「慊りない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世界で活躍出来る人になりたい。

我想成为能在世界上大显身手的人。 - 中国語会話例文集

ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。

约翰，谢谢你重要的情报。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いに英語があまり通じなかった。

我们不太听得懂对方的英语。 - 中国語会話例文集

お嫁に行くためにも家事をできるようになりたい。

为了嫁人我想学会做家务。 - 中国語会話例文集

その後は寄り道しないでそのまま家に帰った。

我后来没去别的地方逛，直接回家了。 - 中国語会話例文集

太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。

太郎受到约翰一家人的照顾，我很感激。 - 中国語会話例文集

ゆっくり休憩しなければいけません。

你必须好好的休息。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることが分かります。

我明白你说的话。 - 中国語会話例文集

あなたの一日が良い日でありますように。

希望你度过美好的一天。 - 中国語会話例文集

まだ分かりませんが、そこに行けないかもしれません。

虽然还不清楚，但是我可能去不了那里了。 - 中国語会話例文集

英語で議論ができるようになりたい。

我想变得能用英语辩论。 - 中国語会話例文集

今日は忙しかったけど楽しい日にもなりました。

我今天虽然很忙但是很开心。 - 中国語会話例文集

1とその数自体でしか割り切れない数

只能被1和自己本身除得尽的数。 - 中国語会話例文集

私は性交があまり上手ではない。

我不太擅长做爱。 - 中国語会話例文集

自分ひとりで予定をたてる他ない。

只好自己一个人做计划。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることがはっきり聞こえません。

我听不清你在说什么。 - 中国語会話例文集

彼は退屈な仕事にうんざりしている。

他已经讨厌了那个无聊的工作了。 - 中国語会話例文集

回線がつながっているか分かりません。

不知道线路是否连接。 - 中国語会話例文集

あなたは自分で思っているように可愛くありません。

你并没有你自己认为的那么可爱。 - 中国語会話例文集

愛されるよりも大切なのは愛することだ。

与被爱相比更重要的是去爱。 - 中国語会話例文集

気候変動の影響は計り知れない。

气候变化的影响是无法测量的。 - 中国語会話例文集

契約終了の権利を行使しない

不行使终止契约的权利。 - 中国語会話例文集

この政治的紛糾は終わりそうもない。

这场政治纠纷没有要终止的样子。 - 中国語会話例文集

私は世界の終わりは怖くないです。

我不害怕世界末日。 - 中国語会話例文集

ただ知りたいだけなんだけど、私を愛してる？

只是想知道一下而已，你爱我吗？ - 中国語会話例文集

私は正確に射撃が出来るようになりたいです。

我希望自己可以准确地进行射击。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることが分かりません。

我不明白你正在说的事情。 - 中国語会話例文集

私は絶対に締め切りに間に合わせられない。

我绝对赶不上截止日期了。 - 中国語会話例文集

価値訴求型販売はあまり応用可能ではない。

价值型销售不怎么能应用。 - 中国語会話例文集

今あなたの町には高いビルがたくさんありますか？

现在你的城镇里有很多高楼吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたにインターネット上で知り合いました。

我是在网络上遇见的你。 - 中国語会話例文集

多国間戦略と国際戦略を比較しなさい。

对比多国战略和国际战略。 - 中国語会話例文集

今更、それはあまり筋が通らない。

事到如今，那是不太合理的。 - 中国語会話例文集

私は英語でコミュニケーションをとれるようになりたい。

我想变得可以用英语交流。 - 中国語会話例文集

率直な意見をありがとうございます。

谢谢你直率的意见。 - 中国語会話例文集

仲直りできることを祈っています。

祈祷可以重归于好。 - 中国語会話例文集

良い返事をありがとうみんな！本当にイカしてる。

谢谢大家的好的回答！真的很有用。 - 中国語会話例文集

これはそれよりももっと自然な言い方だ。

这个是比那个更自然的说法。 - 中国語会話例文集

要求によりシンポジウム形式ではない

根据要求不是以研讨会的形式 - 中国語会話例文集

手作りのポークパイに勝るものはない。

没有什么比的上手工的猪肉派。 - 中国語会話例文集

あなたはどこか行きたいところはありますか？

你有想去的地方吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたと一緒に山登りもしたいです。

我也想和您一起爬山。 - 中国語会話例文集

板の表面を布でやさしく拭き取りなさい。

用布将板子表面的水轻轻擦掉。 - 中国語会話例文集

つまりこんな店に行くやつはたかが知れている。

也就是会去这种店的家伙，taka是有所察觉的。 - 中国語会話例文集

私が話している内容が分かりますか。

你明白我说的什么吗？ - 中国語会話例文集

そのテストは予定より遅くなっていました。

那个考试比计划的时间推迟了。 - 中国語会話例文集

それはあなたのアドバイスの通り進めて下さい。

请按照你的建议去做那个。 - 中国語会話例文集

あなたが酷いアルコール依存症とは知りませんでした。

不知道你严重酗酒。 - 中国語会話例文集

あなたが順調に暮らしていることを祈ります。

祝愿你生活顺利。 - 中国語会話例文集

あなたのこれからの活躍をお祈りしています。

祝愿你从此事业有成。 - 中国語会話例文集