「打た」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水死体を引き上げる．

打捞尸体 - 白水社 中国語辞典

タイヤに空気を入れる．

给车胎打气。 - 白水社 中国語辞典

私をからかうな！

别拿我打趣！ - 白水社 中国語辞典

スタンプ台．≒印台．

打印台 - 白水社 中国語辞典

100元なら足りる．

一百元便打住了。 - 白水社 中国語辞典

打つ手は全くない．

一点子办法都没有。 - 白水社 中国語辞典

残酷な体刑や拷問．

毒刑拷打 - 白水社 中国語辞典

彼は私に耳打ちする．

他向我耳语。 - 白水社 中国語辞典

2対2で引き分けになる．

以比打成和局 - 白水社 中国語辞典

（球が）コートの外に出る．

打出界外 - 白水社 中国語辞典

風雨に耐えられない．

经不起风吹雨打。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と離婚する．

我和他［打］离婚。 - 白水社 中国語辞典

手旗信号を送る．

打旗语 - 白水社 中国語辞典

挾み打ち型攻勢．

钳形攻势 - 白水社 中国語辞典

変装して姿を変える．

乔装打扮 - 白水社 中国語辞典

トランプをして楽しむ．

打扑克取乐 - 白水社 中国語辞典

携帯電話をかける．

打手机 - 白水社 中国語辞典

携帯で電話する．

用手机打电话 - 白水社 中国語辞典

新風を打ち立てる．

树新风 - 白水社 中国語辞典

新しい視野を開く．

打开新的眼界 - 白水社 中国語辞典

手本を打ち立てる．

树立样板 - 白水社 中国語辞典

…制度を打ち立てる．

建立…制度 - 白水社 中国語辞典

彼は昨夜、今シーズン2本目のさよならホームランを打った。

他在昨晚打出了本赛季第二次的全垒打。 - 中国語会話例文集

これからも頑張って、ホームランを打てるようになりたいです。

我从现在开始也要努力地打出全垒打。 - 中国語会話例文集

大波に打たれて船が傾き始めた．

一个大浪把船打得侧歪起来。 - 白水社 中国語辞典

君が太鼓をたたけば，おれはどらを打つ．

你敲鼓，我打锣。 - 白水社 中国語辞典

1つの実施形態において、プリンタ200は、印刷サーバ／プリンタ108の印刷構成要素である。

在一种实施方式中，打印机 200是打印服务器 /打印机 108的打印组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

速球をはじき返してセンターオーバーのツーベースヒットを打ちました。

投手投的球很快，但是打者能反应过来，打了二垒打 - 中国語会話例文集

あなたはどのようにそのスーツを調えましたか？

你打算怎么打点那个套装？ - 中国語会話例文集

彼はそのサンディカリストの演説に心を打たれた。

他被工团主义者的演讲打动了。 - 中国語会話例文集

彼は寝小便をして平手で尻を打たれた。

他尿床被打了屁股。 - 中国語会話例文集

テニスはしたことあるけどゴルフはしたことないです。

虽然打过网球但是没打过高尔夫。 - 中国語会話例文集

彼らは奴隷たちを繰り返し激しくむち打った。

他们一遍遍地暴打着奴隶们。 - 中国語会話例文集

あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった．

我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ部隊は側面から敵に打撃を与えた．

游击队从侧面打击敌人。 - 白水社 中国語辞典

棒でぽかりと打っただけで彼の足を折ってしまた．

一棍子就打断了他的腿。 - 白水社 中国語辞典

あの注射を打った後，何か副作用があったか？

那个针打了以后，有什么反应没有？ - 白水社 中国語辞典

半日網を打ったが，1匹の魚も取れなかった．

撒了半天网，一条鱼也没打上来。 - 白水社 中国語辞典

網を打ったが，魚は1匹も捕れなかった．

撒了网，可一条鱼也没打起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は相手が打って来たボールをカットして返した．

他把对方打过来的球削回去了。 - 白水社 中国語辞典

なお、全てのページの印刷が完了した印刷ジョブは印刷キューから削除される。

在打印工作的所有页被打印之后，打印工作被从打印队列中删除。 - 中国語 特許翻訳例文集

プリンタエンジン16は、印刷データに基づき印刷を行う印刷機構である。

打印机引擎 16是根据打印数据进行打印的打印机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

プリンタエンジン12bは、印刷を行う印刷機構である。

打印机引擎 12b是进行打印的打印机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハエたたきでハエをたたく．

用蝇拍打苍蝇。 - 白水社 中国語辞典

太郎は思い切って初球を打ちました。

太郎用力打了第一球。 - 中国語会話例文集

私達は明日打ち合わせする予定である。

我们明天打算见面。 - 中国語会話例文集

屋根の補強のために板を打ち付ける。

为了增强屋顶而打上板子。 - 中国語会話例文集

彼は電話をかけ違えて私にかけてきた。

他打错了电话，把电话打到了我这里。 - 中国語会話例文集

彼女はチャンピオンに打ち勝ってタイトルを獲得した。

她打败了冠军，赢得了桂冠。 - 中国語会話例文集

身震いをする．（5）（あるやり方を）する，とる．¶打比喻＝たとえる．

打冷战 - 白水社 中国語辞典