「手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手脚各两只，手指各10支。

手と足は二本ずつ、指は十本ずつあります。 - 中国語会話例文集

请承担集中货物的安排的手续费用。

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。 - 中国語会話例文集

那个足球选手踢得不怎么好。

そのサッカー選手はあまり上手ではありません。 - 中国語会話例文集

他的手被銬在背後。

彼は後手に手錠をかけられていた。 - 中国語会話例文集

打败激烈的竞争对手

手ごわい競争相手を打ち負かす。 - 中国語会話例文集

他是史上最棒的右手投手。

彼は史上最高の右腕投手だ。 - 中国語会話例文集

印度女性通常都在两个手腕上戴手鐲

ふつう、インドの女性は両手首に腕輪をします。 - 中国語会話例文集

多亏了你的手续，一切很顺利。

あなたの手続きのおかげで上手く行きました。 - 中国語会話例文集

那位摔跤选手在比赛中击败了对手。

そのレスラーは彼の対戦相手を試合で負かした。 - 中国語会話例文集

他们是非常难产的对手呢。

彼らはなかなか手ごわい相手ですね。 - 中国語会話例文集

无论使用怎样卑鄙的手段我也想得到那个。

どんな卑怯な手を使ってもそれを手に入れたい。 - 中国語会話例文集

我可以办理出口的手续吗？

輸出の手続きを手配してもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

他手里拿着信混乱的站着。

彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。 - 中国語会話例文集

请你承担收购处理手续的费用。

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。 - 中国語会話例文集

你是特别厉害的网球选手。

とても上手なテニスの選手です。 - 中国語会話例文集

手脚冰凉，嘴唇不由自主地哆嗦着。

手足が氷のように冷たく，唇が勝手に震える． - 白水社 中国語辞典

哥哥狠心地从弟弟手上取下了手表。

兄は容赦なく弟の手から腕時計を取り上げた． - 白水社 中国語辞典

这一着儿一走错，就变成后手了。

この一手を間違うと，後手になってしまう． - 白水社 中国語辞典

手上划了一个大口子。

（手を切って）手に大きな切り口ができた． - 白水社 中国語辞典

他打了三个回合，就制服了对手。

彼は3回手合わせをすると，すぐ相手に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

伸手就是两巴掌。

手を伸ばすや否やいきなりパンパンと平手打ちを食らわす． - 白水社 中国語辞典

举手投足((成語))

一挙手一投足，ちょっと手足を動かすこと（だけの労力）． - 白水社 中国語辞典

他空着手回来了。

彼は（手を空っぽにして→）手ぶらで帰って来た． - 白水社 中国語辞典

他们手拉着手在公园里散步。

彼らは互いに手を取って公園を散歩している． - 白水社 中国語辞典

使用不正当手段猎取名誉地位。

不正な手段で名誉や地位を手中にする． - 白水社 中国語辞典

笼笼手，手就暖和了。

両手をそで口に入れると，暖かいよ． - 白水社 中国語辞典

我在比赛中第一次遇到了强硬的对手。

私は試合で初めて手ごわい相手に出会った． - 白水社 中国語辞典

他迎上前去，握住对方的手。

彼は前に進み出て，相手の手を握り締めた． - 白水社 中国語辞典

他的手是宽厚的、粗糙的、温暖的。

彼の手は分厚く，ざらざらして，温かい手であった． - 白水社 中国語辞典

叉着手儿

右手で左手のこぶしを軽く握り胸元で上下させる． - 白水社 中国語辞典

他很有手腕。

彼は手腕がある，なかなかやり手である． - 白水社 中国語辞典

束手待毙((成語))

手を束ねて死を待つ，手をこまぬいて失敗を見ている． - 白水社 中国語辞典

束手无策((成語))

手の打ちようがない，手を束ねて施すすべがない． - 白水社 中国語辞典

水太热，烫手。

湯が熱すぎて，（手をやけどさせる→）手にやけどする． - 白水社 中国語辞典

她手里团弄着一条手帕。

彼女は手の中で1枚のハンカチを丸めていた． - 白水社 中国語辞典

他把鸡毛信稳当地送到队长手里。

彼は火急の手紙を無事に隊長の手元に届けた． - 白水社 中国語辞典

他把信紧紧地握在手里。

彼はしっかりと手紙を手の中に握っていた． - 白水社 中国語辞典

他俩手携着手，在林中散步。

彼ら2人は互いに手を携え，林の中を散歩している． - 白水社 中国語辞典

做眼线

手引きをする，手引きになる，手引きを務める． - 白水社 中国語辞典

他手里有钱就恣情乱花。

彼は手元に金があるとすぐむやみ勝手に使ってしまう． - 白水社 中国語辞典

那个网球选手用双手打出了一个过网反手球。

そのテニス選手はネットを越える両手打ちのバックハンドショットを打った。 - 中国語会話例文集

那个是日式布手巾，是洗完澡或者洗手后用来擦拭的。

それは手ぬぐいといって、風呂に入って体を洗うときや、手を洗ったあとに手を拭くのに使います。 - 中国語会話例文集

双手紧握着她的手，许久许久舍不得放开。

両手でしっかりと彼女の手を握り締め，たいへん長い間惜しくて手を放せなかった． - 白水社 中国語辞典

该例示还包括变焦速度检测单元 8、变焦速度存储单元 9、变焦控制单元 10、变焦透镜驱动单元 11、手动输入单元 12、手动输入量检测单元 13和存储器控制单元 14。

また、8はズーム速度検出手段、9はズーム速度記憶手段、10はズーム制御手段、11はズームレンズ駆動手段、12は手動入力手段、13は手動入力量検出手段、14はメモリ制御手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户分别使用左右手握住这些把手部分 20。

ユーザは、これら把持部20をそれぞれ左右の手で把持することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为手术成功了，所以一周后开始复健。

手術は上手くいったので、1週間後からリハビリが始まります。 - 中国語会話例文集

她不仅是歌手，还作为女演员而大显身手。

彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています。 - 中国語会話例文集

首先，一进大门左手边就有洗手间。

まず、玄関に入るとすぐ左手にバスルームがあります。 - 中国語会話例文集

多亏了你帮我，看样子手续能顺利完成了。

あなたが私を手伝ってくれたおかげで、手続きも無事に済みそうです。 - 中国語会話例文集

家庭开放日open house是寻找房屋有意买家的有效手段。

オープンハウスは家の買い手を見つける効果的手段である。 - 中国語会話例文集