| 意味 | 例文 |
「抄」を含む例文一覧
該当件数 : 71件
说话之间就抄了满满一张纸。
話しているうちに紙1枚ぎっしりと書き写した． - 白水社 中国語辞典
在为了抄近路而横穿的公园，昨天晚上发生了事件。
近道をするために通り抜ける公園で、昨夜事件が起きた。 - 中国語会話例文集
此文抄送办公室一份备查。
この文章は写しをとって事務室に1部送って審査に備える． - 白水社 中国語辞典
他把人家的成果抄在自己的论文里。
彼は人の成果を自分の論文の中に盗用している． - 白水社 中国語辞典
他抄着两只手站在旁边看小孩玩耍。
彼は両手を後ろに回して組み傍らから子供の遊びを見る． - 白水社 中国語辞典
咱们抄近儿走，比他们坐车还快。
私たちは近道を行こう，彼らが車で行くよりもずっと速い． - 白水社 中国語辞典
我把那几句名言抄录下来，作为座右铭。
私はその何句かの名言を写し取って，座右の銘にした． - 白水社 中国語辞典
他们来抄家时，院子里一片纷乱。
彼らが家財没収にやって来た時，庭じゅう騒然とした． - 白水社 中国語辞典
我们抄了敌人的后路，才取得了战斗的胜利。
我々は敵の退路を断って，やっと戦いに勝った． - 白水社 中国語辞典
照抄照搬别国模式，是不会得到成功的。
他国のやり方をそのまままねしても，成功するわけがない． - 白水社 中国語辞典
底稿这么乱，抄的时候很难不出错。
原稿がこんなに汚いのでは，書き写す際にどうしてもミスが出てしまう． - 白水社 中国語辞典
从这本书上，我摘抄了许多文笔优美的段落。
この本から，私は文章の優美な段落をたくさん書き取った． - 白水社 中国語辞典
我6月份后半要休假，申请参加时请一定要抄送给莱尔・格罗丁。
私は6月後半に休暇を取るので、参加のご要望は必ずLyle GrodinをCCに入れてください。 - 中国語会話例文集
给对方发送邮件的时候，能抄送一份给我吗？
先方にメールを送付する際に、私のアドレスもCCに入れてもらえますか？ - 中国語会話例文集
旧社会工人出厂门，还要被抄身。
旧社会では労働者が仕事が引けて工場から出る時には，持ち物検査さえされた． - 白水社 中国語辞典
这一段话怎么不大连贯，是不是有的地方抄落了？
この一節はあまり筋が通っていない，どこか写し落としているのではないか？ - 白水社 中国語辞典
一连正面迎击，二连、三连两翼包抄。
第1中隊は正面から迎撃し，第2・第3中隊は両翼から包囲攻撃する． - 白水社 中国語辞典
随便抄家打人抓人游斗。
手当たり次第に財産を没収し人を殴り人を捕まえ引き回してつるし上げる． - 白水社 中国語辞典
全盘西化，企图照抄西方政治生活的一套。
全面的に西欧化して，西欧の政治生活の一くさりをそのまま取り入れようともくろむ． - 白水社 中国語辞典
一连从正面进攻，二连侧面包抄。
第1中隊は正面より攻撃するが，第2中隊は側面より包囲攻撃する． - 白水社 中国語辞典
有些干部没有文件便什么也无能为力，有了文件就照抄。
一部の幹部は（上級機関からの）文書がなければ何事もできないし，文書があるとそのまま書き写す． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
