「手の裏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 手の裏の意味・解説 > 手の裏に関連した中国語例文


「手の裏」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 47063



<前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 941 942 次へ>

私に何か手の内をさらけ出して君に見せろと言うのか!

还要我亮点什么底牌给你看看? - 白水社 中国語辞典

これらの作品はブルジョア階級の思想的影響を排除している.

这些作品排斥了资产阶级的思想影响。 - 白水社 中国語辞典

旅客の所持品は規定の数量制限を超過してはならない.

旅客携带的物品不得超过规定的限量。 - 白水社 中国語辞典

仮に太陽が西から昇ったとしても、私の決心は変わらない。

即使太阳从西边出来了我的决心也是不会改变的。 - 中国語会話例文集

その実験は素晴らしい成果をもたらす可能性を秘めている。

这个实验被隐藏了会带来极好成果的可能性。 - 中国語会話例文集

日本のインフラにそれらと同じ機能が有るかを調べています。

我在调查日本的基础结构是否有与那些相同的功能。 - 中国語会話例文集

フランスのそのホテルでの昼食の味が忘れられない。

法国那家餐厅的美味午餐令人难忘。 - 中国語会話例文集

Bフレーム2300は、重みa〜eを有し、その値は、Bフレームの重み付けの組2302の表から割り当てられる。

B帧 2300具有权重 a-e,其值是从 B帧权重集 2302的表格分配的。 - 中国語 特許翻訳例文集

Pフレーム2304は、重みm、nを有し、その値は、Pフレームの重み付けの組2306の表から割り当てられる。

P帧 2304具有权重 m和 n,其值是从 P帧权重集 2306的表格分配的。 - 中国語 特許翻訳例文集

この種の絵は(時の試練に耐えられない→)時代の流れと共に忘れ去られてしまう.

这种画禁不起时间的考验。 - 白水社 中国語辞典


彼は幾らかのクラスメートに集まってもらって,校長が彼らの教室を見学に訪れるのを歓迎した.

他约集了一些同学,欢迎校长来参观他们的教室。 - 白水社 中国語辞典

ステップ252において、説明されたように、ストライプのシーケンス(1350)から成る信号が受け取られる。

在步骤 252中,如所阐述的接收包含条纹序列 (1350)的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは新しい事業のアイディアを友好的に、そして時には議論し合いながら交換した。

他们在友好的时而互相辩论中交换了新事业的意见。 - 中国語会話例文集

図4Bは、図4Aからのステップ413についての詳細な実施例を示している。

图 4B示出图 4A步骤 413的具体示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Bは、図5Aからのステップ513についての詳細な実施例を示している。

图 5B示出了图 5A步骤 513的详细示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の目は水銀灯の光に照らされて疲れて痛い.

我的眼睛在水银灯下疲劳得有点酸痛。 - 白水社 中国語辞典

このあたりは土地が軟らかくて,作物の生長に適している.

这一带土地疏松,适于作物生长。 - 白水社 中国語辞典

彼女があの転倒から再び立ち直るのにしばらくかかった。

她从那次跌倒中再次站起来花了很长时间。 - 中国語会話例文集

彼女は息子に強い尻の平手打ちをくらわせた。

她狠狠地扇了儿子的屁股。 - 中国語会話例文集

彼女の人生は運命によって前もって決められていた。

她的人生被命运事先定好了。 - 中国語会話例文集

続けて、第2回のシェーディング動作においても同様に、回転体310がさらにもう1回転する。

随后,旋转体 310也在第二次浓淡操作中进一步进行另一旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

(戦乱・災禍の中で)流浪して身の置きどころがない,離散して当てもなくさまよう.

流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典

(戦乱・災禍の中で)流浪して身の置きどころがない,離散して当てもなくさまよう.

流离失所 - 白水社 中国語辞典

彼らのいわゆる新しい提案はどうせ新味のないものである.

他们的所谓新建议无非是老一套。 - 白水社 中国語辞典

獄中に入ってからも小僧との交流は続いておった。

入狱后也依然跟小和尚持续着交流。 - 中国語会話例文集

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね!

注意这些事,来维持大海的美丽吧。 - 中国語会話例文集

所有している株の会社から、議決権行使書面が郵送されてきた。

我拥有股份的公司给我寄来了投票卡。 - 中国語会話例文集

彼らがそれに対してどのような行動をとったかを教えてください。

请告诉我他们对那个采取了什么样的行动。 - 中国語会話例文集

当社の職務分掌は総合企画部によって定められている。

我公司的职务分工由综合企划部决定。 - 中国語会話例文集

応募者の方については、当日筆記試験を受けてもらいます。

关于应征者,当天要参加笔试。 - 中国語会話例文集

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね!

注意这些事情,维持美丽的大海吧! - 中国語会話例文集

彼らの表情と態度は従容としており,平然としている.

他们的神态从容、坦然。 - 白水社 中国語辞典

指導者が後れをとって大衆運動の後にいてはならない.

领导不应当落在群众运动的后头。 - 白水社 中国語辞典

君は私に隠してどうするの,もう誰でも知っているんだから.

你不应该瞒着我,现在谁都知道了。 - 白水社 中国語辞典

どの文章もすべて重要だから,よく読んで理解しておく必要がある.

每一篇文章都很重要,一定要好好通读。 - 白水社 中国語辞典

(手足を置くところがない→)手の施しようがない,どうしてよいかわからない.

无所…措手足((成語)) - 白水社 中国語辞典

ありのままに状況を報告すべきで,誇張して言ってはならない.

应该如实地反映情况,不要虚夸。 - 白水社 中国語辞典

このらっぱは,永遠に人々に勇気を奮って前進するよう訴えている.

这号角,永远召唤着人们奋勇前进。 - 白水社 中国語辞典

お前のような音痴は,歌を歌っても聞いていられない.

像你这样的左嗓子,唱起歌来很难听。 - 白水社 中国語辞典

(評定の結果として与えられる名誉ある称号)思想道徳・学習・健康の3つの面で優秀な児童・生徒.

三好学生 - 白水社 中国語辞典

片手でどらや竹板を鳴らして拍子をとりながら,せりふと韻を踏んだ歌を語る演芸の一種.

山东快书 - 白水社 中国語辞典

彼女が雇用されたのは申し訳程度の計らいとしてだ。

雇佣了她是敷衍门面的处置。 - 中国語会話例文集

どの思想も階級の烙印を押してないものはない.

各种思想无不打上阶级的烙印。 - 白水社 中国語辞典

私の家の裏庭は彼の家に通じている.

我家后院通着他家。 - 白水社 中国語辞典

彼女の喜びが彼女の表情に現われている.

她的喜悦从她的脸上显露出来了。 - 白水社 中国語辞典

2句の詩は皆の湖水遊覧の興味をかき立てた.

两句诗提起了大家游湖的兴致。 - 白水社 中国語辞典

売り場の台の上には各種の野菜が並べてある.

柜台上摆着各种蔬菜。 - 白水社 中国語辞典

再来週の納品予定となっておりますが、来週中に早めて頂くことは可能でしょうか。

虽然预计是下下周交货,但是可以提前到下周吗? - 中国語会話例文集

高所恐怖症の社長は なるべく飛行機に乗らない様にしている。

有恐高症的社长尽可能不坐飞机。 - 中国語会話例文集

こんなによい収穫なのに,農民がどうして喜ばずにいられようか?

这样的好收成,农民怎能不高兴呢? - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 941 942 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS