| 意味 | 例文 |
「憑もの」を含む例文一覧
該当件数 : 10431件
これらの物は大して余らない．
这些东西余剩不了多少。
- 白水社 中国語辞典
もとの物をそのまま返却する．
归还原物 - 白水社 中国語辞典
品物はもとの持ち主に返す
物归原主((成語)) - 白水社 中国語辞典
先物外国為替取引．
远期外汇交易 - 白水社 中国語辞典
2，3，4，6はいずれも12の約数である．
，，，都是的约数。 - 白水社 中国語辞典
職権を越えて物事を決定する．
越权行事 - 白水社 中国語辞典
空には雲のかけらもない．
天上没有一丝云彩。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が雲の中から出て来た．
飞机从云端飞出来。 - 白水社 中国語辞典
大軍が雲のように集まる．
大军云集 - 白水社 中国語辞典
裏切り者は彼に片づけられた！
叛徒被他宰了！ - 白水社 中国語辞典
1人のすばしこい若者．
一个贼精贼怪的小伙子 - 白水社 中国語辞典
彼女は魚の揚げ物が上手だ．
她会炸鱼。 - 白水社 中国語辞典
高い建物が視線を遮った．
高楼遮蔽了视线。 - 白水社 中国語辞典
本物の腕前を学ぶべきだ．
要学习真本领。 - 白水社 中国語辞典
この王羲之の書は本物である．
这幅王羲之的字是真品。 - 白水社 中国語辞典
この料理の味は本物である．
这个菜，味儿很正。 - 白水社 中国語辞典
詩というものは込み入っており波瀾に富むことが大切で，そのものずばりで味わいがないというのはいけない．
诗贵曲折有波澜，不要直来直去没味道。 - 白水社 中国語辞典
彼は実直な若者である．
他是个直心眼儿的小伙子。 - 白水社 中国語辞典
まさか私一家の者だけであろうか．
岂止我一家人。 - 白水社 中国語辞典
物事にこだわって融通がきかない．
滞泥不通 - 白水社 中国語辞典
法を犯す者に処罰を下す．
给犯法者治罪。 - 白水社 中国語辞典
デモの隊列は5中隊ある．
游行队伍共有个中队。 - 白水社 中国語辞典
もらった物を人に贈る．
把礼物转赠他人。 - 白水社 中国語辞典
中の物を入れ過ぎている．
里边的东西装得太多了。 - 白水社 中国語辞典
彼はうちの村の者だ．
他是我们庄子里的人。 - 白水社 中国語辞典
この若者は本当に屈強だ．
这小伙子真壮。 - 白水社 中国語辞典
雄大で壮麗な建物．
雄伟壮丽的建筑物 - 白水社 中国語辞典
この若者は恋焦がれている．
这位小伙子追求得很热烈。 - 白水社 中国語辞典
むだな物はすべて取り除く．
赘疣之物一律清除。 - 白水社 中国語辞典
月が雲の間から顔を出した．
月亮从云缝里钻了出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は怠け者で，食いしん坊だ．
他人又懒，嘴又馋。 - 白水社 中国語辞典
上品で立派な贈り物．
尊贵的礼物 - 白水社 中国語辞典
花瓶の下に敷物が敷いてある．
花瓶底下垫了个座儿。 - 白水社 中国語辞典
与太者が通りで悪事を働く．
流氓在街道作恶。 - 白水社 中国語辞典
図10における撮像画像は、図8の撮像画像と同じものである。
图 10A～ 10C中的所拍摄图像与图 8中的所拍摄图像相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、このOSD情報の表示の制御に関するものである。
本发明涉及 OSD信息的显示控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例として、仮に次の3つの注釈が投稿されているものとする：
作为示例，假设提交了三个注释： - 中国語 特許翻訳例文集
ビデオのフレームに沿って示されたものは注釈定義704である。
与视频的帧一起示出的还有注释定义 704。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、第1のモードを実現する場合の設定例を示したものである。
图 10示出了用于实现第一模式的设置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
実際には、“1〜1080”の中のいずれかの値（本数）が設定されるものとする。
实际上，“1至 1080”中的值 (数目 )之一被设置。 - 中国語 特許翻訳例文集
“Mark＿Type”領域は当該PlayListで管理するMarkの種別を記録するものである。
“Mark_Type”区域记录以该 PlayList所管理的 Mark的类别。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、この発明のさらに他の実施形態を示すものである。
图 11涉及本发明的又一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、区分を時間的かつ空間的なものとしても構わない。
此外，区分也可以为时间且空间上的。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は開示されている実施形態に限定されるものではない。
本发明不限于所公开的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明では、記憶部12にはハードディスクが含まれるものとする。
在以下的说明中，存储器部分 12包含硬盘。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、他の形式の印刷機能を備えたものであっても構わない。
但是，也可以具有其他方式的印刷功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
取得器130および作成器140を合わせたものがメッセージ生成器である。
检索器 130和构成器 140一起是消息生成器。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、開示されている実施形態に限定されるものではない。
本发明不限于所公开的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
各画素部Pm,nは、PPS方式のものであって、共通の構成を有している。
各像素部Pm，n为 PPS方式，具有共通的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
各画素部Pm,nは、PPS方式のものであって、共通の構成を有している。
各像素部 Pm，n为 PPS方式，具有共通的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
