| 意味 | 例文 |
「慢」を含む例文一覧
該当件数 : 797件
他按照自己的步子不紧不慢地走着。
彼は自分の歩調に合わせて悠々と歩いていた． - 白水社 中国語辞典
出言不逊((成語))
言葉遣いが不遜である，傲慢な口をきく． - 白水社 中国語辞典
他不紧不慢地陈述了自己的意见。
彼は落ち着き払って自分の意見を述べた． - 白水社 中国語辞典
单单冲着这副打扮我就讨厌。
ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない． - 白水社 中国語辞典
再也忍受不了他的粗暴了。
彼の粗暴さにこれ以上我慢できない． - 白水社 中国語辞典
你不要怠慢了这位客人。
このお客に粗相があってはならない． - 白水社 中国語辞典
今天怠慢了，请多多包涵。
今日はお構いも致しませんで，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典
他终于忍不住动怒了。
彼はとうとう我慢できず腹を立てた． - 白水社 中国語辞典
没钱花，三天两天也能对付。
手持ちがなくても，2，3日は我慢できる． - 白水社 中国語辞典
怒不可遏((成語))
我慢できないほど腹が立つ，怒りを抑えきれない． - 白水社 中国語辞典
不应该放慢建设速度。
建設速度を落とすことは許されない． - 白水社 中国語辞典
不知不觉地把脚步放慢了。
知らず知らずに歩みを遅くした． - 白水社 中国語辞典
他愤懑地说。
彼は腹が立って我慢できないかのように言った． - 白水社 中国語辞典
他逢人就夸自己的儿子。
彼は人に会うたびに自分の息子を自慢する． - 白水社 中国語辞典
我受不了这种讽刺。
私はこんな当てこすりには我慢ならない． - 白水社 中国語辞典
慢点儿吃，别哽着。
ゆっくり食べなさい，喉に詰まらせないように． - 白水社 中国語辞典
我的孤傲给了他不好的影响。
私の傲慢は彼に悪い影響を与えた． - 白水社 中国語辞典
表慢了，害得我没赶上火车。
時計が遅れていて，私は汽車に乗り遅れた． - 白水社 中国語辞典
汽车缓慢地向山上爬着。
自動車はのろのろと山の上に向かって進んでいる． - 白水社 中国語辞典
他激愤了，但还忍着。
彼は憤激したけれど，じっと我慢していた． - 白水社 中国語辞典
菜不好，你将就吃吧！
料理はまずいが，まあ我慢して食べなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
他倚仗权势采取骄横的态度。
彼は権勢をかさに着て傲慢な態度を取った． - 白水社 中国語辞典
紧走慢赶跟着他走
あっぷあっぷしながら彼の後をついて歩く． - 白水社 中国語辞典
前倨后恭((成語))
初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる． - 白水社 中国語辞典
这些按钮是管快慢的。
これらの押しボタンは速度をコントロールするものだ． - 白水社 中国語辞典
他说话带几分狂气。
彼の言葉に幾らか傲慢さがうかがえる． - 白水社 中国語辞典
你太狂妄，太骄傲了！
君は高慢で身の程を知らないし，おごり高ぶっている． - 白水社 中国語辞典
你老老实实地在这儿忍着吧。
君，おとなしくここで我慢していろ． - 白水社 中国語辞典
你听听，他又谝上啦！
ちょっと聴いてごらん，彼はまた自慢しだした！ - 白水社 中国語辞典
虚心使人进步，骄傲使人落后。
謙虚さは人を進歩させ，傲慢は人を落伍させる． - 白水社 中国語辞典
老姜，汽车开慢点嘛！
姜さん，もう少し車のスピードを落としたらどうだ！ - 白水社 中国語辞典
他的动作慢得像蜗牛。
彼の動作はのろくてまるでカタツムリのようだ． - 白水社 中国語辞典
说得很慢。
言い方がとてもゆっくりしている，ゆっくりと言う． - 白水社 中国語辞典
慢着，我还有件事告诉你！
ちょっと待った，私は君に言いたいことがある！ - 白水社 中国語辞典
慢点儿告诉他，等两天再说。
彼に話すのをちょっと遅らせて，2，3日してからにしよう． - 白水社 中国語辞典
今天太慢待了，请多多原谅。
今日はお構いもしませんで，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典
慢说是十万，就是一百万也可以。
10万はおろか，たとえ100万でもよい． - 白水社 中国語辞典
你这么慢腾腾的，什么时候能做完哪？
こんなにぐずぐずしていて，いつやり終えるのか？ - 白水社 中国語辞典
他讲话总是慢条斯理的。
彼は話す時はいつも落ち着き払っている． - 白水社 中国語辞典
没紧没慢
（物事をする場合）てきぱきやらない，ぐずぐずする． - 白水社 中国語辞典
他眯盹儿两眼，慢腾腾地说开了。
彼は目をぱちぱちさせて，気だるそうに口をきいた． - 白水社 中国語辞典
你捺着性子，听他把话说完。
君はかっとなるのを我慢して，彼が言い終わるまで聞け． - 白水社 中国語辞典
他唠叨个不停，我实在不耐烦。
彼は絶えずぶつぶつ言って，私は本当に我慢できない． - 白水社 中国語辞典
这个人可牛气，别理他。
その人は実に傲慢だ，相手にするな． - 白水社 中国語辞典
怒不可遏((成語))
我慢できないほど腹が立つ，怒りを抑えきれない． - 白水社 中国語辞典
前倨后恭
初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる． - 白水社 中国語辞典
且慢，听我把话说完。
まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい． - 白水社 中国語辞典
我昨天在他的沙发上忍了一夜。
私は昨日彼のソファーで一晩我慢した． - 白水社 中国語辞典
这种日子再也忍不下去。
こんな生活はもう我慢していけない． - 白水社 中国語辞典
发生了不能容忍的混乱状况。
我慢ならない混乱状態が生じた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
