「戏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不费力气是演不好这戏的。

苦労せずにはこの芝居をうまく演じられない． - 白水社 中国語辞典

这场戏很卖座。

この芝居は客入りがよい，大いに当たる． - 白水社 中国語辞典

那个老生，脸上没戏！

あの‘老生’は，表情を顔に出すことが下手だ！ - 白水社 中国語辞典

小伙子迷上了电子游戏。

若者はコンピューターゲームに夢中になった． - 白水社 中国語辞典

闽剧

閩劇（福建省東北部で盛んな劇）．≒福州戏． - 白水社 中国語辞典

马戏对孩子有巨大的魔力。

サーカスは子供にとって大きな魅力がある． - 白水社 中国語辞典

他拿我的话当儿戏。

彼は私の言葉を（遊びと見なす→）まじめに受け取らない． - 白水社 中国語辞典

他是以前票过戏的。

彼は以前素人芝居を演じたことがある． - 白水社 中国語辞典

在这出戏中，他去校长。

この劇で，彼は校長の役に扮した． - 白水社 中国語辞典

他唱戏嗓子挺肉头。

彼が芝居で歌うと声はとてもまろやかでつやがある． - 白水社 中国語辞典

这出戏我们越看越入味。

この芝居は見るほどに味わいが出てくる． - 白水社 中国語辞典

我不想演那些乌七八糟的戏。

私はそれらのいかがわしい芝居をやりたくない． - 白水社 中国語辞典

这场戏太激动人了。

この芝居はとても人を感動させる． - 白水社 中国語辞典

他是个二流子，爱调戏女人。

彼はごろつきで，よく女性をからかう． - 白水社 中国語辞典

他跟我玩开鬼把戏了。

彼は私に対して悪巧みをやりだした． - 白水社 中国語辞典

猥亵调戏妇女。

卑猥な行為を働き女性をからかう． - 白水社 中国語辞典

孩子们在公园里嬉戏。

子供たちが公園で遊び戯れている． - 白水社 中国語辞典

这是一出很有意义的戏。

これはたいへん意義深い劇である． - 白水社 中国語辞典

这是一幅蜻蜒戏水的画儿。

これはトンボが水に戯れる風景を描いた絵である． - 白水社 中国語辞典

她戏称王老师是个书呆子。

彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ． - 白水社 中国語辞典

我不相信会有戏剧性的事件发生。

ドラマチックな事件が起こるなどとは信じない． - 白水社 中国語辞典

微风戏弄着路上的枯叶。

そよ風が道の枯れ葉をもてあそんでいる． - 白水社 中国語辞典

我不愿再受人戏弄了。

私はもうこれ以上人からなぶられたくない． - 白水社 中国語辞典

他很轻松地戏谑我。

彼は私に軽い冗談を飛ばした． - 白水社 中国語辞典

我说的不过是一句戏言。

私の言ったのはただ戯れの言葉にすぎない． - 白水社 中国語辞典

这是命令，绝非戏言。

これは命令であって，冗談ではない． - 白水社 中国語辞典

他善于谐戏，大家都很喜欢他。

彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている． - 白水社 中国語辞典

今天剧团来学校演戏。

本日劇団が学校に来て芝居をする． - 白水社 中国語辞典

演戏的时候，他完全进入了角色。

芝居をする時，彼は全く役に入ってしまう． - 白水社 中国語辞典

他是在给我们演戏。

彼は私たちに芝居をしているのだ． - 白水社 中国語辞典

我以前没看过这个戏。

私はこれまでこの芝居を見たことがない． - 白水社 中国語辞典

这种游戏很好玩。

このようなゲームはとてもおもしろい． - 白水社 中国語辞典

孩子们在尽情游戏。

子供たちは心行くまで遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

孩子放学后游戏了一会儿。

子供は学校が引けてからしばらく遊んだ． - 白水社 中国語辞典

民间艺人游乡耍把戏。

民間芸人が村々を回って曲芸をする． - 白水社 中国語辞典

这出戏越看越有劲。

この芝居は見れば見るほど面白い． - 白水社 中国語辞典

他脸上有戏，演技不错。

彼は表情豊かで，演技がすばらしい． - 白水社 中国語辞典

造假是我们这支部队的拿手好戏。

掩蔽物をこしらえるのはわが部隊のおはこである． - 白水社 中国語辞典

那时，他正在这个戏班子掌班。

当時，彼はちょうどこの一座の座長をしていた． - 白水社 中国語辞典

对京戏，他简直着迷了。

京劇に対して，彼は全くとりこになった． - 白水社 中国語辞典

这出戏演得真镇。

この芝居はとても上手に演じられている． - 白水社 中国語辞典

我到剧场时，戏已终场了。

私が劇場に着いた時，芝居は既にはねていた． - 白水社 中国語辞典

戏里的特务装得真像。

芝居の中のスパイは実にうまく扮装していた． - 白水社 中国語辞典

他们在给我做戏。

彼らは私に対し芝居をしているのだ． - 白水社 中国語辞典

你别在我眼前做戏。

君は私の目の前で芝居をするな． - 白水社 中国語辞典

用户或者玩家 108操纵游戏控制器 110以控制视频游戏或者其它模拟。

ユーザまたはプレーヤ108は、ゲームコントローラ110を操作してテレビゲームまたは他のシミュレーションを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

主体 111是游戏控制器 110的一部分，其是手持的 (或者如果它是可佩戴的游戏控制器，则它是可佩戴的)。

本体111は、人が手で保持する（または、ウェアラブル・ゲームコントローラである場合は着用する）ゲームコントローラ110の一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，游戏控制器可以具有通用遥控功能。

さらに、ゲームコントローラは汎用の遠隔機能を有していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该位置，游戏机 A可以很容易地携带在包中。

よって、ゲーム機Aを鞄等に容易に収容することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在游戏内的设置中，展示了以流畅的日语进行的谈判。

ゲーム内の設定で流暢な日本語による掛け合いを見せた。 - 中国語会話例文集