「慢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

狂妄自大

高慢で身の程を知らない． - 白水社 中国語辞典

我的表慢一分钟。

私の腕時計は1分遅れている． - 白水社 中国語辞典

走慢点儿。

少しゆっくりと歩きなさい． - 白水社 中国語辞典

捺不住心头的愤怒。

心の怒りを我慢できない． - 白水社 中国語辞典

不耐烦地发脾气

我慢できずにかんしゃくを起こす． - 白水社 中国語辞典

慢点儿喝，别呛着。

ゆっくり飲みなさい，むせないように． - 白水社 中国語辞典

谁敢轻慢你。

誰が君にそっけなくするか． - 白水社 中国語辞典

待人轻慢

人に対してそっけなくする． - 白水社 中国語辞典

我忍耐地等着他。

私は我慢して彼を待っていた． - 白水社 中国語辞典

逆风上水速度慢。

向かい風で上りの速度は遅い． - 白水社 中国語辞典

失职等于犯罪。

職務怠慢は犯罪に等しい． - 白水社 中国語辞典

他实在支持不住。

彼は全く我慢できなくなった． - 白水社 中国語辞典

再也受不住了。

もうこれ以上我慢できない． - 白水社 中国語辞典

我硬挺下来了。

私は無理に我慢してきた． - 白水社 中国語辞典

猥琐不堪

我慢できないほど下品である． - 白水社 中国語辞典

不许侮慢妇女。

女子を侮ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

他做的活儿还下得去。

彼の仕事はまあまあ我慢できる． - 白水社 中国語辞典

下落的速度很慢。

落下の速度がとても遅い． - 白水社 中国語辞典

慢点儿吃就噎不着。

ゆっくり食べると詰まらない． - 白水社 中国語辞典

追的速度太慢了。

追いかける速度が遅すぎる． - 白水社 中国語辞典

谁受得了这个罪！

こんな苦しみに誰も我慢できない！ - 白水社 中国語辞典

从单膝屈立的状态慢慢抬脚。

片方の膝を立てた状態から、ゆっくり足を上に伸ばす。 - 中国語会話例文集

进步的最好的方法是慢慢练习吗？

うまくなる一番の方法はゆっくり練習することですか？ - 中国語会話例文集

因为很久没有去国外旅行了，英语慢慢的就忘了。

海外旅行に行かなくなったので、英会話をどんどん忘れている。 - 中国語会話例文集

过去十年间总争议事件的数量慢慢地减少了。

過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。 - 中国語会話例文集

我虽然不辞去现在的工作，但是在慢慢找下一份工作。

今の仕事は辞めませんが、少しずつ次の仕事も探しています。 - 中国語会話例文集

她一边小心注意着周围，一边慢慢地把车开了出去。

彼女は周りを注意深く見ながら、ゆっくりと車を走らせた。 - 中国語会話例文集

这些的记录因需求会慢慢地被研究下去的吧。

これらの記録は必要に応じて徐々に研究されるだろう。 - 中国語会話例文集

他一边看着我一边慢慢地抽着长长的劣质卷烟。

彼は私を見ながら長い粗製葉巻をくゆらした。 - 中国語会話例文集

把两手从身体两侧向上举起，再从前面慢慢放下来。

両手を体側から上へ挙げて、前からゆっくり降ろす。 - 中国語会話例文集

绝对不会原谅你们这群鼠辈的。慢慢地玩死你们。

絶対に許さんぞ、虫けらども。じわじわとなぶり殺してやる。 - 中国語会話例文集

要从能做的事情开始慢慢的做，还请多给各种意见。

できることから徐々にやるのでいろいろと意見を出してください。 - 中国語会話例文集

马鞭草慢慢的被人相信是从古代开始就作为女性的春药。

バーベナは古くから女性の媚薬であると信じられてきた。 - 中国語会話例文集

谢谢你为我担心。我的身体正在慢慢好转。

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。 - 中国語会話例文集

我们的团队慢慢地攀登那个平稳的丘陵。

私たちのグループはそのなだらかな丘をゆっくりと登っていった。 - 中国語会話例文集

牧师为自己的傲慢和自以为是感到了后悔。

牧師は、自分が傲慢で独善的であったと後悔した。 - 中国語会話例文集

慢慢地熬着吧，总有出头的一天。

まあ焦らないで辛抱してなさい，いつか芽の出る日がやって来るから． - 白水社 中国語辞典

你先别急，有事慢慢说嘛。

ひとまず落ち着いて，用事があるならゆっくり言ったらいいじゃないか． - 白水社 中国語辞典

有什么过不去的事，咱们慢慢商量。

何か気に入らないことがあるんなら，後でゆっくり相談しましょう． - 白水社 中国語辞典

列车慢慢减速，在月台旁停下来了。

列車は次第に速度を落とし，プラットホームのわきに止まった． - 白水社 中国語辞典

孩子三岁了，慢慢地开窍了。

子供は3歳になって，だんだんと物事がわかるようになった． - 白水社 中国語辞典

这人究竟怎么样，你慢慢就品出来了。

この人がどんな人柄か，そのうちにだんだんわかってくる． - 白水社 中国語辞典

他喝下两口水，才慢慢舒过气来。

彼は水を二口三口飲んで，次第に息が治まってきた． - 白水社 中国語辞典

你慢慢熟悉一下那里的情况。

君，おいおいとあちらの状況をよく知るようにしなさい． - 白水社 中国語辞典

这事只能慢慢来，不能速成。

この事はゆっくりするしかない，短期間で仕上げることはできない． - 白水社 中国語辞典

这部分细胞坏死以后，正在慢慢液化。

この一部分の細胞は壊死した後，今ちょうど液化の最中である． - 白水社 中国語辞典

与其在这里这样等着公共汽车，不如慢慢走去。

ここでこのままバスを持っているより，ゆっくり歩いて行った方がよい． - 白水社 中国語辞典

由于慢性病的折腾，他瘦得肋骨都突出来了。

慢性病にさいなまれて，彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった． - 白水社 中国語辞典

这种病只能慢慢地养，没有什么好办法。

この種の病気はゆっくりと養生するしかなく，よい方法はない． - 白水社 中国語辞典

一看到那种在工作、学习或打工时说“慢慢来吧”的人就上火。

仕事や勉強やアルバイトなど「ユルめにやっていこう」という人を見るとイラっとくる。 - 中国語会話例文集