| 意味 | 例文 |
「所定」を含む例文一覧
該当件数 : 2331件
规定的位置
所定の位置 - 中国語会話例文集
规定手续
所定の手続き． - 白水社 中国語辞典
固定住所
定まった住所． - 白水社 中国語辞典
所定计划，迄未实现。
所定の計画は，いまだに実現していない． - 白水社 中国語辞典
请按指定的位置坐。
所定の位置にお座りください． - 白水社 中国語辞典
视差矢量确定单元 950可以通过估计预定帧的预定区域相对于所述预定帧的前一帧的预定区域的视差来确定预定帧的视差矢量。
一実施形態の変移ベクトル決定部950は、所定フレームの以前フレームの所定領域に対比させて、所定フレームの所定領域の変移を推定することによって、所定フレームの変移ベクトルを決定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 8字节涉及既定设置值 a，第 9字节涉及既定设置值 b，而第 10字节涉及既定设置值 c。
8バイト目は所定の設定aに関し、9バイト目は所定の設定値bに関し、10バイト目は所定の設定値cに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，第一预定时间被设置为比第二预定时间长。
すなわち、第1所定時間は第2所定時間よりも長い時間に設定されていることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据另一示例，预定组容量由所定义的阈值来限制。
別の例によれば、所定のグループ容量が定義済みの閾値によって制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集
阈值 Tha被设置为大于 1的预定值。
閾値Thaは、1より大きな所定の値に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
·不良扇区数是否在规定数以上？
・不良セクタ数が所定数以上あるか否か - 中国語 特許翻訳例文集
预定阈值 th1存储在 ROM 51中。
所定の閾値th1はROM51に格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，特定阈值可以是 15MBps等。
ここでの所定の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，第一阈值可以是 4MBps等。
ここでの所定の閾値とは、例えば4MBpsなどであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
兑换外币需要花费一定的手续费。
外貨両替には所定の手数料がかかります。 - 中国語会話例文集
本公司的规定劳动时长是7个半小时。
当社の所定内労働時間数は7時間半である。 - 中国語会話例文集
在指定时段能够使用客房服务。
所定の時間帯にルームサービスがご利用になれます。 - 中国語会話例文集
回家的时候请把东西放回原位。
帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。 - 中国語会話例文集
请用所规定的格式填写。
所定のフォーマットでご記入下さい。 - 中国語会話例文集
请在规定的地方贴上印花税票。
所定の箇所に収入印紙を貼ってください。 - 中国語会話例文集
请在规定的地方分别盖章。
所定の箇所にそれぞれ押印して下さい。 - 中国語会話例文集
以规定的手续进行支付。
所定の手続きで支払処理をする。 - 中国語会話例文集
三营在昨天夜里已经到位了。
第3大隊は昨夜既に所定の地点に到着した． - 白水社 中国語辞典
规定的条件例如是指例如发言单词被规定人数以上的参加者发言、发言次数的总数在规定次数以上、由规定人数以上的参加者发言规定次数以上等。
所定の条件とは、例えば、発言単語が、所定人数以上の参加者によって発言されていること、発言回数の総数が所定回数以上であること、所定人数以上の参加者によって所定回数以上発言されていること等である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，关键字提取部 51与会议的会议 ID建立对应地，将出现频率在所定次数以上的单词存储到关键字 DB27。
なお、キーワード抽出部51は、会議の会議IDに対応付けて、出現頻度が所定回数以上の単語をキーワードDB27に格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，纸张盒 23a能够通过安装到数码复合机10的预定位置和从预定的位置取下来进行移动。
すなわち、用紙カセット23aは、デジタル複合機10の所定の箇所への取り付けおよび所定の箇所からの取り外しにより移動可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，故障转移条件可被设定为在一天的某一时间或者在某一时间范围内发生。
例えば、所定の時刻に、又は所定の時間範囲内に発生するようにフェイルオーバ条件を設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
而在计数值小于规定次数时，诊断部 102判定为确认次数未达到规定次数。
一方、診断部102は、カウンタ値が所定回数未満である場合には、確認回数が所定回数に到達していないと判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，影集制作部 290，指定分割点，即，将连结所指定的头部的位置和腿部的位置的线段，按照所定的比率分割的点。
そして、アルバム作成部290は、特定した頭部の位置と脚部の位置とを結ぶ線分を所定の割合で分割する点を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
预定定时可以是任意定时，并且例如，可以基于预定时段被设置。
