「投資」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那位投资家对股票持观望态度。

その投資家は株式を買い控えた。 - 中国語会話例文集

国外投资商的反应不太好。

海外投資家の反応は芳しくなかった。 - 中国語会話例文集

那家公司有值得投资的价值。

その会社は投資に値する価値を持っている。 - 中国語会話例文集

我发明，然后投资那个价值。

私は発明し、その価値に投資する。 - 中国語会話例文集

与号召追加投资分开的别的

追加投資を呼びかけるのとは別に - 中国語会話例文集

将来对国外的投资会很重要吧。

外国への投資は将来重要になるだろう。 - 中国語会話例文集

在投资家之间消极主义正在扩大。

投資家の間に消極主義が広まっている。 - 中国語会話例文集

在投资的事宜中我是新手。

投資のこととなると私は初心者だ。 - 中国語会話例文集

政府设法防范对不动产的过分投资。

政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。 - 中国語会話例文集

他是国际性的金融投资家。

彼は国際的な金融投資家だ。 - 中国語会話例文集

这个正好可以用作将来的投资。

これはちょうど将来の投資に使用です。 - 中国語会話例文集

他有先见之明，投资了房地产。

彼は先見の明を持って不動産に投資した。 - 中国語会話例文集

投资单间公寓貌似很流行。

ワンルーム投資が流行っているらしい。 - 中国語会話例文集

我通过分析歩み値决定了投资。

私は歩み値を分析して投資を決定した。 - 中国語会話例文集

节省出来的钱向农业投资。

節約してできた金を農業に投資する． - 白水社 中国語辞典

投资要向中西部倾斜。

投資の重点を中部・西部に置く． - 白水社 中国語辞典

投资和收益要一并考虑。

投資と収益は一緒に考えねばならない． - 白水社 中国語辞典

必须投资于建设事业。

建設事業に投資しなければならない． - 白水社 中国語辞典

今年我市又追加了基本建设投资。

今年わが市はまた基本建設への投資額を増やした． - 白水社 中国語辞典

现金交易指的是投资家的购入金缴付同时将实际的股票交给投资家的股票交易。

実物取引とは投資家の購入代金納入と引き換えに実際株券が投資家に引き渡される株取引です。 - 中国語会話例文集

投资中心的业绩通常根据从对资本资产投资得到的收益和投资所需要的总原价来进行评价。

インベストメントセンターの業績は通常、資本資産への投資から得る収益と投資に必要な総原価とによって評価される。 - 中国語会話例文集

国家基金是以向特定国家、地区投资为目的设立的投资信托公司。

カントリーファンドは特定の国や地域に投資する目的で設立された投資信託会社である。 - 中国語会話例文集

有好些提供个人免佣基金投资者帮助的网页。

個人のノーロード型投資信託投資家に様々な支援をオファーするインターネットサイトがいくつもある。 - 中国語会話例文集

各个投资信托公司不仅有被法律禁止的东西，还有各自制定的投资限制。

それぞれの投資信託会社は法で禁じられているものだけでなく、自らの定める投資制限を持っている。 - 中国語会話例文集

以投资为目的的房地产购买正在增加。

投資目的による不動産購入が増えてきております - 中国語会話例文集

这个夏季将重点放在季节性的股票投资上。

この夏はシーズンストックへの投資に重点を置く。 - 中国語会話例文集

一般来讲熊市基金不适合长期性的投资。

一般的にベアファンドは長期投資には向かないと言われる。 - 中国語会話例文集

我参考股价评级信息进行投资决策。

私は、株価格付け情報を参考に投資判断をします。 - 中国語会話例文集

学习股票期权交易对投资有帮助。

株式オプション取引の勉強をして、投資に役立てる。 - 中国語会話例文集

我通过参考股东资本股息率来选择投资的企业。

私は、株主資本配当率を参考に、投資する企業を選びます。 - 中国語会話例文集

投资B公司股票时的机会成本是3,000万日元。

B社の株に投資していた場合の機会コストは3,000万円だ。 - 中国語会話例文集

我们公司的股票被投资分析人判断为原料股。

我が社の株が投資アナリストから、材料含み株と判断された。 - 中国語会話例文集

由于股票大跌，投资者谨慎看待清仓。

株が下落しすぎたため、投資家は突っ込み警戒をした。 - 中国語会話例文集

机构投资者使用日经综合股票指数作为基准点。

機関投資家は日経総合株価指数をベンチマークとして使う。 - 中国語会話例文集

连休前在投资家中有控制购买的气氛。

連休を前に投資家に買い手控えムードが広がった。 - 中国語会話例文集

投资者很关注三菱重工和住友房产等的材料股。

投資家はMTB重工やSTMハウジングなどの材料株に注目した。 - 中国語会話例文集

私募债券只对限定的投资者组织提供。

私募債は限られた投資家集団にのみ提供される。 - 中国語会話例文集

为了决定本周的投资战略进行了周动向的分析。

今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。 - 中国語会話例文集

日本的证券投资信托协会在1957年成立。

日本の証券投資信託協会は1957年に設立された。 - 中国語会話例文集

不能因为是政策投资就实行形式上的认可。

政策投資だからといって型通りの承認をしていてはいけない。 - 中国語会話例文集

卖方一般情况下被看做是卖空的投资家。

売り方は一般的に空売りをしている投資家だと見なされます。 - 中国語会話例文集

作为富余资金的投资我们正在物色低价股票。

余裕資金の投資先として低位株を物色している。 - 中国語会話例文集

我们公司也进行可转换债券信托基金的投资。

当社は転換社債ファンドへの投資も行っている。 - 中国語会話例文集

基于金融商品的交易法注册的投资顾问公司

金融商品取引法に基づく登録投資顧問業者 - 中国語会話例文集

这个基金属于价值型基金的投资类型。

このファンドはバリュー型の投資スタイルに該当する。 - 中国語会話例文集

通过投资活动现金流量得到了1万美元的净增长。

投資活動によるキャッシュフローの純増額は1万ドルだった。 - 中国語会話例文集

投资信托为获得股利收入必定购买分红股。

投資信託は、インカムゲインを得るために必ず有配株を買います。 - 中国語会話例文集

我们希望重新导入鼓励人才投资的税收制度。

我々は人材投資促進税制の再導入を望んでいる。 - 中国語会話例文集

那对未来的海外投资很重要吧。

それは将来の海外の投資のために重要になるでしょう。 - 中国語会話例文集

房地产的投资使香港的农村的氛围变得无影无踪。

不動産への投資は香港の田舎の雰囲気を台無しにした。 - 中国語会話例文集