「愤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不这样处理就平不了民愤。

このように処理しないと民の憤りを抑えることができない． - 白水社 中国語辞典

我们都对他们的暴行非常气愤。

我々はすべて彼らの暴虐な行ないに対してとても腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

愤怒声讨帝国主义的侵略罪行。

帝国主義の侵略の犯罪行為を怒りをこめて糾弾する． - 白水社 中国語辞典

他为自己的怀才不遇而愤忿不平。

彼は自分が才能を持ちながら不遇であるために大いに憤っている． - 白水社 中国語辞典

我这时的羞愤，真是无法形容。

私のこの時の恥ずかしさと怒りは，言葉では言い表せないほどであった． - 白水社 中国語辞典

不愿同流合污，愤然引退。

悪人とぐるになって悪事を働くことを願わず，憤然として職を退いた． - 白水社 中国語辞典

皱着眉头，显出很忧愤的神情。

眉をひそめて，たいへんむしゃくしゃした顔つきを表わした． - 白水社 中国語辞典

满腔郁愤

満腔の鬱憤，胸いっぱいに沸く憤り，胸いっぱいに憤りが沸く． - 白水社 中国語辞典

他愤慨地质问过几次厂长。

彼は憤慨して何度か工場長に問いただしたことがある． - 白水社 中国語辞典

被迫害的愤怒或是悲伤地情感，会成为最有力的武器。

迫害された怒りや悲しみの感情は、最も協力な武器になる。 - 中国語会話例文集

人们为了安抚愤怒的神，献上了山羊和绵羊等供品。

人々は怒った神をなだめるために山羊や羊を犠牲として捧げた。 - 中国語会話例文集

她脸上的表情时而高兴，时而愤懑。

彼女の顔の表情は，時にうれしそうであり，また時にはいらいらしている． - 白水社 中国語辞典

当地居民愤怒地声讨外国军队的侵略罪行。

当地の住民は怒りをこめて外国軍隊の侵略行為を糾弾した． - 白水社 中国語辞典

例如，可以检测诸如高兴、愤怒、悲伤或愉快的表情、紧张、面孔方向嘴巴表情 (口 /闭 )、眼睛表情 (例如，眨眼 )等之类的属性，并且可以基于检测结果生成属性信息。

例えば、喜怒哀楽の表情や力んだ表情、顔の向き、口の開閉、目の開閉（例えば、ウィンク）等の属性を検出し、この検出結果に基づいて属性情報を生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集