「所」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

回家的时候请把东西放回原位。

帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。 - 中国語会話例文集

海关会检查所以必须保存那个。

税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

想去廁所想到快憋不住。

トイレに行きたくてたまらなかった。 - 中国語会話例文集

众所周知这个病与心率衰竭有关。

この病気は心不全につながることが知られている。 - 中国語会話例文集

双方在所有事项上的意见达成一致。

両側の意見が、すべての点において一致した。 - 中国語会話例文集

不好意思不能在你那里使用。

申し訳ありませんが、あなたの場所では利用不可です。 - 中国語会話例文集

所以我想享受暑假。

なので私は夏休みを楽しみたい。 - 中国語会話例文集

请保存在通风良好的地方。

よく換気された場所に保管しなさい。 - 中国語会話例文集

他几乎卖了自己所有的衣服。

彼は自分の服のほとんどを売った。 - 中国語会話例文集

他几乎卖了自己所有的家具。

彼は自分の家具のほとんどを売った。 - 中国語会話例文集

但是约翰的皮肤因为太硬所以针穿不过。

しかし、ジョンの皮膚は針を通すには硬すぎた。 - 中国語会話例文集

所以我不得不杀了你。

だから私はあなたを殺さなきゃいけない。 - 中国語会話例文集

企业正式决定的条款如下所示。

企業による正式決定事項は次の通りです。 - 中国語会話例文集

那样的话我会卖掉自己所有的东西。

それなら私は全ての自分の持ち物を売ります。 - 中国語会話例文集

你必须拼尽所有活下来。

あなたは全てをかけて生き残らなければならない。 - 中国語会話例文集

请告诉我所有人的喜好。

全員の好みを私に教えてください。 - 中国語会話例文集

为了调查那个责任由谁负担

その責任の所在を調べるために - 中国語会話例文集

我隶属于销售部。

私は販売部門に所属しています。 - 中国語会話例文集

我总被爸爸训斥，所以变得讨厌他。

私はよく父に叱られたので、彼を嫌いになった。 - 中国語会話例文集

因为有兴趣，所以就确认了一下。

興味があったので、確認しました。 - 中国語会話例文集

请尽快清理所有的废弃物。

速やかに全ての廃棄物を処理しなさい。 - 中国語会話例文集

为了达成目标所制定的详细计划。

目標達成のための詳細な計画 - 中国語会話例文集

由于睡不好觉，所以每天早上都感到疲倦。

よく眠れないので、毎朝疲れを感じます。 - 中国語会話例文集

我对自己所做的事不感到后悔。

私は自分がしたことを後悔しない。 - 中国語会話例文集

我基本上喜欢所有食物。

私は一般的にほとんどの食べ物が好きです。 - 中国語会話例文集

对所有美言赞词表示感谢。

全ての賞賛の言葉にとても感謝します。 - 中国語会話例文集

地方法院没有滥用裁量权。

地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。 - 中国語会話例文集

合众国联邦巡回区控诉法院

合衆国連邦巡回区控訴裁判所 - 中国語会話例文集

让所有的零件都在日本组装。

全ての部品を日本で組み立てるように - 中国語会話例文集

被小事所困扰导致无法顾全大局。

些細なことにとらわれて全体が見えない。 - 中国語会話例文集

我喜欢这个地方，经常到这里来。

私はこの場所が好きで、いつもここに来ます。 - 中国語会話例文集

我想把以下所记载的点都弄明白。

下記の点を明らかにしたいと思います。 - 中国語会話例文集

虽然日程很紧凑，但请竭尽所能。

スケジュールがタイトですが、ベストを尽くしてください。 - 中国語会話例文集

那种事对于我来说怎么样都无所谓。

そんなこと私にとってはどうでもいい。 - 中国語会話例文集

几乎把所有的差额都补上了

ほとんどの差額を補うことができた。 - 中国語会話例文集

他生病了所以决定回家。

彼は病気だったから帰宅することにした。 - 中国語会話例文集

已经够了，去别的地方吧。

いやもういい、どこか違う所に行こう。 - 中国語会話例文集

请开怀畅饮您所喜欢的。

お好きなだけ飲んで楽しんでください。 - 中国語会話例文集

所有学生都来料理教室了。

どの生徒も料理教室に来た。 - 中国語会話例文集

所以说把自己的笔记本带来。

だから自分のノートを持ってきてください。 - 中国語会話例文集

所以说，为了跟进昨天的情况……

だから、昨日のことをフォローアップするために…… - 中国語会話例文集

谢谢你告诉我新的住址。

新しい住所を私に教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

所以，我觉得他应该可以通过审查的。

そのため、彼が検査を通過するだろうと思います。 - 中国語会話例文集

邻居说了会来帮忙打扫的。

ご近所さんが、掃除を手伝いに来てと言った。 - 中国語会話例文集

你所需要的东西只有电脑。

あなたに必要なのはパソコンだけだ。 - 中国語会話例文集

我接到了他们的住址变更的通知了。

私は彼らの住所変更の通知を受け取りました。 - 中国語会話例文集

因为我躺下了，所以你跨过我也可以的哦。

仰向けになるので私を股越していいですよ。 - 中国語会話例文集

那个应该是我们所没有的什么东西。

それは私が家では手に入らない何かであるべきだ。 - 中国語会話例文集

船上很多乘客都死了，但并不是所有人。

船のたくさんの乗客が死んだが、全員ではない。 - 中国語会話例文集

你附近的人都非常的安静吗？

あなたの近所の人は静かですか？ - 中国語会話例文集