| 意味 | 例文 |
「扫」を含む例文一覧
該当件数 : 2027件
扫描托架 21具有托架主体 25。
走査キャリッジ21はキャリッジ本体25を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，半速率托架 122以全速率托架 121的扫描速度的大致 1/2的速度进行扫描，半速率托架 122的扫描距离是全速率托架 121的扫描距离的一半。
これにより、フルレートキャリッジ121の走査速度に対して略1／2の速度でハーフレートキャリッジ122が走査され、フルレートキャリッジ121の走査距離に対してハーフレートキャリッジ122の走査距離が半分となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是扫描方向设定处理的说明图。
【図7】スキャン方向設定処理の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是扫描方向设定处理的说明图。
図7は、スキャン方向設定処理の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是扫描图像 180的一个例子。
【図6】スキャン画像180の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，扫描过程能从单侧开始扫描各个像素，然后以水平地、垂直地或对角线方向继续扫描，或者从相对侧同时扫描。
例えば、走査プロセスは、単一の側から始まる各画素を走査し、水平、垂直、または斜めに継続し得、あるいは反対側から同時に走査し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
主体控制部 121与扫描器 110的 CCD 110d连接。
本体制御部121は、スキャナ110のCCD110dと接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是扫描仪 10的构成的概略构成图。
【図1】スキャナー10の構成の概略を示す構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于描述扫描过程的图。
図6は、スキャンニング手順を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1、增加寻呼扫描之间的间隔；
1．ページスキャン間の間隔を増加させること - 中国語 特許翻訳例文集
如果需要寻呼扫描，那么低功率扫描模块 448指示寻呼扫描模块 442来在步骤 630中开始寻呼扫描。
ページスキャンが必要である場合、低電力スキャンモジュール448は、ステップ630において、ページスキャンを開始するようにページスキャンモジュール442に命令する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个例子中，低功率扫描模块 448确定出需要寻呼扫描，并在完成能量扫描 650后对寻呼扫描 660进行调度。
この例では、低電力スキャンモジュール448は、ページスキャンが必要であると判断し、エネルギースキャン650が完了した後にページスキャン660をスケジュールする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图10A至图10C示出了在扫描操作具有两个场周期的情况下的扫描操作，而图11A至图 11C示出了在扫描操作具有一个场周期的情况下的扫描操作。
なお、図6は、スキャン動作周期が2フィールド期間の例を示しており、図7は、スキャン動作周期が1フィールド期間の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
读出扫描 (506)为读取已经由复位扫描 A(505)复位的像素部分 11的奇数场 1的过程，并且在复位扫描 A(505)和读出扫描 (506)之间的时间差为曝光时段 507。
読み出し走査（506）は、リセット走査A（505）にてリセットされた画素部11の奇数フィールド1を読みだす処理であり、リセット走査A（505）から読み出し走査（506）までの時間差が、露光時間507となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
读出扫描 513为读取已经通过复位扫描 A(509)复位的像素部分 11的奇数场 2的过程，并且在复位扫描 A(509)和读出扫描 513之间的时间差为曝光时段 511。
読み出し走査513は、リセット走査A（509）にてリセットされた画素部11の奇数フィールド2を読み出す処理であり、リセット走査A（509）から読み出し走査513までの時間差が、露光時間511となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
感光鼓 31Y在副扫描方向上旋转。
感光体ドラム31Yは、副走査方向に回転する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在我家扫雪就够受的。
私の家では雪かきが大変です。 - 中国語会話例文集
明天一天浴池的的清扫能结束吗？
明日中にお風呂の清掃終わりますか？ - 中国語会話例文集
如果有时间希望你能来打扫。
暇があるなら掃除に来てほしい。 - 中国語会話例文集
部长让山田打扫卫生。
部長は山田さんに掃除させます。 - 中国語会話例文集
请扫描收据的条形码。
レシートのバーコードをスキャンしてください。 - 中国語会話例文集
她骑上扫把后，模仿了飞翔的样子。
彼女は枝箒にまたがると、飛ぶまねをした。 - 中国語会話例文集
母亲叫优希去打扫浴室。
母はユウキにバスルームを片付けるようにたずねた。 - 中国語会話例文集
请扫描完杂志给我送过来。
雑誌をスキャンして送って下さい。 - 中国語会話例文集
你打算什么时候打扫你的房间？
いつあなたの部屋を掃除するつもりですか。 - 中国語会話例文集
你打算什么时候打扫你的房间？
いつあなたの部屋を掃除する予定ですか。 - 中国語会話例文集
休息时候打算全家一起去扫墓。
休みには家族で墓参りに行く予定だ。 - 中国語会話例文集
我想让你打扫房间。
あなたに部屋を掃除して欲しいです。 - 中国語会話例文集
我定期会去给父亲扫墓。
定期的に父のお墓参りをしています。 - 中国語会話例文集
我今天早上，打扫了家门前的马路。
今朝、家の前の通りを掃除した。 - 中国語会話例文集
礼拜天打扫自己房间。
日曜日に自分の部屋を掃除しなさい。 - 中国語会話例文集
我和家人一起明天开始去扫墓。
家族と一緒に明日からお墓参りに行きます。 - 中国語会話例文集
你能一个人打扫这间房间吗？
一人でこの部屋を掃除することができますか。 - 中国語会話例文集
请用水把阳台打扫一下。
バルコニーを水でお掃除して下さい。 - 中国語会話例文集
今天为了妻子的来访而清扫了家里。
今日は妻の訪問に備え、家の掃除をしました。 - 中国語会話例文集
我今天准备清扫和洗衣服。
私の今日の予定は掃除・洗濯です。 - 中国語会話例文集
我今天和家人去扫墓了。
今日は家族でお墓参りに行っていました。 - 中国語会話例文集
昨天和大家一起去给朋友扫墓了。
昨日は、皆と一緒に友達の墓参りに行きました。 - 中国語会話例文集
一回到教室，就发现被打扫得很干净。
教室に戻るときれいに掃除されていた。 - 中国語会話例文集
去扫墓的时候，因为风蜡烛的火灭了。
お墓参りに行った時、風でロウソクの火が消えた。 - 中国語会話例文集
我或者哥哥不得不清扫庭院。
私か兄が庭を掃除しなければなりません。 - 中国語会話例文集
我没用过扫描机。
スキャナーを使ったことがありません。 - 中国語会話例文集
今天我打算跟孩子一起去扫墓。
今日、子供とお墓参りに行く予定です。 - 中国語会話例文集
我暑假时去给奶奶扫墓了。
夏休みにおばあちゃんのお墓参りに行きました。 - 中国語会話例文集
我为了扫墓去了札幌。
お墓参りのため札幌へ行きました。 - 中国語会話例文集
我大约都在星期天打扫自己的房间。
たいてい日曜日に自分の部屋を掃除します。 - 中国語会話例文集
我要给去年去世的朋友扫墓。
昨年死んだ友人の墓参りに行く。 - 中国語会話例文集
我给去年去世的朋友扫墓了。
昨年亡くなった友人の墓参りに行った。 - 中国語会話例文集
我和大学时期的朋友去扫了墓。
大学時代の友人と墓参りに行った。 - 中国語会話例文集
我们时常打扫教室。
私たちはいつも教室を清潔にしています。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
