「我的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的评论文章登在作品之后。

私の書評は作品の後ろに載っている． - 白水社 中国語辞典

我的提议得到了大家的支持。

私の提案は皆さんの賛同を得た． - 白水社 中国語辞典

我让他知道知道我的厉害。

私がただ者でないことを彼に思い知らせてやる． - 白水社 中国語辞典

父母早就指出过我的弱点。

父母はとっくに私の弱点を指摘した． - 白水社 中国語辞典

衷心感谢对我的指导。

私に対する指導を心から感謝する． - 白水社 中国語辞典

这个医生治不了我的病。

この先生は私の病気を治せない． - 白水社 中国語辞典

我的志趣就是打网球。

私の興味はほかならぬテニスをすることだ． - 白水社 中国語辞典

国家的需要就是我的志愿。

国の必要とするものが私の願いだ． - 白水社 中国語辞典

我的很重的心，忽而轻松了。

私のとても重々しい気分は，たちまち軽やかになった． - 白水社 中国語辞典

这是上级交给我的重任。

これは上司が私に与えた重要任務である． - 白水社 中国語辞典

我的皮箱已经装满了。

私のトランクはもういっぱいになってしまった． - 白水社 中国語辞典

我的房间明天要装电话。

私の部屋に明日電話を取り付ける． - 白水社 中国語辞典

她不理会我的追问。

彼女は私の質問に取り合おうとしない． - 白水社 中国語辞典

我自信我的观点是正确的。

私の見方は正しいと自負している． - 白水社 中国語辞典

从那时起，我的学习才走上了轨道。

あの時から，私の勉強はやっと軌道に乗った． - 白水社 中国語辞典

左右邻居都是我的好朋友。

左右の隣人は皆私の親友である． - 白水社 中国語辞典

我的电影票的座号是排号。

私の映画入場券の座席番号は13列12番です． - 白水社 中国語辞典

我现在在整理我的朋友圈。想留在我的朋友圈里的人请通知我。

私は友達リストを整理しています。私の友達リストに残りたい人は私に知らせて下さい。 - 中国語会話例文集

以现在我的中文能力还不能进行说明。

現在の私の中国語の能力では説明できない。 - 中国語会話例文集

虽然没有一起战斗的战友，但是有支持我的人。

共に戦う戦友はいなかったが、支えてくれた人はいた。 - 中国語会話例文集

谢谢您给我的网页好评。

私のページに良い評価を下さいまして、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

是计划要登载到我的网站上的中文文章。

私のウェブサイトに掲載予定の中国語の文章です。 - 中国語会話例文集

要是你不快点儿打破我的3胜记录就麻烦了。

早く僕の３勝の記録を抜いてもらわなければ、困りますね。 - 中国語会話例文集

装作开玩笑一样地笑着，他让我的心放松下来。

冗談めかして笑って、彼は私の心を軽くしてくれる。 - 中国語会話例文集

聚集了1名中国人和我的4名家人。

中国人が一人と私の家族四人が集まりました。 - 中国語会話例文集

我更想把你变成我的所有物了。

私は貴女を、いっそう自分のものにしたくなってしまいました。 - 中国語会話例文集

如果我的英语不自然的话请教我比较自然的英语。

私の英語が不自然だったら自然な英語を教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

你能把邮件转发给我的话，我会很开心。

あなたが私にメールを転送して頂けると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

因为他口风不紧，所以我不想和他说我的秘密、

彼は口が軽いので、彼には私の秘密を話したくない。 - 中国語会話例文集

因为他的多管闲事，我的朋友都会避开他。

お節介のせいで、彼は私の友達皆から煙たがられている。 - 中国語会話例文集

因为一个社员辞职了所以他的工作加到了我的头上。

社員が一人やめたのでそのツケが私に回ってきた。 - 中国語会話例文集

我的团队在做汽车售后市场的企划。

私のチームが自動車のアフターマーケットを企画します。 - 中国語会話例文集

请原谅我的发音不是那么的准确，不容易听清楚。

私の発音が正確でなく、聞き辛いと思いますがお許しください。 - 中国語会話例文集

因为我的母亲抽到了电影试映会的票，所以我跟着去了。

私の母が映画の試写会に当たったというので、ついていった。 - 中国語会話例文集

公司认定了我的实力充分，录用了我。

会社は私の実力が十分であるとしてキャリア採用してくれた。 - 中国語会話例文集

寄给我的快递送到的话，请帮我接收。

私宛の郵便物が届いたら受け取っておいてください。 - 中国語会話例文集

我把你给我的罗勒在今天的午饭时间吃掉了。

あなたがくれたバジルを今日のランチタイムに食べました。 - 中国語会話例文集

这几天寄给我的快递会送到，请帮我接收。

近いうちに、私宛の荷物が届くので受け取っておいてください。 - 中国語会話例文集

现在请允许我发表我的研究。

今から私の研究について発表させていただきます。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是改造自行车，然后骑车旅行。

私の趣味は自転車を改造してサイクリングをすることです。 - 中国語会話例文集

我的早餐是吐司和荷包蛋和咖啡。

私の朝食はトーストと目玉焼きとコーヒーでした。 - 中国語会話例文集

我的公司到去年为止运营了一个购物中心。

私の会社は、去年までショッピングセンターを運営していました。 - 中国語会話例文集

我的公司在做网页设计和主页。

私の会社はウェブデザインや、ホームページを作っています。 - 中国語会話例文集

因为我的孩子十月份结婚，所以我去参加了会议。

私の子供が10月に結婚するので、打ち合わせに行きました。 - 中国語会話例文集

如果您接受我的提案的话，就太感谢了。

もしもあなたが私の提案を受け入れて下さったら感謝いたします。 - 中国語会話例文集

据说我的公司采用了点数制的养老金制度。

わたしの会社はポイント制退職金制度を取り入れるらしい。 - 中国語会話例文集

我期望我的论文能够尽快被出版。

私の論文ができるだけ早く出版されることを望みます。 - 中国語会話例文集

他对我的意见既不否认也不赞赏。

彼は私の意見を否定はしないが推奨もしなかった。 - 中国語会話例文集

我的英语还不到能够教别人的程度。

私の英語の能力は人に教えられるレベルにはない。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我的论文提了很多的建议。

私の論文にたくさんのアドバイスをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集