「手の他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 手の他の意味・解説 > 手の他に関連した中国語例文


「手の他」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 944



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ>

彼は日本最大のクレジットカード会社で働いています。

他在日本最大的信用卡公司工作。 - 中国語会話例文集

彼は1990年代の10年間で最もアルバムが売れたアーティストである。

他是1990年代十年间专辑最畅销的歌手。 - 中国語会話例文集

彼は暗がりの中で長い間で探ってみたが,見つからなかった.

他在暗中摸索了半天,也没找到。 - 白水社 中国語辞典

課長はいつも彼を傍らにとどめておいて少し仕事の伝いをさせた.

科长常留他在身边帮办一些事情。 - 白水社 中国語辞典

彼は紙が書けないだけでなく,自分の名前さえうまく書けない.

他不但不会写信,连自己的名字也(都)写不来。 - 白水社 中国語辞典

彼は道のついでに,何日か家に泊まり,勝な時に出て行く.

他是顺道路过,在家暂住几天,不时就走。 - 白水社 中国語辞典

彼は国に育てられ教育されて一人の歌として成長した.

他在国家的抚养、教育下成长为一名歌唱家。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自分の必要とする生産段と消費物資を購入する.

他们购进自己所需要的生产资料和消费品。 - 白水社 中国語辞典

彼1人ではとても面倒見きれない,あなたの助けにすがるほかはない.

他一个人顾不过来,只有靠你帮忙了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそれぞれ心に悪巧みを抱き,互いに相の足場を崩そうとする.

他们各怀鬼胎,互挖墙脚。 - 白水社 中国語辞典


彼が君を殴るのは間違いであるが,君も殴り返すべきでない.

他打你不对,但你也不该回手。 - 白水社 中国語辞典

彼の講演に刺激されて何度も拍が巻き起こった.

他的报告激起一阵又一阵的掌声。 - 白水社 中国語辞典

彼が本をに取って見ると,1冊の将棋入門であった.

他拿过书一看,见是一本象棋入门。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた用人棒たちをかき集めて会場の秩序をかき乱した.

他又纠合了打手们扰乱会场秩序。 - 白水社 中国語辞典

彼は水くみが下で,そこらじゅうの地面にぽたぽたとまいた.

他不会挑水,哩哩啦啦洒了一地。 - 白水社 中国語辞典

彼は書道の練習をして美しい字が書けるようになった.

他练出了一手漂亮的毛笔字。 - 白水社 中国語辞典

生産技術という点から言えば,彼は腕利きの中に入る.

拿生产技术来说,他算得上一把好手。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日出かけて行って映画の切符をに入れるために並ぶ.

他今天去排电影票。 - 白水社 中国語辞典

この事にも彼は首を突っ込もうとしたが,づるがなかった.

这件事他也想伸腿,没门儿。 - 白水社 中国語辞典

人が卓球をやっているのを見て,私も腕がむずむずした.

看到别人打乒乓球,我又手痒了。 - 白水社 中国語辞典

間を省くために,あなたの方から彼に通知してください.

为省事起见,就请你通知他。 - 白水社 中国語辞典

突然母からの紙を受け取って,彼は驚いたり喜んだりした.

突然接到母亲的来信,他又惊又喜。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時からサッカーの選になりたいと願っていた.

他从小就想望着当一名足球运动员。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの部屋を1度しっかりと入れをするつもりである.

他打算把这间屋子好好修饰一番。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の紙を受け取ったが,まるまる10ページ書いてあった.

我收到了他一封信,整整写了十页。 - 白水社 中国語辞典

私は北京に来てから,既に彼の紙を3通受け取っている.

我到北京以后,已经接到他三封信了。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はすぐ当てをしたため,たいへん早く全快した.

他的病因治疗及时,故很快痊愈了。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はたいへん早く全快したが,それはすぐに当てをしたからだ.

他的病很快痊愈,因治疗及时。 - 白水社 中国語辞典

彼は1冊の詩集を両で持ってぶつぶつと小声で読んでいる.

