「手合い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ごめんなさい、私は送る相手を間違えました。

不好意思，我送错了对象。 - 中国語会話例文集

手作り豆腐と抹茶アイスの黒蜜きなこ

自制豆腐和抹茶冰淇淋的黑蜜和黄豆面 - 中国語会話例文集

継続的に不具合を対策する。

继续对不合格的产品做对策。 - 中国語会話例文集

すっかり相手のペースにはめられた気分だ。

已经完全和对方在一起的心情。 - 中国語会話例文集

海外の地下鉄で、スリに遭いそうだった。

在国外的地铁，曾差点遭遇小偷。 - 中国語会話例文集

私たちはしばしばテレビで野球の試合を見ます。

我经常用电视看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。

因无法检查装备，交货期将推迟。 - 中国語会話例文集

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。

有因为雨天，强风，大雾而中止的情况。 - 中国語会話例文集

困ったときに相談する相手が少ない。

我在烦恼的时候能商量的人很少。 - 中国語会話例文集

愛情に溢れた家庭をつくることが私の夢です。

建造一个充满爱的家庭是我的梦想。 - 中国語会話例文集

私の目的はあなたに会いに行くことです。

我的目的是去见你。 - 中国語会話例文集

ハワイにいる間は素敵な夜を過ごしましょう。

在夏威夷的时候度过了美妙的夜晚。 - 中国語会話例文集

上手く相手から情報を聞くことが出来ると思う。

我觉得你善于从对方那里听取情报。 - 中国語会話例文集

テストが終わったら、またあなたに会いに行くよ。

我考完试了还去见你。 - 中国語会話例文集

彼は相手を出し抜こうとする人だ。

他是个想超越对手的人。 - 中国語会話例文集

テレビでサッカーの試合を見るのが好きです。

我喜欢在电视上看足球比赛。 - 中国語会話例文集

彼はそれを組合の掲示板に貼る予定です。

他打算将那个贴在组织的公告栏里。 - 中国語会話例文集

私と山田は運命的な出会いをしました。

我和山田有了命中注定的邂逅。 - 中国語会話例文集

今夜はサッカーの試合をテレビで見たいです。

我今天晚上想在电视上看足球比赛。 - 中国語会話例文集

今夜は公園でその試合を観る予定です。

我今晚打算在公园看那场比赛。 - 中国語会話例文集

私たちの対戦相手は大学生だった。

我们的比赛对手是大学生。 - 中国語会話例文集

自分の意思を相手に伝えようとする。

我要把自己的想法传达给对方。 - 中国語会話例文集

それはこの場合は適用されません。

那个不适用于这种情况。 - 中国語会話例文集

もし法的な要件が履行される場合は

在法律要件被履行的情况下 - 中国語会話例文集

私たちは相手の目星をつけなければならない。

我们必须要设定对方的目标。 - 中国語会話例文集

だから、私たちはこれらのアイテムをリストに載せた。

因此，我们把这些项目列入了清单。 - 中国語会話例文集

契約を締結するために来週お会いできますか？

为了缔结契约，我们下周可以见面吗？ - 中国語会話例文集

あなたには本当に自分しか責める相手がいない。

你的责备对象真的只有你自己。 - 中国語会話例文集

パラグアイの人口のほとんどはメスティーソだ。

巴拉圭的人​​口大多数是混血儿。 - 中国語会話例文集

大規模なシステム障害が発生した場合以外、

除了发生大规模的故障的情况以外。 - 中国語会話例文集

私はテレビでサッカーの試合を見た。

我在电视上观看了足球比赛。 - 中国語会話例文集

オリンピックの試合をテレビで楽しんでいますか？

很享受在电视上看奥运会比赛吗？ - 中国語会話例文集

取引相手の会社の名前を教えろ。

告诉我交易对方的名字。 - 中国語会話例文集

彼は山田さんを交際相手に選んだ。

他选择了山田当恋爱对象。 - 中国語会話例文集

悪天候にもかかわらず、試合は行われた。

即使是坏天气，比赛依旧进行。 - 中国語会話例文集

私たちは相手の話にかぶせつづける。

我们一直在互相交谈。 - 中国語会話例文集

「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。

“小政府”是政治保守主义的口号。 - 中国語会話例文集

私たちには競争相手がたくさんいる。

我们有很多竞争对手。 - 中国語会話例文集

その試合は午後7時からテレビで生放送される。

那个比赛从下午7点开始直播。 - 中国語会話例文集

今日はテニスの試合に行けずに残念です。

今天没能去上网球的比赛我觉得非常的可惜。 - 中国語会話例文集

それは冬のファッションアイテムです。

那是冬天的流行单品。 - 中国語会話例文集

私たちは建設的な話し合いができない。

我们不能进行有建设性的协商。 - 中国語会話例文集

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。

雨天，强风或大雾天有终止的情况。 - 中国語会話例文集

2つの半導体の間のヘテロジャンクション

两个半导体之间的异质结 - 中国語会話例文集

その会議の冒頭に挨拶の予定はありますか。

那个会议有开场致辞的计划吗？ - 中国語会話例文集

そのアイテムをあなたに送りました。

我会给你发送那个商品。 - 中国語会話例文集

今夜、テレビでサッカーの試合を観るつもりです。

我今天晚上打算用电视看足球比赛。 - 中国語会話例文集

これの技術的な意味合いは何でしょうか？

这个的技术性的意味是什么呢？ - 中国語会話例文集

その相手があなたなら私は嬉しいです。

如果那个对手是你的话我很开心。 - 中国語会話例文集

一度ジョンに挨拶をしたいと思い、手紙を書きます。

我想去拜访一次约翰，所以写了信。 - 中国語会話例文集