「打捨様だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 打捨様だの意味・解説 > 打捨様だに関連した中国語例文


「打捨様だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 719



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>

おかげさまで、最後のパーティは大盛況でした。

多亏了您,最后的派对非常热闹。 - 中国語会話例文集

長い間、本当にお疲れさまでした。

这么长时间,真是辛苦您了。 - 中国語会話例文集

大好評につき、おかげさまで全て完売しました。

大受好评,托您的福全都卖完了。 - 中国語会話例文集

お客さまのご指摘の通り、正しくは、25個でした。

正如客人指出的那样,确实是25个。 - 中国語会話例文集

お陰さまで大変好評を頂いております。

多亏了您,得到了非常好的评价。 - 中国語会話例文集

法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。

法人会员请从这边的链接登录。 - 中国語会話例文集

おかげさまで問題が解決しました。

托您的福问题解决了。 - 中国語会話例文集

私は大小さまざまな新聞を買った.

我买了大大小小的报纸。 - 白水社 中国語辞典

これらすべては,すぐさま解決すべき問題である.

凡此,都是必须及时解决的问题。 - 白水社 中国語辞典

この文章は時代のありさまをのぞかせてくれる.

这篇文章使你看到时代的风貌。 - 白水社 中国語辞典


兄弟2人は落ちぶれて上海の街をさまよっている.

兄弟俩流落在上海街头。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えは2つの意見の間をさまよっている.

他的想法徘徊在两种意见之间。 - 白水社 中国語辞典

この先2人にはさまざまな試練が待ち受けているだろう。

将来有各种各样的历练在等着两人吧。 - 中国語会話例文集

いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません。

一直给我各种各样的建议,我都抬不起头来。 - 中国語会話例文集

ご指摘いただいた点は、お客さまのおっしゃるとおりでございます。

您指出的地方正如您所说的那样。 - 中国語会話例文集

お客さまへの態度が不適切だったとの苦情が出ております。

有对顾客态度不好的投诉。 - 中国語会話例文集

執筆者さまから掲載の承諾を頂いております。

已经从作者那里获得了登载的许可。 - 中国語会話例文集

お前たち,なんだそのびっくりしたさまは,おれがおぼれるとでも思ったのか?

瞧把你们吓得[那样],我还能淹死? - 白水社 中国語辞典

1台の飛行機が黒煙を吹き出して,真っ逆さまに落ちて来た.

一架飞机冒出了黑烟,一溜跟头栽了下来。 - 白水社 中国語辞典

君は人を嫌がっているが,人だって君を嫌がっているよ.

你嫌人家,人家还嫌你哩。 - 白水社 中国語辞典

彼女のみだらでなまめかしいさまを見ると,気持ちが悪くなる.

一看她那妖里妖气的样子,就让人恶心。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな環境問題に取り組んでいる都市だが、まだまだ、改善していかなければならないことが多いと感じた。

虽然是致力于解决各种各样环境问题的都市,但我觉得还有很多不得不改善的地方。 - 中国語会話例文集

御一家族1日2個限りとさせていただきます。

每个家庭每天仅限2个。 - 中国語会話例文集

お疲れでした、ゆっくり寝てください。

辛苦了,请好好睡一觉吧。 - 中国語会話例文集

僕が目を覚ました時、君は隣でまだ眠っていた。

我睁开眼的时候,你正在身边睡着。 - 中国語会話例文集

彼女は店のお得意だと記憶している。

她记得店里的熟客。 - 中国語会話例文集

エネルギーは、々な方法で採取されるだろう。

能源是用各种方法被采取的吧。 - 中国語会話例文集

それは皆の支援の賜物だと思っています。

我认为那得益于大家的支援。 - 中国語会話例文集

このを必ずお客へ渡してください。

请你一定要把这个手册交给客人。 - 中国語会話例文集

どなたでもお買いもの、ご利用いただけます。

谁都可以购物、利用。 - 中国語会話例文集

本来ならば、彼らが貴を焼き殺すはずだった。

本来的话应该是他们把你烧死的。 - 中国語会話例文集

々な困難が彼女に立ちはだかる。

各种各样的困难阻挡了她。 - 中国語会話例文集

おひとり一つの品を注文してください。

每人限定订购一个。 - 中国語会話例文集

お子から目を離さないでください。

请不要把目光从您的孩子身上移开。 - 中国語会話例文集

お母に宜しくお伝えください。

请向母亲传达我的问候。 - 中国語会話例文集

佐藤さんの奥は温厚な人だ。

佐藤先生的妻子是个温厚的人。 - 中国語会話例文集

部屋の中では、花子がお嬢をなだめている。

在房间里,花子正在安慰小姐。 - 中国語会話例文集

お客にもご理解いただきたいのですが。

我也想得到客人的理解。 - 中国語会話例文集

勇ましいその竜騎兵の胸像は我が家の家宝だ。

那座龙骑兵的半身像是我的家传宝。 - 中国語会話例文集

海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。

我听说在海外流行夏令时制度。 - 中国語会話例文集

部署内の皆にもどうぞよろしくお伝えください。

请代我问候部里的人。 - 中国語会話例文集

お客にご満足いただけるよう最善を尽くします。

尽最大努力让顾客满意。 - 中国語会話例文集

ご注文はお一人20台までとさせて頂きます。

一个人限购20台。 - 中国語会話例文集

貴社代表のアポイントを頂けませんでしょうか。

能取得和贵公司代表的预约吗? - 中国語会話例文集

私たちは々な花を見て楽しんだ。

我们快乐地欣赏了各式各样的花。 - 中国語会話例文集

我々はお互いだ,共に初めから学ぼう.

我们彼此都一样,都是从头学起。 - 白水社 中国語辞典

身は死すとも,おれのこの意欲は不滅だ.

我的身子死了,我这股劲不会死。 - 白水社 中国語辞典

じっとお天道が雨をくださるのを待つのですか?

是坐等老天爷下雨吗? - 白水社 中国語辞典

昨年は,よそはどこも豊作で,我々は不作だった.

去年,人家都是丰年,我们是歉年。 - 白水社 中国語辞典

瀬戸物の人形,美人だが生活の苦労を知らないお嬢

瓷娃娃 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS