「我」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

而且我认为日语的美丽、深奥也很棒。

そして日本語の美しさ、奥深さもやはり素晴らしいと思うのです。 - 中国語会話例文集

为什么我们3个月的时间就会说英语了呢？

なぜ私たちは3か月で英語が話せるようになったのか。 - 中国語会話例文集

如果住在日本的话，我也会变成一样吧。

日本に住んていたら、私も同じようになるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

很抱歉，我不明白，有会说英语的人吗？

すみません、理解ができないので英語話せる方いますか？ - 中国語会話例文集

今天早上发现你的邮件我非常开心。

今朝あなたのメールを発見して凄く私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我在家给孩子拍照时用单镜头照相机。

私は、家の中で子供を撮るときは、一眼のカメラを使う。 - 中国語会話例文集

下次来院时也会问，下次请告诉我经过。

次回来院した時にも聞きますので、次のとき、経過を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

关于咨询我们将联系下述地址。

お問い合わせにつきまして下記に連絡をさせていただきます。 - 中国語会話例文集

我今后不只想翻译还想挑战朗诵。

私は今後翻訳だけでなく朗読に挑戦しようと思っています。 - 中国語会話例文集

请发给我废铁发现状况的照片和废铁的照片。

鉄屑の発現の状況の写真と鉄屑の写真を送って下さい。 - 中国語会話例文集

因为现在没有课，我可以打工。

今は授業がないので、私はアルバイトをすることができる。 - 中国語会話例文集

我非常想去美国，但是父亲不同意。

私はアメリカにとても行きたいのですが、父が承知しません。 - 中国語会話例文集

虽然没有新的委托，但是您有不明白的地方请联系我。

新しい依頼はないが、分らない箇所があれば連絡ください。 - 中国語会話例文集

可能由于疏忽放松了自我管理，身体坏了。

油断して自己管理を怠ったせいか、体調を崩した。 - 中国語会話例文集

能和你共事，对我来说是非常幸运的。

あなたと一緒に仕事ができた事は、私にとっても幸せでした。 - 中国語会話例文集

我们已经约定周三开会。

私たちは既に水曜日にミーティングの約束があります。 - 中国語会話例文集

感谢给我送来明确解释的资料。

明解な資料を送っていただきまして、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我确认了关于这个计划没有问题。

私はこの寸法に関して問題ないことを確認しました。 - 中国語会話例文集

心情都这么好了，我们就在外面吃便当吧。

こんなに気持ちいいんだから、外でお弁当を食べようよ。 - 中国語会話例文集

一看着你的照片，我就想去台湾。

あなたの写真を見ていると、私は台湾に訪れたくなります。 - 中国語会話例文集

我们都63岁了，但大家都还在工作。

私たちは皆六十三才になりましたが、まだみんな仕事をしています。 - 中国語会話例文集

发现了那个意思，我瞬间强撑起了身体。

その意味に気付き、私は一瞬で身体を強張らせた。 - 中国語会話例文集

希望没那种事，明明我跟在身边啊。

そんなことがないように、俺だってそばについているのに。 - 中国語会話例文集

既然把我痛快淋漓地骂了一番，就请做好心理准备吧。

私に啖呵を切ったからには、覚悟して下さいね。 - 中国語会話例文集

对声音嘶哑的我，铃木先生/小姐冷冷地笑着。

声が掠れてしまう私に、鈴木さんは冷やかに笑いかけた。 - 中国語会話例文集

无法恢复动摇的心情，但我依然努力开了口。

動揺が治まらないまま、それでも何とか私は口を開いた。 - 中国語会話例文集

我想聊日本恐怖电影和欧美恐怖电影的事情。

日本ホラー映画と欧米ホラー映画の話をしたいです。 - 中国語会話例文集

对于目光游移的我，铃木大人投来了冷冷的视线。

目を泳がせる私に、鈴木様は冷やかな視線を向けた。 - 中国語会話例文集

这道菜的肉和蔬菜的比例很均衡，所以我很喜欢。

この料理は肉と野菜のバランスがよいから好きです。 - 中国語会話例文集

我起床后，首先要边看电视边吃早饭。

私は起きてから、まずテレビを見ながら朝食を食べます。 - 中国語会話例文集

打算高雅地搪塞过去吗。我这么想着，瞪着上司。

お上品に言い逃れするつもりか。そう思い、上司を睨み付けている。 - 中国語会話例文集

一名家臣脸色大变，来到我们这里。

家臣の一人が血相を変えて、私達の所へやって来た。 - 中国語会話例文集

对于大吃一惊的山田先生/小姐，我开始无地自容。

驚いている山田さんに、私は居たたまれなくなった。 - 中国語会話例文集

希望别人看了之后能知道是我画的画。

私が描いた絵であることが他人から見て分かるようにして欲しいです。 - 中国語会話例文集

谢谢您给我的网页好评。

私のページに良い評価を下さいまして、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我打算在回老家时说明要做的事情。

里帰りをした時にすることを説明したいと思います。 - 中国語会話例文集

如果我请假了，请把这些资料发给日本。

もし私が会社を休んだら、この書類を日本に送って下さい。 - 中国語会話例文集

您能这么说，我很高兴。

あなたにそう言っていただけるなんて私はとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我想说谁都没有资格说这个。

そういうものを語る資格は誰にも無いと私は言いたい。 - 中国語会話例文集

虽然不知道我8月是否能回中国，但正在考虑。

私は８月の中国に帰ることはまだ分からないけど考えている。 - 中国語会話例文集

从今天起，我每天都要尽量以中文记日记。

私は今日から出来るだけ毎日中国語で日記を書くようにします。 - 中国語会話例文集

看见一群年轻男女在嬉闹时，老实说我非常不舒服。

若い男女の集団が騒いでいるのを見ると正直イラっとする。 - 中国語会話例文集

我喜欢跟人见面，但也喜欢一个人玩。

人と会うのは好きだが、一人で遊んでいるのも好きだ。 - 中国語会話例文集

少女的直接告诉我应该相信你的话。

お前の言葉は信用するなと乙女の勘が告げている。 - 中国語会話例文集

我想要更加拼命努力学习中文。

私はより一層一生懸命中国語を勉強したいと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得是只有猛攻是可取之处的鸟兽类哦。

猛進だけが取り柄の鳥獣の類と思っていたよ。 - 中国語会話例文集

是计划要登载到我的网站上的中文文章。

私のウェブサイトに掲載予定の中国語の文章です。 - 中国語会話例文集

你来日本的话，我们一起去吃寿司吧。

あなたが日本に来たら、一緒に寿司を食べに行きましょう。 - 中国語会話例文集

能遇到大家并一起工作，我非常高兴。

私は皆さんと出会えて一緒に仕事ができて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我昨天住在朋友家一起学习了。

私は昨日友達の家に泊まって一緒に勉強をした。 - 中国語会話例文集