| 例文 |
「手にする #words」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
次に、図16〜図18を参照して、動作について説明する。
接着参照图 16～图 18说明工作。
- 中国語 特許翻訳例文集
常に落ち着いて行動するように努めています。
我常常努力冷静地行动。 - 中国語会話例文集
保留になっている案件について質問する。
对还没解决的案件提问。 - 中国語会話例文集
彼女は成長するにつれて、きれいになっている。
随着她的成长变得漂亮。 - 中国語会話例文集
この経験は非常に典型的であって，普及に値する．
这个经验很典型，值得推广。 - 白水社 中国語辞典
彼らを寒さにあてて病気にするな．
别让他们冻病了。 - 白水社 中国語辞典
一人一人に寄付金を割り当てて調達する．
每个人分派捐款。 - 白水社 中国語辞典
ご飯の中に砂があって歯に当たって嫌な気がする．
饭里有沙子硌了牙。 - 白水社 中国語辞典
（内に対しても外に対しても→）至るところで挑発する．
里挑外掘((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はこれを彼に取っておいて記念にする．
我给他留这个去作纪念。 - 白水社 中国語辞典
思想的な重荷を捨て，身軽になって前進する．
丢下包袱，轻装前进。 - 白水社 中国語辞典
図5を参照すると、Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする方法500が示されている。
转到图 5，说明促进优化高级长期演进 (LTEA)的方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバ640は、コンテンツに関連する情報を調べ、対応するアクセスルールを検索する。
服务器 640查找与内容相关联的信息，并且获取相应访问规则。 - 中国語 特許翻訳例文集
（相手の好意によってあることを実現してもらおうとして）渡りをつけて親しくする，接触して親しくする．
联络感情 - 白水社 中国語辞典
カメラデータ318に関するさらなる詳細については、図4に関連して以下でさらに説明する。
将在下面结合图 4进一步讨论与相机数据 318有关的其它细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の目的は以上に概説する問題に対処することである。
本发明的目的是解决上述问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
このベルトを装置仕様に適合する長さにカットする。
以适合于装置规格的长度切断该传动带。 - 中国語 特許翻訳例文集
一人旅をすることは、人間的にも成長すると思います。
我认为一个人旅行会让人成长。 - 中国語会話例文集
自分を理解することには明るいが，相手を理解することには暗い．
明于知己，暗于知彼。 - 白水社 中国語辞典
みだりに話したり動いたりするな，勝手に言動することを許さない！
不许乱说乱动！ - 白水社 中国語辞典
敵に対する情け深さは人民に対する残酷である．
对敌人的仁慈就是对人民的残忍。 - 白水社 中国語辞典
（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．
食堂化 - 白水社 中国語辞典
HIV感染を確認するテスト
HIV感染确认测试 - 中国語会話例文集
整体師を認定する協会
认定整体师的协会 - 中国語会話例文集
この夏は何をする予定ですか。
这个夏天打算做什么呢？ - 中国語会話例文集
明日は何をする予定ですか？
你打算明天做什么？ - 中国語会話例文集
今後の作業予定を確認する。
确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集
今日何かする予定がありますか？
你今天准备做什么？ - 中国語会話例文集
明日何をする予定ですか。
你明天打算做什么呢？ - 中国語会話例文集
ニブラーで鉄板を切断する
用步冲轮廓机切断铁板。 - 中国語会話例文集
明日は何をする予定ですか？
你明天打算做什么？ - 中国語会話例文集
私はテニスをするつもりです。
我打算打网球。 - 中国語会話例文集
更なるトレーニングを決定する。
决定进一步的训练。 - 中国語会話例文集
ジョンは時々テニスをする。
约翰有时候会打网球。 - 中国語会話例文集
来週何をする予定なの？
下周打算做什么。 - 中国語会話例文集
あなたはその日程を短縮する。
你要缩短那个日程。 - 中国語会話例文集
私も駐車するのが苦手です。
我不擅长停车。 - 中国語会話例文集
明日は何をする予定ですか？
你计划每天做什么啊？ - 中国語会話例文集
今後の作業予定を確認する。
确定今后工作的计划。 - 中国語会話例文集
それは何部発行する予定ですか？
那个计划发行几部？ - 中国語会話例文集
今日は何をする予定ですか。
你今天计划做什么？ - 中国語会話例文集
運動するのが苦手である。
我不擅长运动。 - 中国語会話例文集
ひとしきり手順を確認する。
一会儿确认程序。 - 中国語会話例文集
夏休みは何をする予定ですか。
暑假打算做什么？ - 中国語会話例文集
彼はテニスをすることが好きです。
他喜欢网球。 - 中国語会話例文集
新しいメニューの値を設定する。
设定新菜单的价格。 - 中国語会話例文集
入所の手続きをする。
我办理工作的手续。 - 中国語会話例文集
本人のいないところで摘発する．
背靠背揭发。 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎日手仕事をする．
她每天做些活计。 - 白水社 中国語辞典
逃げ場を失った敵を深追いするな．
穷寇勿追((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
