「慊りない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。

他在好莱坞是最成功的伟大演员。 - 中国語会話例文集

その理論は科学に基づいたものではない。

那个理论不是根据科学依据得出的。 - 中国語会話例文集

素敵なお土産をいただきき有難うございます。

谢谢您很棒的礼物。 - 中国語会話例文集

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

他说他当上了伊势物语的主角。 - 中国語会話例文集

会員の為に努力を惜しまないこと。

为了会员不惜一切地努力。 - 中国語会話例文集

まだ給料を受け取っていないようですね。

你好像还没有领工资。 - 中国語会話例文集

ジェーンは幼い頃、両親を亡くしていました。

珍妮小的时候父母去世了。 - 中国語会話例文集

その理由を教えていただけないでしょうか？

能告诉我那个的原因吗？ - 中国語会話例文集

新しいストーブの要領がつかめない．

摸不着新炉子的脾气。 - 白水社 中国語辞典

私は無理強いを堪え忍ぶすべがない．

我无法忍受逼迫。 - 白水社 中国語辞典

この針はめどが小さくて，私には糸が通せない．

这根针鼻儿太小，我穿不上线儿。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対しては我々は考慮しなくてもよい．

对这个问题我们可以不加考虑。 - 白水社 中国語辞典

気力を集中しないと，仕事にミスが生じやすい．

精力不集中，工作容易出差错。 - 白水社 中国語辞典

黙秘権．（中国では法律上，まだ黙秘権は認められていない．）

沉默权 - 白水社 中国語辞典

豊満な肢体は青春の活力を示している．

充盈的肌体显示着青春的活力。 - 白水社 中国語辞典

我々の間には利害の衝突がない．

我们之间没有利害冲突。 - 白水社 中国語辞典

外貨を転売して利ざやをかせぐことは許されない．

不准倒卖外汇。 - 白水社 中国語辞典

離婚は不道徳な行為であると言う人がいる．

有人说离婚是不道德的行为。 - 白水社 中国語辞典

外国の侵略に抵抗しきれない．

抵御不了外国的侵略 - 白水社 中国語辞典

道理を説くべきであって，手を出すのはいけない．

要讲道理，不能动手。 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる回って，猟犬が追いつけないようにまく．

兜几个圈子，把猎犬摔掉。 - 白水社 中国語辞典

両チームは対峙して，勝敗がつかない．

两队对垒，胜负难定。 - 白水社 中国語辞典

彼らは帝国主義の侵略に抵抗する勇気がない．

他们不敢反抗帝国主义的侵略。 - 白水社 中国語辞典

私はミカンが欲しい，リンゴは欲しくない．

我要橘子，覅苹果。 - 白水社 中国語辞典

財力や地位もその心を動かすことはできない．

富贵不能淫。 - 白水社 中国語辞典

（例えば足が不自由になった場合）この忌ま忌ましい両足！

我这两条该死的腿！ - 白水社 中国語辞典

感慨無量である，感慨で胸一杯になる．

感慨万端((成語)) - 白水社 中国語辞典

安定生産を行ない収穫量を高める．

稳产高产 - 白水社 中国語辞典

お利口ちゃん，かんしゃくを起してはいけないよ．

我的乖乖，不要生气了。 - 白水社 中国語辞典

この薬は，どれくらい効き目があるものかわからない．

这种药，我还不知道能管多大的事。 - 白水社 中国語辞典

最後のかすかな精力まで使い果たす．

耗尽最后一丝精力 - 白水社 中国語辞典

彼は偉大な理想と志を持っている．

他有着宏大的理想和志愿。 - 白水社 中国語辞典

量に注意するだけで品質には注意しない．

只注意数量而忽视质量。 - 白水社 中国語辞典

あの不良たちとつきあってはいけない．

你不要跟那些坏孩子一起混。 - 白水社 中国語辞典

原則問題を取引の対象としない．

不能拿原则做交易。 - 白水社 中国語辞典

プリンターはまだ電源を接続していない．

打印机还没有接上电源。 - 白水社 中国語辞典

彼の精力は永遠に尽きることがないかのようである．

他的精力好像永远不会枯竭。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは，とてつもない度量をしているよ．

你老兄，真是胆量大如牛。 - 白水社 中国語辞典

彼の腹の中は不思議な物語でいっぱいである．

他肚子里全是离奇的故事。 - 白水社 中国語辞典

いったん結婚したらもう離婚できないか？

结了婚不能再离异吗？ - 白水社 中国語辞典

腹ばいになっている者がぱっと直立する．

鲤鱼打挺((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

この鉄橋は両岸の村落をつないでいる．

这座铁桥连接着两岸的村落。 - 白水社 中国語辞典

この服の襟はちゃんと作っていない．

这衣服的领儿没有做好。 - 白水社 中国語辞典

ドアが閉まっていて，空気が流通しない．

门关着，空气不流通。 - 白水社 中国語辞典

革命のためには流血と犠性を恐れない．

为革命不怕流血牺性。 - 白水社 中国語辞典

君は李さんを（知らないのか？→）知っているはずだ．

你不认识老李吗？ - 白水社 中国語辞典

名声のためでも，利益のためでもない．

不为名，不为利。 - 白水社 中国語辞典

先生は規律を守らない生徒を批判した．

老师批评了不守纪律的学生。 - 白水社 中国語辞典

薬の性質が穏やかで，副作用の心配はない．

药性平和，不会有副作用。 - 白水社 中国語辞典

年をとったので，体力が以前に及ばない．

年纪大了，气力不如以前了。 - 白水社 中国語辞典