「成」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

具体而言，与亮度成分的合成比例相比，色差成分的合成比例设定得较高。

具体的には、輝度成分における合成比率よりも色差成分における合成比率を高めに設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.第四实施例 (合成图像生成控制：以所记录的图像内容生成合成图像的示例 )

4．第4の実施の形態（合成画像生成制御：記録された画像コンテンツにおける合成画像を生成する例） - 中国語 特許翻訳例文集

这里，示出了到生成如图 12B所示的合成图像 460为止的合成目标图像的合成示例。

この例では、図12（b）に示す合成画像460が生成されるまでの間における合成対象画像の合成例の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.第四实施例 (合成图像生成控制：在记录的图像内容中生成合成图像的示例 )

4．第4の実施の形態（合成画像生成制御：記録された画像コンテンツにおける合成画像を生成する例） - 中国語 特許翻訳例文集

这里，示出直到生成图 12B所示的合成图像 460的合成目标图像的合成示例。

この例では、図12（b）に示す合成画像460が生成されるまでの間における合成対象画像の合成例の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备的配置示例 ]

［固体撮像装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备 120的配置示例 ]

［固体撮像装置120の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[相关器的详细构成示例 ]

[相関器の詳細構成例] - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述通过使用经由成像单元 130的连续成像操作而生成的多个图像来生成合成图像的示例。

次に、撮像部130による連続撮像動作により生成された複数の画像を用いて合成画像を生成する例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，基于在成像单元 130的连续成像操作中的生成顺序来例如确定合成目标图像的合成位置。

なお、合成対象画像の合成位置については、例えば、撮像部130による連続撮像動作の生成順序に基づいて決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，由图像合成单元 160生成的合成图像被存储在合成图像存储单元 180中。

このように、画像合成部160により生成された合成画像は、合成画像記憶部180に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

替换地，例如，可以将合成图像构成为每当由图像合成单元 160生成合成图像时自动地在显示单元 191中显示。

また、例えば、画像合成部160により合成画像が生成される毎に、自動的に表示部191に表示させるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个示例表示对合成目标图像进行合成、直到生成图 19B所示的合成图像 595为止的示例。

この例では、図19（b）に示す合成画像595が生成されるまでの間における合成対象画像の合成例の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过执行这样的合成，从合成目标图像 592和 593生成区域“E11+E12”的合成图像。

この合成により、合成対象画像592および593から領域E11＋E12の合成画像が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成目标图像的纵横比 675是与构成合成图像的合成目标图像的尺寸对应的值。

合成対象画像のアスペクト比675は、合成画像を構成する合成対象画像のサイズに対応する値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图中所示图表表示对于 G1成分、R成分、G2成分、B成分，在 1/2Nyquist下的被摄体距离与 MTF之间的关系。

図示するグラフは、G1成分、R成分、G2成分、B成分について、1／2Nyquistでの被写体距離とMTFとの関係を表したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成处理电路 6通过对多个图像数据进行合成，生成合成图像数据。

合成処理回路6は、複数の画像データを合成することによって、合成画像データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(显示信息生成单元 1124)

（表示情報生成部1124） - 中国語 特許翻訳例文集

015-1、015-2： 驱动信号生成装置

015−1、015−2 駆動信号生成装置 - 中国語 特許翻訳例文集

023： 偏振合成处理装置

023 偏波合成処理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-1)第 1实施方式的构成

（A−1）第1の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-1)第 2实施方式的构成

（B−1）第2の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-1)第一实施方式构成

（A−1）第1の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-1)第二实施方式的构成

（B−1）第2の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[2.固态成像器件 2的配置 ]

［2.固体撮像素子2の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

[图像形成装置：功能 ]

［画像形成装置： 機能］ - 中国語 特許翻訳例文集

(1)图像形成装置的概要

（1）．画像形成装置の概要 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，合并处理 142中，将移动后合成图像 2和图像 3合成，生成合成图像 3。

最後に、マージ処理142において、移動後合成画像2と画像3とを合成して、合成画像3を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成键控信号 L1K+L2K*(1-L1K)

合成キー信号 L1K＋L2K*（1−L1K） - 中国語 特許翻訳例文集

首先，从“合成信息：合成的分辨率”及“合成信息：合成频率”中检索模式(S1401)。

まず「合成情報：合成の解像度」および「合成情報：合成周波数」からモードを検索する（S1401）。 - 中国語 特許翻訳例文集

成田机场第一航站楼

成田空港第一ターミナル - 中国語会話例文集

我想在事业上取得成功。

私は仕事で成功を収めたい。 - 中国語会話例文集

实现可持续的成长

持続可能な成長実現 - 中国語会話例文集

届时为下述构成。

そのときは下記の構成となる。 - 中国語会話例文集

请告诉我完成日。

完成日を教えてください。 - 中国語会話例文集

观察植物的成长。

植物の成長を観察する。 - 中国語会話例文集

正因为工作才成立。

働いてこそ、成り立つものである。 - 中国語会話例文集

希望能顺利成长啊。

無事に成長するようにね。 - 中国語会話例文集

中间报告书的构成

中間報告書の構成 - 中国語会話例文集

相同成分，是这个价格。

同じ成分でこの価格です。 - 中国語会話例文集

被高分子化的生成物

高分子化された生成物 - 中国語会話例文集

协力做成功吧。

協力して成功させましょう。 - 中国語会話例文集

祈祷健康成长。

健やかなご成長をお祈りします。 - 中国語会話例文集

祈祷手术成功。

手術の成功を祈っていてね。 - 中国語会話例文集

缺少哪一个都不成立。

どれかが欠けても成り立たない。 - 中国語会話例文集

上升倾向的经济成长

堅調な経済成長 - 中国語会話例文集

达成了民主化的国家

民主化が達成された国 - 中国語会話例文集

我想要成功的报酬。

成功報酬が欲しい。 - 中国語会話例文集

达成目标的条件

目標達成への条件 - 中国語会話例文集

我祈祷你能成功。

あなたの成功を祈っている。 - 中国語会話例文集