「態で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 態での意味・解説 > 態でに関連した中国語例文


「態で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15158



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 303 304 次へ>

社内的な事情で大変恐縮ではございますが、現在、上司の決裁待ちの状態です。

由于公司内部的原因非常抱歉,但目前还是在等待上司的裁决。 - 中国語会話例文集

あなたとはまだ数回しか会った事がないので、この状態ではまだお付き合いすることはできません。

因为我们只见过几次面,现在还不能和你交往。 - 中国語会話例文集

演壇の上での彼の度はとても謙虚でもあり,また威厳を損なうものでもなかった.

他在讲台上态度谦和,又不失尊严。 - 白水社 中国語辞典

【図13A】本発明の一実施形によるシステムのブロック図である。

图 13A是依照本发明实施例的系统的方块图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図13B】本発明の一実施形による方法のフロー図である。

图 13B是依照本发明实施例的方法的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図13C】本発明の一実施形による方法のフロー図である。

图 13C是依照本发明实施例的方法的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

ある実施の形態では、オブジェクト1504はコントローラを含む。

在一些实施例中,对象 1504可以包含控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例示的実施形においては、所定時間Tmonitorは120秒である。

在一个示例性实施例中,预先定义的时间 Tmonitor是 120秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実施形は、STBごとに情報を維持することができる。

该实施例将能够逐个 STB地保持该信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態では、この配線76aの部分に貫通孔72が形成される。

在本实施例中,通孔 72形成在布线 76a中。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図11】第1の実施形の画像処理装置のメインフロー図である。

图 11A和 11B是根据第一实施例的图像处理设备的主流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

図11は本実施形の画像処理装置のメインフローである。

图 11A和 11B是根据本实施例的图像处理设备用的主流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

が「離籍」でない場合はs802の顔向き判定処理に移る。

在状态不是「离座」的情况下,转移到 s802的面部朝向判定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上説明したように、本実施形態では、上記第1の実施形(図3)、上記第2の実施形(図7)及び上記第3の実施形(図8)での送信処理を設定画面でのユーザ操作により選択することができる。

如上所述,在本实施例中,可以通过在设置画面上的用户操作来在第一实施例(图 3A和图 3B)、第二实施例 (图 7A和图 7B)和第三实施例 (图 8A和图 8B)中的发送处理之间进行选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態では、このような場合の判定処理を説明する。

在本实施方式中,对这种情况下的判定处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】本発明の実施の形に係る補正回路図である。

图 10是示出了本发明实施例的修正电路的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図32】図32は、実施の形2におけるBD.INFOの内容を示す図である。

图 32示出了实施例 2中的 BD.INFO的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図33】図33は、実施の形2におけるBD.PROGの内容を示す図である。

图 33示出了实施例 2中的 BD.PROG的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

図32は、実施の形2におけるBD.INFOの内容を示す図である。

图 32示出了实施例 2中的 BD.INFO中的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

図33は、実施の形2におけるBD.PROGの内容を示す図である。

图 33示出了实施例 2中的 BD.PROG的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態で規定するIndexExtensionData()の例を、図53を用いて説明する。

对于在本实施例所规定的 IndexExtensionData()的例子将利用图 53来说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本実施の形態で規定するPlayListExtensionData()の例を図54に示す。

其次,在本实施例规定的 PlayListExtensionData()的例子由图 54示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、本実施の形態ではMarkType=OldShotMarkはLinkPointにのみ設定可能とする。

为此,在本实施例中 MarkType=OldShotMark只能设定在 LinkPoint中。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】本発明の第2実施形の変形例を示した図である。

图 15是表示本发明的第二实施方式的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、この発明のさらに他の実施形を示すものである。

图 11涉及本发明的又一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】第1の実施の形の動作を示すフローチャートである。

图 5是示出第一实施例的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】第2の実施の形の動作を示すフローチャートである。

图 14是示出第二实施例的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

図5は第1の実施の形の動作を示すフローチャートである。

图 5是示出第一实施例的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、第2の実施の形の動作を示すフローチャートである。

图 14是示出第二实施例的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】一実施形によるSRS帯域巾割り当て構成である。

图 4是依照实施例的 SRS带宽分配配置; - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】一実施形によるSRS帯域巾割り当て構成である。

图 5是依照实施例的 SRS带宽分配配置; - 中国語 特許翻訳例文集

別の実施形態では、最小SRS帯域巾が与えられる。

在另一实施例中,提供了最小 SRS带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本発明の一実施形による方法を示す図である。

图 3示出根据本发明一个实施例的方法; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本発明の一実施形による方法を示す図である。

图 6示出根据本发明一个实施例的方法; 以及 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】実施の形にかかる通信システムの構成を示す図である。

图 1是根据一个实施方式的通信系统的构造的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】実施形1の会議システムの構成を示す模式図である。

图 1是表示实施方式 1的会议系统的构成的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体例の実施形態では、各セル102,104,106は、3個のセクタ(A,B,C)を含む。

在示例性实施例中,每个小区 102、104、106包括三个扇区 (A,B,C)。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム800は、図1のシステム100の具体例の実施形態であり得る。

系统 800可以是图 1的系统 100的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体例の実施形態では、各セル802,804,806は、3個のセクタ(A,B,C)を含む。

在示例性实施例中,每个小区 802、804、806包括三个扇区 (A、B、C)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実施の形態では、次元低減ステップは省略される。

在该实施方式中,省略了降维的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの実施形態では、以下のようにJL埋め込み関数

在一个实施方式中,随机选择 JL嵌入函数 g: - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】第1の実施形における動作フローチャートである。

图 5是示出根据第一实施例的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】第2の実施形における動作フローチャートである。

图 13是示出根据第二实施例的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】実施の形1における符号化装置の概略構成図である。

图 8是表示实施方式 1中的编码装置的概略结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】実施の形1における復号装置の概略構成図である。

图 12是表示实施方式 1中的解码装置的概略结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでなければ、FEC符号語ロック状機械法300はブロック335に進む。

否则,FEC码字锁定状态机方法300转到块 335。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図2の符号器の代替実施形のブロック図である。

图 4是图 2的编码器的可选实施方式的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】第二の実施形に基づく識別子の生成を示す図である。

-图 4是示出根据第二实施例的标识符的生成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は開示されている実施形に限定されるものではない。

本发明不限于所公开的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の実施形態では、記憶メモリは、通信端末内にある。

在另一个实施方式中,存储器位于通信终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 303 304 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS