「抱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她把嘤嘤哭着的婴儿抱在手里。

彼女は弱々しく泣く赤ん坊を腕に抱えた。 - 中国語会話例文集

今天我做了紧紧抱住你的梦。

今日私はあなたを強く抱きしめる夢を見ました。 - 中国語会話例文集

洗衣女工抱着一捆衣服走了出去。

洗濯女が衣類の束を抱えて出ていった。 - 中国語会話例文集

那个男子骄傲的抱着一条旗鱼。

その男は自慢げにフウライカジキを抱え込んでいる。 - 中国語会話例文集

你什么时候能紧紧地拥抱我呢？

いつ私をしっかり抱きしめてくれるのですか？ - 中国語会話例文集

你什么时候能紧紧的拥抱我呢？

いつ私を強く抱きしめてくれるのですか？ - 中国語会話例文集

你没有对这个抱有过疑问吗？

これに疑問を抱いた事はないですか？ - 中国語会話例文集

抱着无法缓和的仇恨活着。

和らげられない憎しみを抱えながら生きる。 - 中国語会話例文集

想抱住你的时候，你转过身去了。

君を抱きしめたい時に、君は背を向けてきた。 - 中国語会話例文集

不抱有从一开始就不可能实现的希望。

初めから叶わない希望は抱かない。 - 中国語会話例文集

婴儿乘船的时候必须要有抱着的绑带。

赤ちゃんの乗船には抱っこ紐が必須です。 - 中国語会話例文集

孙子很可爱所以紧紧地抱住了。

孫が可愛くてぎゅっと抱きしめました。 - 中国語会話例文集

我见到孙子太开心紧紧地抱住了他。

私は孫を見て嬉しくてぎゅっと抱きしめました。 - 中国語会話例文集

从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。 - 中国語会話例文集

她从床上把孩子抱起来了。

彼女は子供をベッドから抱き上げた． - 白水社 中国語辞典

母亲把孩子紧紧地抱在怀里。

母親は子供をしっかりと胸に抱き締めた． - 白水社 中国語辞典

我早已不抱一线希望。

私はとっくに一縷の希望も抱いてはいなかった． - 白水社 中国語辞典

母鸡抱了窝了。

雌鶏が巣についた・卵を抱いた． - 白水社 中国語辞典

他在艺术上的抱负不凡。

彼の芸術上の抱負は並々でない． - 白水社 中国語辞典

两手抱住头，不住地长叹。

両手で頭を抱え，たえず長いため息をつく． - 白水社 中国語辞典

我抱住他的腰，把他掼倒了。

私は彼の腰を抱え，彼をひっくり返した． - 白水社 中国語辞典

你对他抱有偏见。

君は彼に対して偏見を抱いている． - 白水社 中国語辞典

窗前有两棵合抱的大树。

窓の前に一抱えほどの太さの大木が2本ある． - 白水社 中国語辞典

父亲怀抱着一个幼儿。

父親が幼子を胸に抱いている． - 白水社 中国語辞典

他怀抱着崇高的理想。

彼は崇高な理想を胸に抱いている． - 白水社 中国語辞典

这个坏蛋被一个大汉拦腰抱住。

この悪者は大男に腰のあたりに抱きつかれた． - 白水社 中国語辞典

这孩子太重了，我抱累了。

この子は重たくて，私は抱き疲れた． - 白水社 中国語辞典

孩子搂抱着妈妈的腰，不让走。

子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている． - 白水社 中国語辞典

他给一位抱孩子的妇女让座。

彼は子供を抱いた婦人に座席を譲った． - 白水社 中国語辞典

这个小孩子认生，不愿让人家抱。

この子は人見知りをして，人に抱かれるのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典

我对他再也不抱任何希望了。

私はもう彼にいかなる希望も抱かないことにした． - 白水社 中国語辞典

把孩子紧紧拥在怀里。

子供をしっかりと胸に抱き抱える． - 白水社 中国語辞典

爷爷拥着被子看电视。

おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る． - 白水社 中国語辞典

两国领导人热烈拥抱。

両国の指導者が熱烈に抱き合う． - 白水社 中国語辞典

屏幕上出现了拥抱的镜头。

スクリーンに抱擁するシーンが現われた． - 白水社 中国語辞典

孩子张着胳膊要奶奶抱她。

子どもは両手を広げてばあちゃんに抱くようにせがむ． - 白水社 中国語辞典

她张开双臂紧紧抱住了儿子。

彼女は両腕を広げて息子をしっかり抱き締めた． - 白水社 中国語辞典

妇人紧紧地搂抱包袱，好像怕人抢去似的。

婦人はふろしき包みをしっかりと抱き抱え，まるで誰かに奪われるのを恐れているかのようである． - 白水社 中国語辞典

抱歉没能帮到您。

お役に立てずすみません。 - 中国語会話例文集

我对糟糕的文章感到抱歉。

下手な文章はごめんなさい。 - 中国語会話例文集

抱歉回复迟了。

返信遅くなりすみません。 - 中国語会話例文集

抱歉没能作为参考。

参考にならなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

抱歉联络迟了。

連絡が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

支付迟了很抱歉。

支払いが遅れて申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

抱歉没能抽出时间。

時間がとれなくてごめん。 - 中国語会話例文集

怀有秘密的研究员

秘密を抱えた研究員 - 中国語会話例文集

如果错了，非常抱歉。

違ったらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

抱歉提出这么突然的请求。

突然のお願いでごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉，在你放假时打扰了。

休暇中に申し訳ない。 - 中国語会話例文集

很抱歉添乱了。

混乱させて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集