「打 合 せ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事前の打合せ

事前的见面 - 中国語会話例文集

事前の打合せ

事前的磋商 - 中国語会話例文集

雪合戦をする．

打雪仗 - 白水社 中国語辞典

雪合戦をする．

打雪仗 - 白水社 中国語辞典

商社との打ち合わせ

和商社的会谈 - 中国語会話例文集

誰と打合せしますか？

你和谁商量？ - 中国語会話例文集

打ち合わせ会を開く．

开碰头会 - 白水社 中国語辞典

仕事の打ち合わせをする．

联系工作 - 白水社 中国語辞典

打ち合わせ会を開く．

开个碰头会 - 白水社 中国語辞典

９回に回ってきた打席で代打が送られ、この試合は３打数１安打でした。

在9局轮到我要打时，被换人了。今天的成绩是打3次安打1次。 - 中国語会話例文集

前もって打ち合わせた合図

事先商量好的暗号 - 中国語会話例文集

彼は3回手合わせをすると，すぐ相手に打ち勝った．

他打了三个回合，就制服了对手。 - 白水社 中国語辞典

実務担当者と打ち合わせします。

和实务负责人商量。 - 中国語会話例文集

担当者と打ち合わせします。

和负责人商量。 - 中国語会話例文集

明日山田と打合せを行います。

我明天和山田碰头。 - 中国語会話例文集

前もって打ち合わせた計画

预先商量好的计划 - 中国語会話例文集

私たちは今打ち合わせ中です。

我们现在正在商讨。 - 中国語会話例文集

あなたと打ち合わせをしたい。

我想和你商量一下。 - 中国語会話例文集

対応策の打ち合わせをします。

讨论对策。 - 中国語会話例文集

一度会議室で打ち合わせをする。

在会议室碰一次头。 - 中国語会話例文集

今から打ち合わせに行きます。

接下来去碰头。 - 中国語会話例文集

私は打合せに来ました。

我来洽谈了。 - 中国語会話例文集

11月3日の打ち合わせ内容

11月3号的商谈内容。 - 中国語会話例文集

同僚と打ち合わせをする。

和同事碰头。 - 中国語会話例文集

再度打ち合わせをお願いします。

请再商量商量。 - 中国語会話例文集

打ち合わせ時間を変更します。

更改商谈时间。 - 中国語会話例文集

彼らと打ち合わせをした

我和他们见面了。 - 中国語会話例文集

誰と打合せを行う予定ですか？

你计划和谁商量？ - 中国語会話例文集

打ち合わせくだされば幸甚です．

请接洽为荷。 - 白水社 中国語辞典

私達は明日打ち合わせする予定である。

我们明天打算见面。 - 中国語会話例文集

大勢で殴り合いのけんかをする．

打群架 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりどらを打ち鳴らし，皆を集合させた．

筛了一阵锣，把大伙儿集合起来。 - 白水社 中国語辞典

急な打ち合わせに出席しなければなりません。

我不得不参加紧急召开的商谈。 - 中国語会話例文集

私はみずから出かけて仕事の打ち合わせをしようと考えている．

我打算我自己去联系工作。 - 白水社 中国語辞典

金型構造について打ち合わせさせてください。

想就金属模具构造进行商量。 - 中国語会話例文集

普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。

我一般在演奏前不会和音乐家碰面。 - 中国語会話例文集

打ち合わせの場所は貴社でも弊社でも構いません。

在贵公司或者本公司碰头都可以。 - 中国語会話例文集

下記日時で打ち合わせさせてください。

请让我在下述日期与您会面。 - 中国語会話例文集

プリンタユニット30が、合成画像データ記憶部509の合成画像データに基づいて合成画像を印刷する（S240）。

打印单元 30基于合成图像数据存储部 509的合成图像数据来打印合成图像(S240)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その他のお問合せは弊社代表電話までお問合せ下さい。

其他问题请打本公司的代表电话咨询。 - 中国語会話例文集

先日は打合せありがとうございました。

感谢您前几天的商谈。 - 中国語会話例文集

夏休み期間中の打合せをキャンセルします。

取消暑假期间的会议。 - 中国語会話例文集

夏休み中の打合せをキャンセルします。

取消暑假时的会议。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。

托你的福，上周才能很好地商量了。 - 中国語会話例文集

先週の打合せの議事録を送ります。

我会发送上个星期面谈的会议记录。 - 中国語会話例文集

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。

为了能事前商议，请做好调整。 - 中国語会話例文集

お急ぎの方は、直接お電話でお問合せ下さい。

急用的客人请直接打电话询问。 - 中国語会話例文集

また、FAX印刷ジョブが待機中であった場合には、他の印刷ジョブが停止されて先頭のFAX印刷ジョブの印刷が開始される。

如果存在等待的传真打印工作，其他打印工作的打印将停止并且启动最前面的传真打印工作的打印。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日打ち合わせは　午後一時にしよう。

明天的会议就定在下午1点吧。 - 中国語会話例文集

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

下周可以在这见面吗？ - 中国語会話例文集