニュースを聞いて，心中怒りを覚えた． - 白水社 中国語辞典

义愤之情跃然纸上。

義憤の情が紙面に躍如としている． - 白水社 中国語辞典

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている． - 白水社 中国語辞典

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている． - 白水社 中国語辞典

很多人都开始对政府的渐进主义感到愤怒。

多くの人々が政府のインクリメンタリズムにいら立ってきている。 - 中国語会話例文集

我对他们的厚颜无耻以及坏心肠感到无比愤怒。

私は彼らの厚顔と腹黒さに腹をすえかねている。 - 中国語会話例文集

那位女演员因被说不够性感而感到愤慨。

その女優はセクシーでないと言われて憤慨している。 - 中国語会話例文集

他的无理让他的母亲对他很气愤。

彼の不作法が母親を彼に対して憤慨させたものだった。 - 中国語会話例文集

战士们悲愤地说：“我们要报仇！”

兵士たちは悲しみ憤って「我々はかたきを討つのだ！」と言った． - 白水社 中国語辞典

他这种卑劣的行径，使群众感到愤怒。

彼のこのような卑劣なふるまいは，大衆に怒りの気持ちを起こさせた． - 白水社 中国語辞典

他的极端卑污的行为，实在令人愤恨。

彼の低劣窮まるふるまいには実に憤慨させられる． - 白水社 中国語辞典

她气愤不过，当即把来信撕得粉碎。

彼女はふんまんやる方なく，すぐに手紙を粉々に引きちぎった． - 白水社 中国語辞典

作者愤怒地斥责了官僚主义者。

作者は憤りをもって官僚主義者を厳しく責めた． - 白水社 中国語辞典

上了大学，他更加发愤学习了。

大学生になって，彼はよりいっそう意気込んで勉強している． - 白水社 中国語辞典

外国军队的强盗行径激起了当地人民的愤恨。

外国軍隊の強盗行為は現地人民の憤りを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

对于敌人的暴行，他非常愤慨。

敵の暴行に対して，彼は非常にふんまんやる方なかった． - 白水社 中国語辞典

人们又震惊又气愤，呼啦一下子围了上去。

皆びっくりすると共に憤慨して，わっと取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典

这一切激起了全世界人民的义愤。

これらすべての事柄が全世界人民の義憤を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

他经常运用最尖刻的语言来宣泄胸中的愤恨。

彼は常々辛辣な言葉で胸中のふんまんを吐き出している． - 白水社 中国語辞典

乡亲们愤怒地控诉了这一伙土匪的罪行。

村人たちは怒りをこめて悪者一味の犯罪行為を告発した． - 白水社 中国語辞典