「手がき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来月の予定が来たよ。

下个月的安排来了哦。 - 中国語会話例文集

しかし、天候が気がかりです。

但是，我很在意天气。 - 中国語会話例文集

しかし、天候が気がかりです。

但是，天气令人在意。 - 中国語会話例文集

就職の内定が決まりました。

我工作的内定决定了。 - 中国語会話例文集

手書きしたメモを送るでしょう。

我会发送手写的记录。 - 中国語会話例文集

当店にたくさんの客が来ました。

本店来了很多客人。 - 中国語会話例文集

急に転職が決まりました。

我突然决定换工作。 - 中国語会話例文集

しかし、私は天候が気がかりです。

然而，我很担心天气。 - 中国語会話例文集

しかし、天候が気がかりです。

然而，很担心天气。 - 中国語会話例文集

私は手先が器用です。

我的手指很灵活。 - 中国語会話例文集

これは手書きの原稿です。

这是手写的原稿。 - 中国語会話例文集

彼もまた、手先が器用でした。

他的手也曾经很灵巧。 - 中国語会話例文集

今日の予定でしたが、

本来是今天的预定，但是…… - 中国語会話例文集

誰が君の宿題を手伝いますか。

谁会辅导你写作业？ - 中国語会話例文集

天候が急に変化した．

天气突然起了变化。 - 白水社 中国語辞典

子供の手にひびが切れた．

孩子的手皴了。 - 白水社 中国語辞典

近代的技術が軌道に乗る．

现代化技术走上轨道。 - 白水社 中国語辞典

手紙は横書きにすべきである．

信应该横写！ - 白水社 中国語辞典

この子は賢く，機転が利く．

这孩子聪明、机智。 - 白水社 中国語辞典

利口で手先が器用である．

心灵手巧((成語)) - 白水社 中国語辞典

（箇条書きにした）奏文を上呈する．

上疏 - 白水社 中国語辞典

訂正書きのあるものは無効．

涂改无效 - 白水社 中国語辞典

癌が奇跡的に吸収された．

肿瘤奇迹般地被吸收了。 - 白水社 中国語辞典

敵機が来た，早く伏せろ！

敌机来了，快臥下！ - 白水社 中国語辞典

彼は全く機転が利かない．

他一点儿心计也没有。 - 白水社 中国語辞典

利口で手先が器用である．

心灵手巧((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵機が来た，早く隠れろ．

敌机来了，快掩蔽起来。 - 白水社 中国語辞典

敵機が1機被弾し墜落した．

一架敌机被击中陨落。 - 白水社 中国語辞典

必要なファイルがきちんとインストールされていないのかもしれない。

必要的文件可能没有完全下载下来。 - 中国語会話例文集

ギフトショップでおみやげに絵はがきを買われてはいかがですか。

在礼品店里买美术明信片作为礼物怎么样？ - 中国語会話例文集

官製はがき、または市販の封筒にてご返信ください。

请用官制明信片或者市场出售的信封回信。 - 中国語会話例文集

彼は私がきちんと理解しているか即座に判断する。

他会立马判断我有没有充分理解。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らがきっと力を発揮すると期待しています。

我们期待着他肯定能发挥他的力量。 - 中国語会話例文集

湖面に月の光がきらきらと一面にまき散らされている．

湖面撒滿了光闪闪的月亮光辉。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭が敏活でなく，勉強をしても融通がきかない．

他脑子不灵活，学习起来很刻板。 - 白水社 中国語辞典

最後の夕焼けがきらっと光ったかと思うとすぐ消えて行った．

最后那一道彩霞飘闪了一下就消失了。 - 白水社 中国語辞典

どんな事でも上級機関がきちんと段取りしてくれる．

什么事都由上级安排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは口がきけないわけでもないのに，どうして答えないのか？

你又不哑巴，为什么不答话？ - 白水社 中国語辞典

この子供は大病を患って，その後すぐ口がきけなくなった．

这孩子患了一场大病，后来就变哑巴了。 - 白水社 中国語辞典

工事現場にはまばゆいアークライトがきらきら輝いている．

工地上亮着耀眼的电弧光。 - 白水社 中国語辞典

子供に顔をこわばらせて大声で怒鳴るだけでは，脅しがきかない．

对孩子光板着脸大声吼，那可镇唬不住。 - 白水社 中国語辞典

UHDTVに関しては次表1の信号が規定されている。

对于 UHDTV，规定了下表 1中的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

貴方が着ているシャツは、とても素敵です。

您穿着的衬衫非常漂亮。 - 中国語会話例文集

今月のテレビ番組は内容が極めて充実している．

本月电视节目内容极充实。 - 白水社 中国語辞典

球技のテクニックが極めて優れている．

球技精湛 - 白水社 中国語辞典

まだ揉めていて終わってないようですが、きっと今日中に話し合いは終わります。

虽然看起来还在争执没有结束的样子，但今天会结束商谈的。 - 中国語会話例文集

私はやり方がきちんとしており，進み方がちゃんとしている，曲がったことはしていない．

我行得端，走得正。 - 白水社 中国語辞典

今日は、お天気が良かったので、遠くの山がきれいに見えます。

因为今天天气很好，远处的山看起来很漂亮。 - 中国語会話例文集

今日は、お天気が良かったので、海がきれいに見えました。

因为今天天气很好，海看起来很漂亮。 - 中国語会話例文集

彼の話し声が消えないうちに，表門の開くのが聞こえた．

他的话还没有落地，就听见大门开了。 - 白水社 中国語辞典