「手の裏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他の人達から必要とされていると感じたのですね。

你感觉到了别人须要你吧。 - 中国語会話例文集

これは私の23歳の誕生日に買ってもらいました。

这个是我23岁生日时买给我的。 - 中国語会話例文集

私は彼が十才のときから彼のことを知っています。

我从他十岁时候开始知道他的。 - 中国語会話例文集

このリンゴをそのみかんに交換してもらえませんか。

可以用这只苹果换那个橘子吗？ - 中国語会話例文集

なぜこの商品は日本に送ってもらえないのですか。

为什么这个商品不能送到日本啊？ - 中国語会話例文集

彼は隣家のムチャチャからその歌を聞いて覚えた。

他从隔壁的年轻女子那学会了这首歌。 - 中国語会話例文集

彼は鉛筆くらいの薄さの口髭を生やしている。

他留着铅笔一样薄厚的胡子。 - 中国語会話例文集

その案について彼らの同意を得る。

关于那个案子我要获得他们的同意。 - 中国語会話例文集

その会社はあらゆる種類の船舶を製造している。

那家公司制造所有种类的船舶。 - 中国語会話例文集

その問題の解答を聞いても解らなかった。

就算听了那个问题的解答也不明白。 - 中国語会話例文集

そのくらいのことは出来て当然だった。

完成那种程度的事，是理所当然的。 - 中国語会話例文集

あら、スプモーニ用の型を持ってくるのを忘れたわ！

啊，我忘记带来做Spumone的模具了！ - 中国語会話例文集

今のところ、彼らの返事を受け取っていません。

我现在还没收到从他们的回复。 - 中国語会話例文集

彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

他不讨厌去学校我就放心了。 - 中国語会話例文集

彼女の手は本能的に引っ込められた．

她的手本能地缩了回去。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い設備を改造して役に立つものにする．

把这些旧设备改造成［为］有用的东西。 - 白水社 中国語辞典

上の息子は30歳を超えたのに，まだ嫁をもらっていない．

大儿子三十出头，还没娶媳妇。 - 白水社 中国語辞典

この教材は5つの単元に分けられている．

这部教材共分五个单元。 - 白水社 中国語辞典

なべのふたの縁から白い蒸気がブツブツと吹いている．

锅盖边嘟嘟地吹着白的蒸汽。 - 白水社 中国語辞典

部屋の外から途切れ途切れの歌声が伝わって来た．

屋外传来了断断续续的歌声。 - 白水社 中国語辞典

この2つの製品を混同してはならない．

别把这两种产品搞混了。 - 白水社 中国語辞典

これらの語句には風刺の意味合いが含まれている．

这些语句含着讽刺的意味。 - 白水社 中国語辞典

これらのものにちょっと番号をふってください．

把这些东西都号一号。 - 白水社 中国語辞典

行政費の予算の5万元を審査して減らす．

核减行政费预算五万元 - 白水社 中国語辞典

これらの条文の規定はかなり弾力的である．

这些条文规定得比较活动。 - 白水社 中国語辞典

慌ただしい馬のひづめの音が，遠方から伝わって来た．

一阵急剧的马蹄声，从远处传来。 - 白水社 中国語辞典

彼らの石材製作の技術は極めて精功である．

他们制作石料的工艺极其精巧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは君を金のなる木，打ち出の小づちと見なしている．

他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。 - 白水社 中国語辞典

そのありさまは本当にさんざんのていたらくである．

那副样子真狼狈极了。 - 白水社 中国語辞典

これらのビニール製の袋は既に老化している．

这些塑料口袋已经老化了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家の脱穀場はまがきを巡らしてある．

他家的场院是用篱笆围着的。 - 白水社 中国語辞典

自己批判によって，彼らの間の不和は解消した．

通过自我批评，他们之间的裂痕消除了。 - 白水社 中国語辞典

小川が木の下から前の方へ流れている．

小河从树下向前流淌着。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光が木の枝から漏れて来た．

阳光从树枝间漏下来了。 - 白水社 中国語辞典

この数日来，彼はこの件を調べている．

几天来，他盘查这件事。 - 白水社 中国語辞典

とても平らかな水面に多くの木の葉が浮かんでいる．

平平儿的水面上浮着不少树叶。 - 白水社 中国語辞典

彼の祖先はよその土地からここへ移って来た．

他的祖辈从外地迁徙到这里定居的。 - 白水社 中国語辞典

この机はらでんの象眼を施してある．

这张桌子是嵌镶螺钿的。 - 白水社 中国語辞典

この種の鋼線はとても柔らかく強じんである．

这种钢丝非常柔韧。 - 白水社 中国語辞典

山のふもとには数万の人々が暮らしている．

山下生活着几万人民。 - 白水社 中国語辞典

今回の水球のプレーはとてもすばらしい．

这场水球打得很好。 - 白水社 中国語辞典

この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす．

这件事对你的威信有影响。 - 白水社 中国語辞典

窓の外から吹いて来るのは暖かい春風である．

窗外吹来的是温煦的春风。 - 白水社 中国語辞典

夜の宴会の酒と料理はとてもすばらしい．

晚宴的席面很丰富。 - 白水社 中国語辞典

一部の資金はしばらくそのままにしておき使用しない．

有一部分资金暂时闲置不用。 - 白水社 中国語辞典

この人の格好はどこから見ても全くやぼったい．

这个人的打扮乡气十足。 - 白水社 中国語辞典

多くの前置詞は動詞から変化してきたものだ．

许多介词是从动词演变来的。 - 白水社 中国語辞典

この新聞は1日にどのくらい発行しているか？

这份报纸一天印行多少？ - 白水社 中国語辞典

これらの家具はすべて桐油で塗ったものだ．

这些家具都是用桐油油过的。 - 白水社 中国語辞典

嵖岈山，その地下には無尽の宝物が蓄えられている．

嵖岈山，地下蕴蓄着无尽的宝藏。 - 白水社 中国語辞典