「我」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

但是，由于我是温吞的性格，所以看上去不认真。

しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。 - 中国語会話例文集

如果有照片的话会容易理解，那样我会很感激的。

できれば写真があると判りやすくてありがたいです。 - 中国語会話例文集

我由于工作今年9月份要去英国。

仕事のためにこの九月にイギリスに行くことになっている。 - 中国語会話例文集

你的每句话都使我感到幸福。

あなたの言葉の一つひとつがわたしをとても幸せにします。 - 中国語会話例文集

能请你帮我叫上午9点40分的出租车吗？

午前9時40分にタクシーを呼んでいただけないでしょうか。 - 中国語会話例文集

我被有名的机器人工程学的老师夸奖了感到很高兴。

有名なロボット工学の先生に褒められてとても嬉しかった。 - 中国語会話例文集

爸爸每周都会带我们去那个图书馆。

父は毎週、私達をその図書館へ連れていってくれます。 - 中国語会話例文集

今天电话的事情我感到非常抱歉。

本日の電話の件は本当に申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

你如果有什么问题的话也请随意问我。

あなたも、私に質問などがあれば遠慮せずに聞いてください。 - 中国語会話例文集

然后我和交往了5年的女朋友告别了。

そして私は5年付き合った彼女に別れを告げました。 - 中国語会話例文集

那天我因为后悔的心情，一点也没有睡。

その日私は後悔の念で一睡も出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

那个对于我来说是人生最好的经验吧。

それは私にとって人生で最良の経験となるだろう。 - 中国語会話例文集

翻译那个花的时间比我想的要久。

私が想像していたよりもそれの翻訳には時間がかかった。 - 中国語会話例文集

我们和他取得联系不是那么容易。

私が彼と連絡を取るのはなかなか容易ではありません。 - 中国語会話例文集

请告诉我们你们的上高中的经验。

私たちにあなたの高校時代の経験を話して下さい。 - 中国語会話例文集

我们在电影开始前1小时就到那了。

私たちは映画が始まる1時間くらい前にそこに着いた。 - 中国語会話例文集

因为你在加油，所以我也能加油。

あなたが頑張っているので私も頑張ることができます。 - 中国語会話例文集

听说你过了个美好的周末，我很开心。

あなたが素敵な休日を過ごしたと聞き、私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你能知道日本文化的话我会很开心。

あなたが日本文化を知ることができたら私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

请你们告诉我决定这个论题的理由。

あなたたちがこの議題に決定した理由を教えてください。 - 中国語会話例文集

能告诉我你今后的支付方法吗？

あなたの今後の支払い方について教えてもらえますか。 - 中国語会話例文集

能告诉我你今后的支付方法吗？

あなたの今後の支払方法について教えてもらえますか。 - 中国語会話例文集

你出发的航班号确定了的话，请告诉我。

あなたの出発の便名が確定したら教えてください。 - 中国語会話例文集

能够一起度过你的生日，我很开心。

あなたの誕生日を一緒に過ごせて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你把这个作为饰品戴起来的话我会很高兴。

これをアクセサリーとして着けてくれたら私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

你能帮我查一下那个商品什么时候能发货吗？

その商品をいつ出荷できるかどうか調べて頂けますか？ - 中国語会話例文集

你要是无论如何都需要那个的话，请再联系我。

それがどうしても必要なら再度連絡をください。 - 中国語会話例文集

我回到日本后用航空邮件寄信。

日本に帰ってきた後にエアログラムで手紙を送ります。 - 中国語会話例文集

我今晚须要把烧焦的锅清理干净。

私は今晩焦げ付いた鍋をきれいにする必要がある。 - 中国語会話例文集

伪科学的问题我们已经讨论过好几次了。

疑似科学の問題はこれまでに何度も議論されてきた。 - 中国語会話例文集

因为他的多管闲事，我的朋友都会避开他。

お節介のせいで、彼は私の友達皆から煙たがられている。 - 中国語会話例文集

我喜欢上层有着浓厚得像奶油般泡沫的啤酒。

濃厚なクリーム状の泡がのっているビールが好きです。 - 中国語会話例文集

我们预定下周六要去那家常常有名的餐厅。

私たちは次の土曜日に評判のレストランに行く予定である。 - 中国語会話例文集

那位喜剧演员因在幽默中添加了自我嘲讽而有名。

そのコメディアンは自嘲を交えたユーモアで有名になった。 - 中国語会話例文集

我前几天参加的一日实习是非常好的经历。

先日参加した1dayインターンシップはとても良い経験でした。 - 中国語会話例文集

你这周的星期天不和我一起去看电影吗？

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか。 - 中国語会話例文集

感谢您今天给我时间。

今日は私のために時間を割いてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

你是我见过的人里面最厉害的一个。

私が会ったことのある人の中で、最も素敵な人の一人です。 - 中国語会話例文集

您看了我前几天给您发的邮件了吗？

私が先日お送りしたメールをご覧になりましたか？ - 中国語会話例文集

你能告诉我珍妮的邮箱地址吗？

私にジェーンさんのメールアドレスを教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

请你告诉我那个的价格和最低订购数量。

私にその価格と最低注文数を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

因为下了雨，所以我们放弃了外出的念头。

あまりにも雨が降っていたので、私は外に出るのをあきらめた。 - 中国語会話例文集

盂兰盆节的时候，我去给在奈良县的爷爷扫墓了。

お盆休みは奈良県にある祖父のお墓参りをしました。 - 中国語会話例文集

我希望你看见这个卡片会很开心。

あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらいいと思います。 - 中国語会話例文集

对于你已经不来学校的事，我感到很寂寞。

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。 - 中国語会話例文集

因为我知道你很忙，所以请不要在意。

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。 - 中国語会話例文集

在你方便的时候，能和我见面说说话吗？

あなたの都合が良い日に、私と会って話でもしませんか？ - 中国語会話例文集

我觉得你有必要接受一段时间的治疗。

しばらくの間、治療を受ける必要があると、私は思います。 - 中国語会話例文集

我想，什么时候，去什么国家旅行最合适。

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。 - 中国語会話例文集

为了让大海重新变干净，我们能做什么？

きれいな海に戻すために、私たちはなにができるだろう？ - 中国語会話例文集