所定のタイミングは、どのようなタイミングであってもよいが、例えば、所定の時間ごとであることとすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示在原稿的复印中脱色调色剂的图像区域置换为规定图像的一例 (规定图像的一例 )的图。
図16は、原稿のコピーで消色トナーの画像領域が所定画像に置き換えられた一例（所定画像の一例）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，每一选定子块被循环左移一定数量的比特 (即，图 5B的步骤 207)。
次に、選択されたサブブロックは、それぞれ、所定所定数のビットにより、環状に、左にシフトされる（即ち、図5Bのステップ207）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当主处理器 104将预定值写入预定内部寄存器中时，主系统状态检测单元 105启动计时器。
メインシステム状態検出部105は、メインプロセッサ104から内部の所定レジスタに所定値を書込まれることでタイマーを起動させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当主处理器 104将预定值写入预定寄存器中时，主系统状态检测单元 105停止计时器 118。
メインシステム状態検出部105は、メインプロセッサ104から内部の所定レジスタに所定値が書込まれると、タイマー118を停止させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当主处理器 104将预定值写入预定内部寄存器时，主系统状态检测单元 105启动计时器 118。
メインシステム状態検出部105は、メインプロセッサ104から内部の所定レジスタに所定値が書込まれることでタイマー118を起動させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当主处理器 104将预定值写入预定内部寄存器时，主系统状态检测单元 105停止计时器 118。
メインシステム状態検出部105は、メインプロセッサ104から内部の所定レジスタに所定値が書込まれると、タイマー118を停止させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 32具有足以存储预定数量的静止图像以及预定时间的运动图像和声音的存储容量。
メモリ32は、所定枚数の静止画像や所定時間の動画像および音声を格納するために、十分な記憶容量を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当检测到以最多预定速度移动了至少预定距离时，可以判断为进行了拖动 (dragging)。
また、所定距離以上かつ所定速度未満でムーブを行ったことが検出された場合、ドラッグが行われたと判定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将规定的彩色传感器检测用图表图像 (规定的测试图像的一个例子 )形成在用纸 Pt上 (图 3B的 S01)。
所定のカラーセンサ検知用チャート画像（所定のテスト画像の一例）を用紙Pt上に形成する（図3BのS01）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例性实施例中，预先定义的时间 Tmonitor是 120秒。
一例示的実施形態においては、所定時間Tmonitorは120秒である。 - 中国語 特許翻訳例文集
关键字提取部 51在对从会议资料数据分解出的各单词的出现频率进行计数之后，判断各单词的出现频率是否在所定次数 (例如 10次 )以上，将出现频率在所定次数以上的单词作为关键字存储到关键字 DB27中。
キーワード抽出部51は、会議資料データから分解された各単語の出現頻度を計数した後、各単語の出現頻度が所定回数（例えば10回）以上であるか否かを判断し、出現頻度が所定回数以上の単語を、キーワードとしてキーワードDB27に格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果该经过时间没有超过第二预定时间，则控制返回至 S503。
第2所定時間を超えていなければ、S503に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
所谓规定的时间间隔，是指帧频为 5FPS时的 1/5秒。
所定の時間間隔とは、フレームレートが5FPSであれば、1／5秒である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据第一实施例的预定区域；
【図3】本実施例における所定領域を説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集
利用特定截止频率来设置滤波器222。
フィルタ222には、所定のカットオフ周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用特定截止频率来设置滤波器 222。
フィルタ222には、所定のカットオフ周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用特定截止频率来设置滤波器822。
フィルタ822には、所定のカットオフ周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用特定截止频率来设置滤波器 908。
フィルタ908には、所定のカットオフ周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
比较器 205和 206将斜坡信号与预定电压电平 Vx进行比较。
比較器205、206は、ランプ信号と所定電圧レベルVxとを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出了预定条件下的实验结果的图线；
【図14】所定の条件での実験結果を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
