例文 |
「所が」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22019件
我が社は新しい営業所を起ち上げる。
我社将设立新的营业所。 - 中国語会話例文集
私が所属する部署は経理部です。
我所属的部门是经理部。 - 中国語会話例文集
その場所は窓があるので、明るく開放的である。
那个地方因为有窗户所以很明亮开阔。 - 中国語会話例文集
たった今彼が事務所に到着しました。
他刚刚到了事务所。 - 中国語会話例文集
日本の企業が所有しているマキラドーラもある。
也有日本企业所有的加工出口工厂。 - 中国語会話例文集
残念ながら今日は誰も事務所にいません。
很遗憾,今天谁都不在事务所。 - 中国語会話例文集
ここは、以前公園があった所だ。
这里是以前公园所在的地方。 - 中国語会話例文集
そのお墓を訪問したいので、場所が知りたい。
我们明天想去访问那个墓地,所以想知道地点。 - 中国語会話例文集
来月の練習場所が変わりました。
下个月的练习场所换了。 - 中国語会話例文集
情報交換出来る場所が必要だ。
需要一个可以交换信息的场所。 - 中国語会話例文集
非常口がありますので、場所をお確かめください。
有紧急出口,所以请确认它的位置。 - 中国語会話例文集
衣装部屋が私の癒しの場所です。
换衣间是我治愈的场所。 - 中国語会話例文集
住所登録の手続きを再度する必要があります。
需要再次办理住所登记。 - 中国語会話例文集
ついにこの島に小さな診療所ができた。
这座岛上终于有了小诊所。 - 中国語会話例文集
世界各国に商工会議所が組織されている。
世界各国成立了工商会议所。 - 中国語会話例文集
事務所の出入り口にインターホンが設置された。
事务所的出入口设置了对讲机。 - 中国語会話例文集
会議が終わったら事務所に戻ります。
会议结束了之后回事务所。 - 中国語会話例文集
全ての物事には光と闇がある。
所有事情都有光明和黑暗。所有事情都有好的和坏的一面。 - 中国語会話例文集
新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。
一知道新住所,就请告诉我。 - 中国語会話例文集
事業所に対する苦情がありますか。
对营业所有不满吗? - 中国語会話例文集
誰にでも長所と短所がある.
谁都有自己的长处和短处。 - 白水社 中国語辞典
一人ぼっちの老人は頼って行く所がない.
孤零零的老人无所归依。 - 白水社 中国語辞典
彼らが乗っている乗用車は個人所有ではない.
他们乘坐的小车不属私人所有。 - 白水社 中国語辞典
書類かばんのある所がわからなくなった.
我找不到文件包的所在了。 - 白水社 中国語辞典
得るところがあれば往々にして失うところもある.
有所得往往有所失。 - 白水社 中国語辞典
各方面の軍隊が前線指揮所に集まった.
各方面军都围拢在前线指挥所。 - 白水社 中国語辞典
(遠い所も近い所も)至るところ名が知れ渡っている.
远近闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は言っていることとしていることが矛盾している.
你所说的和所做的是撞车的。 - 白水社 中国語辞典
全体画像が処理され、全ての局所的支配色が抽出される。
整个图像得以处理,所有的局部主色得以提取。 - 中国語 特許翻訳例文集
近所のスーパーを全て探したが、ロウソクが見つからなかった。
我找遍了附近所有的超市也没找到蜡烛。 - 中国語会話例文集
本実施形態では、使用者ごとに、所要時間データ内に所要時間T2が定められる。
在本实施方式中,每个使用者在所需时间数据内确定所需时间 T2。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここがあなたがお探しの場所にちがいない。
这一定就是你要找的地方。 - 中国語会話例文集
お聞きしたい所があります。
我有想问您的地方。 - 中国語会話例文集
私はお金がないので入れない。
因为我没钱所以进不去。 - 中国語会話例文集
返事が無いので止めます。
因为没有回复所以停止。 - 中国語会話例文集
住所変更したいのですが。
想更改地址。 - 中国語会話例文集
私が行きたい場所は多い。
我想去的地方很多。 - 中国語会話例文集
2箇所不具合があります。
有两处问题。 - 中国語会話例文集
私が思う女子の世界
我所认为的女生世界 - 中国語会話例文集
私は所用があるので、また後ほど。
我有事,稍后再说。 - 中国語会話例文集
厚みが薄いため、心配である。
厚度很薄,所以很担心。 - 中国語会話例文集
それのどんな所が好きですか。
你喜欢那个的哪里? - 中国語会話例文集
私の住所が知りたいですか?
你想知道我的住址吗? - 中国語会話例文集
売上が一箇所に集中する。
销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集
赤字が修正箇所です。
红色的字是修改的地方。 - 中国語会話例文集
あなたがいないから楽しくない。
因为你不在所以我不开心。 - 中国語会話例文集
赤字が修正箇所です。
红字是修改的地方。 - 中国語会話例文集
ビールが好きでよく飲みます。
因为我喜欢啤酒,所以经常喝。 - 中国語会話例文集
何もしないで一年が過ぎた。
我无所事事地度过了一年。 - 中国語会話例文集
この台所はよい匂いがする。
这个厨房有股很香的味道。 - 中国語会話例文集
例文 |