「手がき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らのあがきはすべてむだである．

他们的一切挣扎都是徒然的。 - 白水社 中国語辞典

家の前を傾きゆがんだ竹のまがきで囲ってある．

屋前围着一排歪歪斜斜的竹篱笆。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ若く，顔かたちがきりっと整っている．

他还年轻，眉眼生得细致。 - 白水社 中国語辞典

条件を融通がきかなくなるまで制限してはいけない．

别把条件限死了。 - 白水社 中国語辞典

夜空に数限りない星がきらきら輝いている．

夜空中闪烁着无数的星星。 - 白水社 中国語辞典

ホールでは，灯光がきらきらと輝いている．

大厅里，灯光炫耀。 - 白水社 中国語辞典

公園（花園・幼稚園）の様子がきちんとしている．

园容整洁 - 白水社 中国語辞典

この件について君のやり方は融通がきかない．

这件事你做得不圆通。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたがきっと来られると知っていた．

我知道你会来的。 - 白水社 中国語辞典

彼という人は言うことがきつくて，全くとげがある．

他这个人嘴尖，说的话真刺耳。 - 白水社 中国語辞典

三月で歩けて，一つで口がきける．

三月能行，晬而能言。 - 白水社 中国語辞典

システムが機能していない。

系统不运作。 - 中国語会話例文集

白いカーテンが気に入ってます。

我喜欢白色的窗帘。 - 中国語会話例文集

遠くから汽笛が聞こえてくる．

远处传来汽笛。 - 白水社 中国語辞典

次の書類がきちんと揃っているか確認して送付してください。

请在确认了以下文件是否齐全之后再发送。 - 中国語会話例文集

その寺には広い庭があり、紅葉がきれいでした。

那个寺庙有很大的庭院，红叶很漂亮。 - 中国語会話例文集

結婚式の招待はがきを手渡しで渡す。

婚礼的请柬要亲手交付。 - 中国語会話例文集

切手をほしいんです。はがきをドイツに出すので。

我想要邮票。我要把明信片寄到德国。 - 中国語会話例文集

店員は仕事がきついことのせいにする．

售货员赖工作累。 - 白水社 中国語辞典

また、F NUMBERおよびFOCAL LENGTHが記録されているため、CONSUMER CAMERA1が記録されており、同様にEXPOSURE TIMEが記録されているため、SHUTTERが記録されている。

并且，由于记录了 F NUMBER和 FOCAL LENGTH，并且 CONSUMER CAMERA1被记录，同样 EXPOSURE TIME也被记录，因此 SHUTTER被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

飛行機が嫌いと言っていたのに。

明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集

むせるほど人が来ていた。

来的人多到让人喘不动气。 - 中国語会話例文集

少女の目がキラキラしている。

少女的眼睛正闪闪发亮。 - 中国語会話例文集

集中力が切れてしまう。

集中力中断。 - 中国語会話例文集

鳥の声が聞こえてくるようです。

像能听见鸟的声音似得。 - 中国語会話例文集

ダンサーが曲に合わせて踊る。

舞者随着音乐起舞。 - 中国語会話例文集

私もまた描き直しています。

我也还在重新画。 - 中国語会話例文集

少し心が傷ついています。

我有点伤心了。 - 中国語会話例文集

細かい所が気になってしまう。

我总是在意小细节。 - 中国語会話例文集

それはあなたが却下してください。

那个请你撤回。 - 中国語会話例文集

それが君の魅力を引き立てる。

那个会凸显你的魅力。 - 中国語会話例文集

その有効期限が切れています。

那个过了有效期。 - 中国語会話例文集

レッスンが今日と思っていた。

我以为是今天上课。 - 中国語会話例文集

あなたが気がつくにつれて

随着你的发现 - 中国語会話例文集

私が聞きたいことを言って。

说说我想听的事情。 - 中国語会話例文集

あなたが来て泊まるは歓迎です。

欢迎你来我家住。 - 中国語会話例文集

限界が来たら教えてください。

到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集

ミーティングの予定が決まった。

决定了会议的安排。 - 中国語会話例文集

声が聞けてよかったです。

能听到声音太好了。 - 中国語会話例文集

それはとても海が綺麗でした。

大海那可真是很漂亮啊。 - 中国語会話例文集

君の事が気になって仕方がない。

没办法我就是担心你。 - 中国語会話例文集

それは私が決めて良いのですか。

那个由我决定好吗？ - 中国語会話例文集

私が来たから安心してください。

我来了所以请放心。 - 中国語会話例文集

あなたが着ている服が欲しい。

我想要你穿的那件衣服。 - 中国語会話例文集

就職が決まっているのですか。

你已经决定要就业了吗？ - 中国語会話例文集

まだ就職が決まっていない。

我还没决定就业。 - 中国語会話例文集

体重が去年より減っています。

体重比去年轻了。 - 中国語会話例文集

公募に基づいて県が決めました。

根据公募省里决定了。 - 中国語会話例文集

火事が起きて消防車が来た。

发生了火灾消防车来了。 - 中国語会話例文集

冷え込みが厳しくなってきた。

降温变得严重了。 - 中国語会話例文集