「我」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他1天3顿饭都想跟我在同一张桌子上吃。

彼は１日３回の食事をすべて私と同じテーブルで食べたがる。 - 中国語会話例文集

我认为，如果互相喜欢的话，一般来说不会吵架。

好き同士なら普通に考えて喧嘩はしないと思う。 - 中国語会話例文集

因为我不是家庭主妇，所以不去超市买东西。

私は、主婦ではないので、スーパーへ買い物に行きません。 - 中国語会話例文集

我觉得品质管理目前正充满危机。

私は品質管理が現在、非常に危機的な状態にあると思います。 - 中国語会話例文集

我觉得不安和寂寞以及烦恼，应该努力解决。

不安や寂しさ、悩みなどは「気の持ちよう」でなんとかすべきだと思う。 - 中国語会話例文集

听说您要结婚，我也感到非常高兴。

ご結婚されるとお聞きし、私も大変嬉しく思っております。 - 中国語会話例文集

我要为了减少大气污染而乘坐公共交通工具。

わたしは、大気汚染を減らすために公共交通機関を使います。 - 中国語会話例文集

谢谢与我一起度过宝贵的3年时间！

貴重な三年間を私達と共に過ごしてくれて、どうもありがとう！ - 中国語会話例文集

我在微笑着的山田先生/小姐的目送下，离开了房间。

私は笑顔の山田さんに見送られ、部屋を後にした。 - 中国語会話例文集

下次去中国出差时，会以中文做自我介绍。

次に、中国に出張したときは、中国語で自己紹介します。 - 中国語会話例文集

我会重整精神，专心为各位大人效劳。

心を新たにして皆様へのご奉仕に専念いたす所存でございます。 - 中国語会話例文集

肉和蔬菜等日常食品我都是在附近的超市买。

私は肉野菜などの普段使う食品は近所のス－パーで買います。 - 中国語会話例文集

让我们把目光转移到中国的美容整形市场这一正题上吧。

本題である中国での美容整形市場に目を移しましょう。 - 中国語会話例文集

要是你不快点儿打破我的3胜记录就麻烦了。

早く僕の３勝の記録を抜いてもらわなければ、困りますね。 - 中国語会話例文集

于是聚集了1名中国人和我4名家人的客人。

それで中国人1人と私の家族４人の客が集まった。 - 中国語会話例文集

如果因为些琐事而发生额外的骚动，我会很困扰的。

つまらないことで余計な騒ぎが起こると、私が困りますから。 - 中国語会話例文集

电脑只有一台，所以他先用，我后用。

パソコンが一台しかないので彼が先に使い、私は後で使います。 - 中国語会話例文集

如果有一亿元的话，我会去环游世界。

もし一億元あったら、世界中旅行に行くところだ。 - 中国語会話例文集

我想问一下，你的猫是什么性别？

ちょっとお聞きしますが、あなたの猫の性別は何ですか？ - 中国語会話例文集

最后也没能想到解决方案，我迎来了清晨。

結局解決策を思いつかないまま、私は朝を迎えた。 - 中国語会話例文集

我和山田先生/小姐都在学中文。

私と山田さんはどちらも中国語を勉強しています。 - 中国語会話例文集

我只有吃了美食的时候才会公开照片。

私は美味しいものを食べたときだけ写真を公開しています。 - 中国語会話例文集

你带来的点心都被我一个人吃掉了。

あなたが持ってきたお菓子はすべて私一人で食べました。 - 中国語会話例文集

装作开玩笑一样地笑着，他让我的心放松下来。

冗談めかして笑って、彼は私の心を軽くしてくれる。 - 中国語会話例文集

不管是中国电影还是日本电影，我都喜欢看。

中国映画も、日本映画も、私はどちらも見るのが好きだ。 - 中国語会話例文集

我住的酒店里，也住过很多来自台湾的学生。

私の泊まったホテルには台湾からの学生も多く泊まっていました。 - 中国語会話例文集

对不起，我很着急，能快点吗？

すみませんが、急いでいるので、もう少し早くしてくださいませんか。 - 中国語会話例文集

我很忙，没能进行校园文化节的准备。

私は忙しくて、学園祭の準備ができませんでした。 - 中国語会話例文集

老师，我借到的DVD没能看成中文版哦。

先生、借りたＤＶＤは中国語版を見ることができなかったよ。 - 中国語会話例文集

如果有抵达的目标，我会跟您联络。

到着の目途がわかりましたら、御連絡させて頂きます。 - 中国語会話例文集

可以的话，您能给我发送修改前的软件吗？

できましたら変更前のソフト送って貰うことは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

我悄悄地捂着还残留有热度的嘴唇走着。

まだ熱の残る唇を、私はそっと押さえながら歩いていた。 - 中国語会話例文集

不用着急也行，整理好之后请让我也看看。

急がなくても結構ですが、整理できたら私にも見せてください。 - 中国語会話例文集

我发呆的时候，铃木先生/小姐斥退男人们。

私が呆然としている前で、鈴木さんは男たちを退がらせる。 - 中国語会話例文集

关于我们所考虑的该项目的理念

私たちが考える当プロジェクトのコンセプトについて - 中国語会話例文集

请朋友的父亲开车送我到了车站。

友達のお父さんに駅まで車で送っていただきました。 - 中国語会話例文集

这些猫是我奶奶家养的猫哦。

この猫たちは私のおばあちゃんの家で飼っている猫だよ。 - 中国語会話例文集

如果您有兴趣，我们会马上制作商品清单并通知您。

ご関心があればすぐに商品リストを作成してお知らせします。 - 中国語会話例文集

我养成了先到商场地下卖场进行事前确认的习惯。

私はまずデパチカへ下調べに行くのが習慣になっている。 - 中国語会話例文集

聚集了1名中国人和我的4名家人。

中国人が一人と私の家族四人が集まりました。 - 中国語会話例文集

你们要不要参加我们的传统工艺品之旅？

あなた達、私達の伝統工芸品ツアーに参加してみませんか？ - 中国語会話例文集

请打开盒子，如果知道了什么，请告诉我。

ケースを開けていただき何かわかりましたら早急に教えてください。 - 中国語会話例文集

这么忙的时候非常抱歉，但明天我想休息。

この忙しいときにすみません、明日休ませていただきたいんですが。 - 中国語会話例文集

我们不会把商谈内容的信息公布给第三方。

私たちは商談の内容は第三者へ情報を公開しないです。 - 中国語会話例文集

身体没有任何异状，所以我觉得没有得癌症。

体に何も異常はないから癌にかかってないと思う。 - 中国語会話例文集

我一直都想做作业，但不知不觉就会忘记。

私はいつも宿題をやろうと思っているが、ついつい忘れてしまう。 - 中国語会話例文集

来参加我们的传统工艺品旅行吧？

私達の伝統工芸品ツアーに参加してみませんか？ - 中国語会話例文集

我马上就吃了，但没有预想中的好吃。

早速食べてみましたが、思ったより美味しくありませんでした。 - 中国語会話例文集

希望您能带我们去早市。

朝市に案内していただきますようよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

部长说让我好好回复不认识的人。

知らない人のリプライは丁寧に返せと部長から言われた。 - 中国語会話例文集