他捧着一本诗集在喃喃吟哦着。 - 白水社 中国語辞典

あいつは生まれつき片意地なたちだから,相にしなければよいのだ.

他生来就是奘脾气,你别搭理就是了。 - 白水社 中国語辞典

5本の指を広げて,パチンと彼にびんたを1発食らわした.

揸开五个手指,啪的给他一耳光。 - 白水社 中国語辞典

彼は聾啞者で,まねをして自分の気持ちを表わすしかない.

他是哑巴,只能指画着表达自己的意思。 - 白水社 中国語辞典

このチームは実力が十分あって,最後には結局優勝をにした.

这个队实力强,最后终归他们得了冠军。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと彼女を追いかけていたが,彼女は相にしなかった.

他一直追她,可是她没有答应。 - 白水社 中国語辞典

将棋をしてちょうど興に乗っていたので,人が彼を訪ねて来ても彼はやめようとはしなかった.

棋下得正带劲,人家找他他也不肯歇手。 - 白水社 中国語辞典

このBμcom101は、連写時の撮影間隔を計測する図示されないタイマを有しているもので、カメラの全体の動作を制御する制御段の、計数段、モード設定段、検出段、判定段、演算段等の機能を有している。

该Bμcom 101具有用于测量连拍时的摄影间隔的未图示的计时器,除了用于控制照相机整体动作的控制部以外,还具有计数部、模式设定部、检测部、判定部、运算部等的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、パケット配信成功はまた段を使用して判定されても良いことが同様に認識されるべきである。

但是,应该同样意识到,成功分组传递也可以利用其他手段来判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例として、オブジェクトの基本参照画像は、オブジェクトの外形図、オブジェクトの上面図、オブジェクトをもつユーザの片または両の図、またはそのの図を含む。

举例来说,对象的基本参考图像可以包含对象的侧视图,对象的顶视图,持有对象的用户的单手或者双手的视图,或者一些其它的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は厄介な仕事に行き詰まっているようだったので、リフレクションをするよう勧めた。

因为他似乎在棘手的工作中走进死胡同了,所以我建议他好好沉思一下。 - 中国語会話例文集

彼らはモンゴル人がもてなし上になったのは人口密度が低いからだと主張している。

他们蒙古人解释他们热情好客是因为人口密度过低。 - 中国語会話例文集

彼は我々の助けなんかしないだろうよ,君が彼を訪ねても骨折り損だ.

他是不会给我们帮忙的,你怎么找他也是白费蜡。 - 白水社 中国語辞典

同級生たちは彼にとても親切で,八方を尽くして彼の勉強が後れないようにしてあげた.

同学们对他很体贴,大家想方设法不让他掉队。 - 白水社 中国語辞典

私が彼に半分になったたばこの吸いさしを渡すと,彼はそれを受け取り,口元にくわえた.

我把半截烟头递给他,他顺手接过来,塞到口角。 - 白水社 中国語辞典

人をまとめて率いることができなくて,彼は1人で人のを借りずにやり始めた.

拉不成队伍,他就一个人单枪匹马地干起来了。 - 白水社 中国語辞典

当時は一家の衣食をに入れようと工夫する以外,を顧みる暇はなかった.

那时除谋划一家衣食,不暇他顾。 - 白水社 中国語辞典

君たちは彼が中国語を話せることを知っているだろうが,実のところ彼は日本語も上なんだ.

你们知道他会说汉语,其实他日语也挺好。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼の恨みを買おうとしない,彼は粗捜しをして仕返しすることが特別上だから.

谁也不敢得罪他,他特别能找小脚。 - 白水社 中国語辞典

もしケンが今があいているならば、彼に頼むことができる。

如果肯现在不忙的话,可以拜托给他。 - 中国語会話例文集

彼は彼女が解決策を見つけられるよう助けをしている。

他帮助她寻找解决办法。 - 中国語会話例文集

彼は、彼女が伝ってくれたおかげで、宿題を終えることができました。

多亏了他的帮忙,她才完成了作业。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS