「択」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 択の意味・解説 > 択に関連した中国語例文

意味

例文

「択」を含む例文一覧

該当件数 : 6338件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 126 127 次へ＞

更改了选项的顺序。

選択肢の順序を変更した。 - 中国語会話例文集

双向选择

（雇用者と被雇用者の）相互選択． - 白水社中国語辞典

会议通过了十四个决议。

会議は14の決議を採択した． - 白水社中国語辞典

公开选聘

公開して選択任用する． - 白水社中国語辞典

提名选聘

名前を挙げて選択任命する． - 白水社中国語辞典

进行选聘

選択して任用することを行なう． - 白水社中国語辞典

选取大题材

大きな題材を選択する． - 白水社中国語辞典

选修第二外语

第2外国語を選択する． - 白水社中国語辞典

供你选用

あなたの選択使用に供する． - 白水社中国語辞典

选育工作

品種選択・栽培育成の仕事． - 白水社中国語辞典

生活的道路由你选择。

生活の道は君が選択する． - 白水社中国語辞典

他作出了恰当的选择。

彼は妥当な選択をした． - 白水社中国語辞典

有选择地吸收

選択的に吸収する． - 白水社中国語辞典

提案一致通过了。

提案は全会一致で採択された． - 白水社中国語辞典

择偶标准过高

配偶者選択の基準が高すぎる． - 白水社中国語辞典

自行择业

職業選択を自分で行なう． - 白水社中国語辞典

条件 1)按钮 1被选择、且选择键为“右”键的情况

条件1）ボタン1が選択されている、かつ、選択キーが「右」キーの場合 - 中国語特許翻訳例文集

所选择的 MFP 22由装置选择画面 G2中的阴影表示。

デバイス選択画面G2において、斜線部分が選択されたMFPを示す。 - 中国語特許翻訳例文集

类似地，行选择电路 130成对行地选择以后行。

同様に、行選択回路130は、以下の行を2行毎に選択する。 - 中国語特許翻訳例文集

选择单元 530包括图像选择部件 531和坐标计算部件 532。

選択部530は、画像選択部531および座標計算部532を備える。 - 中国語特許翻訳例文集

选择器 664类似地选择用于识别器块 666的候选者。

選択器664は、同様に、識別器ブロック666についての候補を選択する。 - 中国語特許翻訳例文集

RC-SUI 710还包括用于进行选择的选择按钮 719。

RC−SUI710はまた、選択を行うための選択ボタン719を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

图 5A说明了箭头指向选择的选项的实施例。

図5Aは、矢印が選択された選択肢を示す実施形態を示している。 - 中国語特許翻訳例文集

以下将在此选择的文件记作选择文件。

以下においては、ここで選択したファイルを選択ファイルと記す。 - 中国語特許翻訳例文集

(b)第M1行选择控制信号Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号Vsel(M1+1)；

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

(a)重设控制信号Reset(b)第 1行选择控制信号Vsel(1)； (c)第 2行选择控制信号 Vsel(2)；

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)、(c) 第2行選択制御信号Vsel(2)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

(b)第 M1行选择控制信号CN 10201761202 AA 说明书 12/17页Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号 Vsel(M1+1)；

(b)第 1行选择控制信号 Vsel(1)及第 2行选择控制信号 Vsel(2)； (c)第 3行选择控制信号 Vsel(3)及第 4行选择控制信号 Vsel(4)；

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)および第2行選択制御信号Vsel(2)、(c) 第3行選択制御信号Vsel(3)および第4行選択制御信号Vsel(4)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、ならびに、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

可借助于由垂直选择电路 VS驱动的行选择信号控制选择晶体管 106。

選択トランジスタ106が、垂直選択回路VSによって駆動される選択信号によって制御されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

行选择电路 130使与地址信号的行对应的读取行选择信号 RLSEL和快门行选择信号 SLSEL为 H。

行選択回路130、はアドレス信号に対応する行のリード行選択信号RLSELおよびシャッター行選択信号SLSELをHにしている。 - 中国語特許翻訳例文集

行选择电路 130A还将读取行选择信号 RLSEL和快门行选择信号 SLSEL输出到定时控制电路 140。

また、行選択回路130Aは、タイミング制御回路140に対して、リード行選択信号RLSELおよびシャッター行選択信号SLSELを出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

行选择电路 130B输出读取行选择信号 RLSEL和快门行选择信号 SLSEL到定时控制电路 140。

また、行選択回路130Bは、タイミング制御回路140に対して、リード行選択信号RLSELおよびシャッター行選択信号SLSELを出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

投影机 1如果进行选择历史影像的操作，就选择与选择出的历史影像对应的输入端子。

プロジェクタ1は、履歴映像を選択する操作がなされると、選択された履歴映像に対応する入力端子を選択する。 - 中国語特許翻訳例文集

所述选择性混合单元 568进一步包括非叶流选择器 540、叶流选择器 544和混合单元 546。

選択的ミキシングユニット568は、非リーフストリーム選択器540と、リーフストリーム選択器544と、ミキシングユニット546とをさらに含んでいる。 - 中国語特許翻訳例文集

选择装置 3响应于模式选择操作，来选择包括自我摄像模式的多个摄像模式的任一个。

選択手段3は、自己撮像モードを含む複数の撮像モードのいずれか1つをモード選択操作に応答して選択する。 - 中国語特許翻訳例文集

通过共享区域 42提示用户选择应用选择按钮 43和剪贴板选择按钮 44中的一个。

ユーザは、共有領域42に促されてアプリケーション選択ボタン43、クリップボード選択ボタン44のいずれかを選択する。 - 中国語特許翻訳例文集

然后，从多个组合中选择一个，将其选择信息作为预测运动矢量选择信息进行编码。

そして、複数の組み合わせの中から1つを選択し、その選択情報を予測動きベクトル選択情報として符号化する。 - 中国語特許翻訳例文集

因而，通过上述选择方法，即使在无法选择引导驱动器的情况下也能够最终选择引导驱动器。

従って、上述の選択手法では、ブートドライブが選択できない場合にも、最終的にブートドライブを選択できる。 - 中国語特許翻訳例文集

选择画面 141至少包括用于选择第一模式的对象 141d和用于选择第二模式的对象 141e。

選択画面141には、少なくとも、第1モードを選択するためのオブジェクト141dと第2モードを選択するためのオブジェクト141eとが含まれている。 - 中国語特許翻訳例文集

根据本实施方式中例示的选择条件，系数选择单元 37a从多个选择条件表中选择对于发送信号的特性值合适的选择条件表。因此，能够根据发送信号的特性变动选择条件。

この実施の形態に示された選択条件によれば、係数選択部37aは、複数の選択条件テーブルの中から送信信号の特性値に適した選択条件テーブルを選択することにより、送信信号の特性に応じて選択条件を変化させることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

条件 2)选择键是“决定 (OK)”，按钮 1被选择的情况

条件2）選択キーが「決定（OK）」の場合で、ボタン1が選択されている場合 - 中国語特許翻訳例文集

条件 3)选择键是“决定 (OK)”，按钮 2被选择的情况

条件3）選択キーが「決定（OK）」の場合で、ボタン2が選択されている場合 - 中国語特許翻訳例文集

当频率选择性控制位 (fs1， fs0)为 (1，0)时，选择跨度为从W32到W47的 16个Walsh码；以及当频率选择性控制位 (fs1， fs0)为 (1，1)时，选择跨度为从W48到W63的 16个Walsh码。

例えば、周波数選択制御ビット（fs1、fs0）が（0、0）であると、W0〜W15の16個のウォルシュ符号が選択され、周波数選択制御ビット（fs1、fs0）が（0、1）であると、W16〜W31の16個のウォルシュ符号が選択され、周波数選択制御ビット（fs1、fs0）が（1、0）であると、W32〜W47の16個のウォルシュ符号が選択され、周波数選択制御ビット（fs1、fs0）が（1、1）であると、W48〜W63の16個のウォルシュ符号が選択される。 - 中国語特許翻訳例文集

(S303)从第二查询集，选择一个未选择的查询。