意味 | 例文 |
「慊りない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
子供たちは皆静かに眠りについた.
孩子们都安安顿顿地睡着了。 - 白水社 中国語辞典
皆様方の無事息災をお祈りします.
祝全家安康。 - 白水社 中国語辞典
彼らは部屋でのんびりと話をしている.
他们在屋子里安闲地说着话。 - 白水社 中国語辞典
この種類の花は花弁が幾つありますか?
这种花儿有几个瓣儿? - 白水社 中国語辞典
何かお手伝いできることはありませんか?
我能帮您做点儿什么吗? - 白水社 中国語辞典
千古にわたって光り輝く,永遠に光彩を放つ.
彪炳千古 - 白水社 中国語辞典
彼は両手を両そでの中に突っ込んでいる.
他揣着两只手。 - 白水社 中国語辞典
壁に穴を開け塀を乗り越える,これを賊と言う.
穿窬入室谓之贼。 - 白水社 中国語辞典
2人の人が舟で魚釣りをしている.
有两个人在舟中垂钓。 - 白水社 中国語辞典
天山の南北は,見渡す限り青々としている.
天山南北,一片葱茏。 - 白水社 中国語辞典
一切の悩みをすっかり忘れてしまった.
把一切烦恼丢在脑后了。 - 白水社 中国語辞典
(家族から離れて)独りでよその土地にいる.
独身在外 - 白水社 中国語辞典
旅行社では旅行客に観光案内図を配布する.
旅行社发给旅客导游图。 - 白水社 中国語辞典
彼の発言は内容が通り一遍だ.
他的发言内容浮泛。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは皆(鋼で作ってある→)筋金入りである.
战士都是钢打的。 - 白水社 中国語辞典
窓の下枠に植木鉢をずらりと並べて置いた.
窗台上搁了一排花盆。 - 白水社 中国語辞典
肥くみ取りの仕事は本当に汚い
掏粪工作怪脏的。 - 白水社 中国語辞典
これは彼らの使い慣れたやり方だ.
这是他们所惯用的手法。 - 白水社 中国語辞典
カエルは眠りから覚めて,ゲロゲロゲロと鳴いた.
青蛙睡醒了,啯啯啯地叫。 - 白水社 中国語辞典
この縄は太すぎるので,細いのと取り替えよう.
这根儿绳子太顸,换一根儿细的。 - 白水社 中国語辞典
顔を合わせた後,皆はひとしきり時候のあいさつをした.
见面后,大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典
猫は喉をゴロゴロとしきりに鳴らしている.
猫喉咙里呼噜呼噜地直响。 - 白水社 中国語辞典
皆さん1日十分休んで,ぐっすりと眠ってください.
大家好好休息一天,睡个囫囵觉。 - 白水社 中国語辞典
この懐かしさには時にはちょっぴり苦い味がする.
这种怀念有时会带点苦味儿。 - 白水社 中国語辞典
会場に何人かの攪乱分子が潜り込んで行く(来る).
会场里混进去几个捣乱分子。 - 白水社 中国語辞典
彼はしきりにノートに何か控えている.
他不停地在本子上记着什么。 - 白水社 中国語辞典
彼は声を張り上げ何か叫んでいる.
他正扯着嗓子叫喊着什么。 - 白水社 中国語辞典
2人は組み討ちをしており,引き離すのが難しい.
他俩角斗,难解难分。 - 白水社 中国語辞典
やはり包み隠さず話した方がよい.
还是把事情说开了好。 - 白水社 中国語辞典
波がとても大きい,かじをしっかり取れ.
浪很大,快把稳舵。 - 白水社 中国語辞典
国旗掲揚の時,礼砲が鳴りだした.
升旗的时候,礼炮响了起来。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方ははきはきしていてそのものずばりである.
他说话脆快了当。 - 白水社 中国語辞典
この学校は紡績工場と隣り合っている.
这所学校与纺织厂邻近。 - 白水社 中国語辞典
1,2匹のミツバチがまだ花の香りに恋々としている.
有一两只蜜蜂还留恋着花香的气味。 - 白水社 中国語辞典
ゲリラはコーリャン畑の中に待ち伏せしている.
游击队埋伏在青纱帐。 - 白水社 中国語辞典
その話を聞いて彼は胸の内がすっきりした.
听了这番话他心里明亮了。 - 白水社 中国語辞典
この種の花から作ったみつはとりわけ甘い.
这种花酿出来的蜜特别甜。 - 白水社 中国語辞典
彼は独りで長いことトランプで遊んだ.
他自己弄了半天扑克牌。 - 白水社 中国語辞典
この手の油菜は,水浸しにも日照りにも弱い.
这种油菜,既怕涝,又怕旱。 - 白水社 中国語辞典
2匹のトラが地をかいて掘り穴を作った.
二虎跑地作穴。 - 白水社 中国語辞典
大通りを何人かの人が駆けている.
马路上跑着几个人。 - 白水社 中国語辞典
切り立った山のがけから1筋の滝が流れ落ちている.
山崖上泻下一道瀑布。 - 白水社 中国語辞典
この件はどうもおかしい(何かありそうだ).
这件事有些蹊跷。 - 白水社 中国語辞典
内容が主であって,形式はやはり二の次である.
内容是主要的,形式还在其次。 - 白水社 中国語辞典
朝風が野花のすがすがしい香りを送って来る.
晨风吹来一股野花的清香。 - 白水社 中国語辞典
たった今トラックが1台行ったばかりである.
刚去了一辆卡车。 - 白水社 中国語辞典
この名前は上品でもあり,またふさわしい.
这名字很雅致,也很确切。 - 白水社 中国語辞典
生水を飲むと病気にかかりやすい.
喝冷水容易生病。 - 白水社 中国語辞典
砂漠の中に生活の息吹きがあり,活気がある.
沙漠中有生机,有活气。 - 白水社 中国語辞典
雨上がりの谷間は,何もかもじめじめしている.
雨后的山谷,什么都是湿漉漉的。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |