「戦」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全力以赴，务歼入侵之敌。

全力を挙げて戦い，必ずや侵略者をせん滅しなければならない． - 白水社 中国語辞典

同束缚生产力发展的习惯势力作斗争。

生産力の発展を束縛する保守的慣習と戦う． - 白水社 中国語辞典

班长受了伤也不肯下去。

分隊長は負傷したけれども（戦線から）下がろうとしなかった． - 白水社 中国語辞典

宪政促进会

抗日戦争期の1939年に重慶で成立した，憲政の早期実現を唱えた団体． - 白水社 中国語辞典

现代汉语

（アヘン戦争から現在までに形成された）現代中国共通語．↔古代汉语． - 白水社 中国語辞典

人心向背是取得战争胜利的重要因素。

人心の向背は戦争の勝利を勝ち取る重要な要因である． - 白水社 中国語辞典

大军压境，势必一战。

大軍が国境にひたひた迫り，いきおい一戦を交えることになろう． - 白水社 中国語辞典

我们要延纳各界代表组成统一战线。

我々は各界代表を招き入れて統一戦線を作らねばならない． - 白水社 中国語辞典

南北两个战场遥相呼应。

南北の2つの戦場がはるか遠くから向かい合って互いに呼応している． - 白水社 中国語辞典

他以笔为武器向反动派进行了英勇的斗争。

彼はペンを武器に反動派に対して勇気ある戦いを続けた． - 白水社 中国語辞典

交战双方都愿早点议和。

交戦している双方は共に早めに平和交渉をすることを希望している． - 白水社 中国語辞典

这次战斗显示出指挥员的英勇。

この戦闘は指揮官の並み外れた勇敢さを示している． - 白水社 中国語辞典

他营救被捕入狱的战友。

彼は逮捕され入獄した戦友を手を尽くして救助した． - 白水社 中国語辞典

对他们的挑战，我们要坚决应战。

彼らの挑戦に対して，我々は断固として応じなければならない． - 白水社 中国語辞典

过去他们常在这一带游击敌人。

以前彼らは常にこの一帯で敵とゲリラ戦をやっていた． - 白水社 中国語辞典

有勇无谋((成語))

（勇気があるだけで知恵がない→）（仕事・戦いを）猛烈にやるだけで策がない． - 白水社 中国語辞典

我们经过休整又投入了新的战斗。

我々は休息再編後またもや新しい戦闘に加わった． - 白水社 中国語辞典

远在抗日战争开始的时候，他就参加了革命。

古く抗日戦争の始まった時に，もう彼は革命に参加した． - 白水社 中国語辞典

连年战火，土地荒芜，老百姓备受灾殃。

連年戦火が打ち続き，土地は荒れ果て，民衆は大いに災厄を被る． - 白水社 中国語辞典

这一仗为总攻造成了极好的形势。

この戦いは総攻撃にとって最良の情勢を形作った． - 白水社 中国語辞典

市篮球队已经递来了战表。

市バスケットボールチームは既に挑戦状を送りつけて来た． - 白水社 中国語辞典

为了防洪抢险，他们顽强地战斗着。

洪水を防ぎ緊急に救助するため，彼らは頑強に戦っている． - 白水社 中国語辞典

战斗力标准

軍隊の建設・改革を戦闘力の向上という点から点検する時の基準． - 白水社 中国語辞典

谁敢燃起战火，必将自取灭亡。

あえて戦争の火をつける者は，皆必ずみずから滅亡を招くであろう． - 白水社 中国語辞典

这支部队曾因战绩卓著而受到嘉奖。

この部隊は戦績が抜群であったので褒賞を受けた． - 白水社 中国語辞典

计划生育这一人口战略有着非常重要的作用。

産児制限という人口戦略には非常に重要な役割がある． - 白水社 中国語辞典

我们部队奉命令去西北战区执行任务。

わが部隊は命令を奉じて西北戦区へ行って任務を執行する． - 白水社 中国語辞典

平时多流汗，战时少流血。

平時に多く汗を流したなら，戦時には流血を少なくできる． - 白水社 中国語辞典

在开荒热潮中，他们运用种种战术。

開墾ブームの中で，彼らは種々の戦術を運用した． - 白水社 中国語辞典

我们人少，不能拉长战线。

我々は人員が少ないから，戦線を引き伸ばすことはできない． - 白水社 中国語辞典

为真理奋斗的战士，最懂得生活的真谛。

真理のために奮闘する戦士は，最も生活の真理を理解する． - 白水社 中国語辞典

这条阵线很长，兵力过于分散。

この戦線はたいへん長く，兵力があまりにも分散しすぎている． - 白水社 中国語辞典

为了分散兵力，他们拉长了阵线。

兵力を分散させるため，彼らは戦線を長く伸ばした． - 白水社 中国語辞典

在战争初期，这两个国家属于同一阵营。

戦争の初期には，この2つの国は同一の陣営に属していた． - 白水社 中国語辞典

连十七岁的孩子也被征兵到战场去。

17歳の少年でさえも召集され戦場に駆り出される． - 白水社 中国語辞典

我们要跟敌人战斗到底，直到它灭亡。

我々は敵が消滅するまで，敵と戦わなければならない． - 白水社 中国語辞典

这次战斗由二营主攻。

今回の戦闘は第2大隊が主力になって攻撃をかける． - 白水社 中国語辞典

《诗经》是我国春秋以前诗歌的总汇。

『詩経』はわが国の春秋戦国時代以前の詩歌の集大成である． - 白水社 中国語辞典

第一次世界大战以后，大英帝国走下坡路了。

第一次世界大戦後，大英帝国は衰退の道をたどった． - 白水社 中国語辞典

我国女排首战奏捷。

わが国の女子バレーボールチームは初戦を勝利で飾った． - 白水社 中国語辞典

现在开始也来得及，传授巴西比赛观战之旅的安排方法。

これからでも間に合う、ブラジル試合観戦旅の手配方法を伝授する。 - 中国語会話例文集

在战争中是皇族疏散、成为中学临时教室的建筑。

戦争中には皇族が疎開し、中学校の臨時教室にもなっていた建物だ。 - 中国語会話例文集

这个论文详细地概念化了可再生能源战略

この論文は、再生可能エネルギー戦略を詳細に概念化している。 - 中国語会話例文集

3C战略三角模型是从客户，竞争者，公司自身的观点出发考虑经营战略的框架。

3Cとは、顧客、競合、自社の3つの観点から考える経営戦略の枠組みです。 - 中国語会話例文集

广告公司为了吸引消费者的关注使用各种创意战略。

広告業者は消費者の注目を集めるためにさまざまなクリエイティブ戦略を使う。 - 中国語会話例文集

会议上，从企业金融的角度重新审视了企业战略。

会議では企業戦略をコーポレート・ファイナンスの観点から見直した。 - 中国語会話例文集

反收购措施的目的是指抵抗其他公司的敌对收购行为。

シャークリペラントの目的は他社の敵対的買収に対して戦うことである。 - 中国語会話例文集

有实力实施齐全产品种类战略的公司并不多。

フルライン戦略をとれるだけの体力のある会社はそう多くはない。 - 中国語会話例文集

请在考虑产品生命周期的基础上决定下个战略。

プロダクトライフサイクルの考え方を考慮した上で次の戦略を決めなさい。 - 中国語会話例文集

马斯洛的需求层次理论在市场营销或人事战略等等方面都适用。

マズローの欲求階層説はマーケティングや人事戦略等々においても適用される。 - 中国語会話例文集