「慊りない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 慊りないの意味・解説 > 慊りないに関連した中国語例文


「慊りない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 128 129 130 131 132 133 134 135 136 .... 999 1000 次へ>

いいアドバイスを本当にありがとう。素敵な夏休みを!

真的很谢谢你的好想法。祝你度过一个很棒的暑假! - 中国語会話例文集

お姉ちゃんみたいに、英語が上手に話せるようになりたい。

想和姐姐一样说流利的英语。 - 中国語会話例文集

季節により、内容の一部が変更になる場合がございます。

根据季节有更改一部分内容的情况。 - 中国語会話例文集

相手が冷静になったと見て、スミスは依頼の話を切り出した。

看着对方变得冷静了,史密斯说出了请求的内容。 - 中国語会話例文集

この事件に関しては、話し合いで妥当な解決を図りたい。

关于这件事,想商量之后寻求稳妥的解决方案。 - 中国語会話例文集

アフリカ大陸はまだ訪れたことがないので行ってみたいです。

因为我没有去过非洲大陆所以想去。 - 中国語会話例文集

正しいか否かはさておき、決まりなので守ってください。

先不论是否正确,因为是规定所以请遵守。 - 中国語会話例文集

(話し方が)奥歯に物が挟まったようである,はっきり言わないで曖昧である.

半吞半吐 - 白水社 中国語辞典

体の具合が少し悪いと,仕事をほうり出して何もしない.

稍感不快,就扔下工作不管。 - 白水社 中国語辞典

彼女は限りない感情をこめて内心の思いを語った.

她缠绵地诉说自己的衷情。 - 白水社 中国語辞典


こんな暑い日だと言うのに,よくもまあ何をあちこち走り回っているのか?

大热天的,到处跑什么? - 白水社 中国語辞典

皆はそのようなやり方に文句を言っているが,君は知っているか?

大家对这种作法有反映,你知道吗? - 白水社 中国語辞典

10年も前に北京へ行ったきりで,それ以来ずっと行ってない.

我还是十年前去的北京呢,后来一直没去。 - 白水社 中国語辞典

(特に親族関係について中国国内に住む者と)国外居住者とのつながり.

海外关系 - 白水社 中国語辞典

店の棚には,いろいろな商品が彩りも鮮やかである.

商店的货架上,各种商品花花绿绿的。 - 白水社 中国語辞典

ある種の不愉快な気持ちが彼女の心の中にまつわりついている.

一种不愉快的心情盘缠在她的心里。 - 白水社 中国語辞典

皆さん今日はよくそろいましたね,全員おいでになりました.

你们今儿来得真齐截,全都来了。 - 白水社 中国語辞典

この話は意味が明確であるから,曲解することはありえない.

这话意思很明确,不可能曲解。 - 白水社 中国語辞典

人々は皆やり手だし,人々は皆いろいろな欠点がある.

人人都能干,人人一身毛病。 - 白水社 中国語辞典

創業は困難であるが,守成はよりいっそう簡単でない.

创业艰难,守成更属不易。 - 白水社 中国語辞典

年少にして2つの外国語がわかり,皆驚いて言葉が出ない.

小小年纪就懂两国外语,大家无不为之咋舌。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど野菜をより分けているので,あなたは魚を洗ってください.

他正在择菜,你给我洗鱼吧。 - 白水社 中国語辞典

貴方は前途計り知れないのだから,くれぐれもご自愛ください.

你前途不可限量,千万珍重。 - 白水社 中国語辞典

彼女は並の人よりややましであるが,とても美しいとは言えない.

她是比中人稍强点儿,谈不上十分漂亮。 - 白水社 中国語辞典

ゆっくりと言う言葉が基本で、丁寧な言い方をする場合にごゆっくりと言います。

慢慢说话是基本,礼貌地说话的时候要慢慢地说。 - 中国語会話例文集

田んぼがすっかり乾いてひび割れぱっくりと口を開けたのに,君はいらいらしないでいられるのか.

田里都干裂开口子,你还不发急。 - 白水社 中国語辞典

(平素はお参りをしないのに,いざという時には仏様の足に取りすがる→)苦しい時の神頼み.

平时不烧香,临时抱佛脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(平素はお参りをしないのに,いざという時には仏様の足に取りすがる→)苦しい時の神頼み.

平时不烧香,临时抱佛脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

おいしい料理はいつも栄養を与えてくれるとは限らない。

好吃的料理不一定时常能提供营养。 - 中国語会話例文集

政策投資だからといって型通りの承認をしていてはいけない。

不能因为是政策投资就实行形式上的认可。 - 中国語会話例文集

いいえ、ちがいます。私はあなたに以前お会いしたことはありません。

不,不对。我以前并没有见过您。 - 中国語会話例文集

彼女はいいイグサ織り職人でいろいろなかごを作った。

她是个优秀的用灯芯草做编织物的人,做了各式各样的筐。 - 中国語会話例文集

いいですよ。もっと近づいて。じゃないと入りませんよ。

好的。再靠近一些。不然没法把所有人都照进去哦。 - 中国語会話例文集

彼は盗んではいない,他人が盗品をこっそり(彼の家に)置いていったのだ.

他没偷,是别人栽的赃。 - 白水社 中国語辞典

ミリ波帯よりも波長の長いセンチ波(好ましくはミリ波に近い側)や、逆にミリ波帯よりも波長の短いサブミリ波(好ましくはミリ波に近い側)を適用してもよい。

可以应用具有比毫米波波段更长波长的厘米波 (期望在接近毫米波的一侧 )或相反地具有比毫米波波段更短波长的亚毫米波 (期望在接近毫米波的一侧 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例として、図2は、セル10212のより詳細な図を示す。

例如,图2示出了小区 10212的更详细视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、より高い復元最適化が可能となる。

因此,较高程度的恢复最优化是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ここでは閾値thv0は閾値thv1よりも小さい値であるものとする。

本文中,阈值 thv0小于阈值 thv1。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事が予定通りに終わらないのか?

工作不能按预定计划完成吗? - 中国語会話例文集

数が1枚から2枚に変更になりました。

数量从1张变成了2张。 - 中国語会話例文集

神秘的で忘がたい経験となりました。

变成了神秘的、无法忘记的经验。 - 中国語会話例文集

迅速な回答ありがとうございます。

感谢您的迅速回答。 - 中国語会話例文集

今日は昨日より忙しくないですか?

今天没有昨天忙吗? - 中国語会話例文集

機能は5時間も歩いたので、足が痛くなりました。

因为昨天跑了5个小时,脚很疼。 - 中国語会話例文集

新たな製品が代替品としてあります。

将新的产品作为替代品。 - 中国語会話例文集

この製品はいつ工場から出荷になりますか?

这个产品什么时候从工厂发货? - 中国語会話例文集

講義は興味深くて、私は居眠りする暇がないよ。

讲义很有趣,我都没有打瞌睡的时间呢。 - 中国語会話例文集

迅速な回答をありがとうございました。

感谢您的迅速回答。 - 中国語会話例文集

誰からも相手にされないよりかマシだから。

比起谁都不理好多了。 - 中国語会話例文集

彼への対応は明日でないとわかりません。

对他的应对不到明天不知道。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 128 129 130 131 132 133 134 135 136 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS