「我」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在去其他县的时候注意到了长野县的好地方。

県外に行ったとき、長野県の良い所に気付いた。 - 中国語会話例文集

我们想一并支付运送费和商品的钱。

私達は送料と商品代金を一緒に払いたいです。 - 中国語会話例文集

我在那期间没日没夜地进行歌舞的特训。

彼はその間ダンスと歌の特訓に明け暮れていた。 - 中国語会話例文集

本月12号，如果去俱乐部的话请和我联络。

今月の12日、もしクラブに行くならば連絡してください。 - 中国語会話例文集

如果你能喜欢日本风景的话我会很高兴。

あなたが日本の風景を楽しんでくれるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

谢谢你明明很辛苦，却还处处为我着想。

あなたの方が辛いのに、わたしのことを気遣ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

对那件事如果有什么点子的话能告诉我吗？

その件で何かアイデアを持っていたら、私に教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

请告诉我在拿到货物之前要等几天？

私が品物を入手するまでにおよそ何日必要か教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我的公司到去年为止运营了一个购物中心。

私の会社は、去年までショッピングセンターを運営していました。 - 中国語会話例文集

我的公司在做网页设计和主页。

私の会社はウェブデザインや、ホームページを作っています。 - 中国語会話例文集

我和父母关系很好。常常一起去看电影，吃饭。

両親と仲が良いです。一緒に映画を見に行ったり、食事をします。 - 中国語会話例文集

请告诉我们应该拔掉哪根电源线？

どの電源ケーブルを抜くべきか、私たちに教えてください。 - 中国語会話例文集

我觉得用英语写日记对提高英语很有帮助。

英語で日記を書くことは英語力向上に役立つと思う。 - 中国語会話例文集

我到家的时候，已经是哥哥出去旅行之后了。

家に帰り着いたときには、兄はもう旅行に出た後だった。 - 中国語会話例文集

虽然已经有很多库存了，但我发现了有的机型积压得更加严重。

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えた機種を見つけた。 - 中国語会話例文集

即使库存已经很多了，但我发现有的机型还在不断积压。

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えている機種を見つけた。 - 中国語会話例文集

最近我头发长得很慢，但是掉的很快。

最近、私の髪は毛が伸びるのは遅くて抜けるのが早いのです。 - 中国語会話例文集

我至今见过的人里面最喜欢你。

私が今までに会ったなかであなたは一番好きな人です。 - 中国語会話例文集

我在东京住的时候，去过好几回那家店。

私が東京に住んでいた時、その店に何回か行きました。 - 中国語会話例文集

我想用一对一课程每天学习一个小时英语。

1対1のコースで1日1時間ずつ英語を習いたいです。 - 中国語会話例文集

我二十岁的时候，处的对象是女高中生。

僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。 - 中国語会話例文集

没有你的签名的话我就不能申请这个。

あなたの署名をもらわないと、これを申請できません。 - 中国語会話例文集

我想和这个班级的所有人一起开心地学习英语。

このクラスの皆と楽しく英語の勉強をしていきたいです。 - 中国語会話例文集

我想和这个班级的大家一起融洽地学习英语。

このクラスの皆と仲良く英語の勉強をしていきたいです。 - 中国語会話例文集

我还是学生的时候，喜欢的科目是音乐，理科，社会。

私が学生の時好きだった教科は、音楽、理科、社会です。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是做一个时尚设计师。

私の将来の夢はファッションデザイナーになることです。 - 中国語会話例文集

我在初中从今年的4月份才刚刚开始学习英语。

中学校で今年の４月から英語を習い始めたばかりです。 - 中国語会話例文集

谢谢你希望来我们公司实习。

弊社へのインターンシップを希望していただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

看你努力着，我也有了要努力的心情。

あなたが頑張っていると私も頑張ろうという気持ちになります。 - 中国語会話例文集

解决这个问题的是我发给他的总结的邮件。。

この問題を解決したのは、私が彼に送った要約のメールだった。 - 中国語会話例文集

解决这个问题的是我发给他的归纳的邮件。

この問題を解決したのは私が彼に送った要約のメールだった。 - 中国語会話例文集

姐姐和我回到家，和家人说了在船上的回忆。

姉と家に帰っても家族にフェリーでの思い出を話していました。 - 中国語会話例文集

那次日出几乎是我从未见过的美丽的日出。

その日の出は今まで見たことが無いくらい素晴らしいものだった。 - 中国語会話例文集

那么，我们就按顺序对每个箱子确认一下吧。

それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。 - 中国語会話例文集

我们说开心的事情能让你打起精神吗？

私が楽しい話をすることであなたは元気になってくれますか？ - 中国語会話例文集

我暑假的目标是不过不规律的生活。

私の夏休み中の目標は、不規則な生活をしないことです。 - 中国語会話例文集

我休息时候的目标是不过不规律的生活。

私の休み中の目標は、不規則な生活をしないことです。 - 中国語会話例文集

我连休时候的目标是不过不规律的生活。

私の連休の目標は、不規則な生活をしないことです。 - 中国語会話例文集

晚餐的详细内容我会重新联络您。

夕食の詳細についてはあなたに改めて連絡します。 - 中国語会話例文集

请告诉我你从下周开始到下下周的计划。

あなたの来週から再来週の予定を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我很久没有没有像这样沉浸其中地读这本书了。

この本を久しぶりに、なにもかもを忘れて夢中になって読んでいる。 - 中国語会話例文集

如果您接受我的提案的话，就太感谢了。

もしもあなたが私の提案を受け入れて下さったら感謝いたします。 - 中国語会話例文集

就个人而言，我觉得不需要这个幻灯片。

個人的には、このスライドは不要だと考えています。 - 中国語会話例文集

能请你在明天之前告诉我能否工作吗？

作業が出来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

谢谢您接受我们的采访。

私たちの訪問を受け入れていただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我们把那些从用滚筒改成了用集装箱装载。

私たちはそれらをドラムからコンテナへ詰め替えました。 - 中国語会話例文集

我特别喜欢唱歌，加入了少男少女合唱团。

歌うことが大好きで少年少女合唱団に入っています。 - 中国語会話例文集

据说我的公司采用了点数制的养老金制度。

わたしの会社はポイント制退職金制度を取り入れるらしい。 - 中国語会話例文集

我得在领导才能培训的时候学习管理方格理论。

リーダー研修でマネジリアルグリッドを学ばなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我们的上司缺乏管理销售的视野。

われわれの上司はマネジリアルマーケティングの視点に欠けている。 - 中国語会話例文集