「戏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在游戏中心抓到了一个手办好开心。

ゲームセンターでフィギュアを一つとれてとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

吃饱了之后大家又一起玩了游戏。

お腹がいっぱいになるとまたみんなゲームをしていました。 - 中国語会話例文集

那部电影包含了动作、戏剧性、和悬疑的元素。

この映画は、アクション、ドラマそしてサスペンスものです。 - 中国語会話例文集

最近免费增值模式的网络游戏很多。

最近はフリーミアム型のインターネットゲームが多い。 - 中国語会話例文集

我现在仍保留着1989年发售的第一代GAMEBOY游戏机。

私は今でも1989年に発売された初代ゲームボーイを持っています。 - 中国語会話例文集

他根本不学习。他一起床就开始玩游戏。

彼は全然勉強をしない。彼は朝起きるとすぐにゲームをし始める。 - 中国語会話例文集

刚开始玩这个游戏的时候我真的很不擅长。

このゲームを始めた当初は本当に下手だったのです。 - 中国語会話例文集

因为我不会讲日语，所以我的哥哥（弟弟）会戏弄我。

私が日本語を喋れないので私の兄（弟）は私をからかいます。 - 中国語会話例文集

五分钟之后，鲍勃被要求停止游戏。

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。 - 中国語会話例文集

他和她每周末都和我一起玩电视游戏。

彼も彼女も、毎週末に僕と一緒にテレビゲームをしてくれます。 - 中国語会話例文集

重头戏之前有三场无聊的垫场赛。

メインイベントの前にアンダーカードとしてつまらない3試合があった。 - 中国語会話例文集

她在我学习期间用我的手机玩游戏。

私が勉強している間、彼女は私の携帯でゲームをしていました。 - 中国語会話例文集

放学之后，在邻居家和朋友一起玩电视游戏。

学校が終わると、隣の家で友達と一緒にテレビゲームをします。 - 中国語会話例文集

我想知道你是怎么知道这个游戏的。

私はあなたがどうやってこのゲームを知ったのか聞きたい。 - 中国語会話例文集

这个游戏中有不懂的地方的话请提问。

このゲームで分からない事があったら質問して下さい。 - 中国語会話例文集

那个骗子很有名，在扑克游戏中从来不会输。

そのいかさま師はトランプで絶対勝つことで有名である。 - 中国語会話例文集

不适合喜欢收集装备的玩家的游戏。

アイテムをコンプリートするのが好きなゲーマーには向かないゲーム - 中国語会話例文集

那出戏剧中，非专业演员的演技很棒。

その芝居はノンプロの出演陣の演技が素晴らしかった。 - 中国語会話例文集

孩子们在电车上玩接龙游戏度过了两个小时的旅程。

子どもたちは電車に乗っていた2時間をしりとりをして過ごした。 - 中国語会話例文集

他在俱乐部里以皇家同花顺赢了游戏。

彼はクラブのロイヤルストレートフラッシュでゲームに勝った。 - 中国語会話例文集

他一边打工一边给游戏杂志撰稿。

彼はアルバイトをしながらゲーム雑誌の原稿を執筆しています。 - 中国語会話例文集

我想他一定是请假不上学而想玩那个游戏。

彼はきっと学校を休んでそのゲームをやりたいのだと思います。 - 中国語会話例文集

在河边戏水的孩子浑身上下赤裸裸的。

川辺で水遊びをしている子供たちは全身丸裸だ． - 白水社 中国語辞典

《牡丹亭》共五十五出，这几出戏很受欢迎。

『牡丹亭』は計55幕あり，この数幕の芝居はたいへん歓迎されている． - 白水社 中国語辞典

看戏不好好听，你们捣什么乱？

芝居もおとなしく聴かないで，お前たち何をじゃまするんだ！ - 白水社 中国語辞典

堂会上点戏。

（お祝いのため芸人を個人の家に招いて催す）演芸会で芝居の外題を選ぶ． - 白水社 中国語辞典

别把生产大事当儿戏玩。

生産という大切なことを子供の遊びのようにやってはならない． - 白水社 中国語辞典

戏台下，黑压压地挤满了人。

舞台の下では，黒山のような人が押し合いへし合いしている． - 白水社 中国語辞典

我们到剧场时，戏已经开场了。

私たちが劇場に着いた時には，もう芝居が始まっていた． - 白水社 中国語辞典

我爱看这出戏的紧张、优美的开打场面。

私はこの芝居の緊張した優美な立ち回りを見るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

瞧这光景，老刘提级的事，八成儿没戏啦！

どうもこの様子じゃ，劉君の昇級は，たぶんおじゃんだ！ - 白水社 中国語辞典

我从来没有看过那么好的戏。

私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない． - 白水社 中国語辞典

今天排戏，重点在排第二场。

今日リハーサルを行なうが，重点は第2場のリハーサルである． - 白水社 中国語辞典

看看他又在玩儿什么把戏。

彼が今度はまたどういうペテンを弄しているか見てみよう． - 白水社 中国語辞典

无论是演戏唱歌儿，无论是游泳打球，他样样都不错。

芝居や歌であろうが，水泳や球技であろうが，彼は何でもうまい． - 白水社 中国語辞典

他们竟然袭用了他们老祖宗那一套把戏。

あいつらはなんと先祖伝来のペテンを使いやがった． - 白水社 中国語辞典

我们常常彼此戏称“老乡”。

我々はしょっちゅうふざけて互いに‘老乡’と呼び合っていた． - 白水社 中国語辞典

局势更频繁地、戏剧性地变化着。

情勢は更に目まぐるしく，ドラマチックに変化している． - 白水社 中国語辞典

许多猴子在树枝上窜上跳下地戏耍。

多くの猿が木の枝の上で飛び上がったり飛び下りたりして遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

钻工们戏谑地称“勘探二号”是一个“人造孤岛”。

掘削労働者たちはふざけて「探査2号」を「人工孤島」だと称した． - 白水社 中国語辞典

这一场戏你从右边的旁门下。

この場では君は（観客から見て左→）下手のそでから退く． - 白水社 中国語辞典

要就去听戏，要就去看杂技，别处我不去。

芝居に行くか，サーカスに行くかのどちらかで，ほかの所なら行かない． - 白水社 中国語辞典

他们从地方戏曲移植了不少优秀剧目。

彼らは地方伝統劇から多くの優れた演目を移植した． - 白水社 中国語辞典

燃放烟火爆竹之类的游戏有危险性。

花火を揚げたり爆竹を鳴らしたりするなどの遊びは危険な点がある． - 白水社 中国語辞典

这个剧本有戏，可以上演。

このシナリオは波瀾万丈でとても面白く，上演することができる． - 白水社 中国語辞典

这出戏里的角色把他诱惑住了。

この芝居の中の登場人物の役柄が彼をとりこにして放さなかった． - 白水社 中国語辞典

邀请戏剧界知名人士观看这次预演。

演劇会の著名人を招待してこの度の試演を観覧してもらう． - 白水社 中国語辞典

看完戏我就回家，你打算怎么着？

劇を見終わったら私は家に帰るけど，あなたはどうするつもり？ - 白水社 中国語辞典

为了这台戏，我们正经准备了几个星期。

この芝居のために，我々は本当に数週間準備した． - 白水社 中国語辞典

不必说，诸如游戏机之类的 CE设备往往由多人使用，即不仅仅游戏机的所有者使用该游戏机。

言うまでもなく、ゲーム端末といったCEデバイスは、複数の人々により使用されることが多い。 即ち、ゲーム端末の所有者だけが端末を使用するわけではない。 - 中国語 特許翻訳例文集