| 意味 | 例文 |
「抱」を含む例文一覧
該当件数 : 1214件
把孩子揣在怀里。
子供を懐に抱いている． - 白水社 中国語辞典
心里存着一线希望。
心に一縷の望みを抱いている． - 白水社 中国語辞典
我决不愤恨他们。
私は彼らに恨みを抱いていない． - 白水社 中国語辞典
心怀鬼胎((成語))
人に言えない悪巧みを抱く． - 白水社 中国語辞典
含悲死去
悲しみを抱きながら死去する． - 白水社 中国語辞典
树雄心，展宏图。
大志を抱き，遠大な計画を立てる． - 白水社 中国語辞典
盆地被群山环抱着。
盆地が山々に囲まれている． - 白水社 中国語辞典
胳膊底下夹着一本书。
小わきに本を1冊抱えている． - 白水社 中国語辞典
不要受坏人拉拢。
悪人に抱き込まれてはならない． - 白水社 中国語辞典
要防止敌人的拉拢。
敵の抱き込みを防がねばならない． - 白水社 中国語辞典
老师把我揽在怀里。
先生は私を胸に抱き寄せた． - 白水社 中国語辞典
他对前途很乐观。
彼は前途に希望を抱いている． - 白水社 中国語辞典
两搂粗的大树
2抱え（の太さ）もある大木． - 白水社 中国語辞典
这棵树有一搂粗。
この木は1抱えの太さがある． - 白水社 中国語辞典
浑身疼得难受。
全身が痛くて辛抱できない． - 白水社 中国語辞典
两手捧住孩子的脸。
子供のほおを両手で抱え込む． - 白水社 中国語辞典
他捧肚子哈哈大笑了。
彼は腹を抱えて大笑いした． - 白水社 中国語辞典
令人起疑
疑いを抱かせる，何となく疑わしい． - 白水社 中国語辞典
挟嫌诬告((成語))
恨みを抱いて偽りを申し立てる． - 白水社 中国語辞典
平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ))
苦しい時の神頼み． - 白水社 中国語辞典
实在抱歉((あいさつ言葉))
本当に申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典
手头工作挺多。
仕事を手いっぱい抱えている． - 白水社 中国語辞典
树雄心立大志
雄心を抱き大志を立てる． - 白水社 中国語辞典
听说你抱孙子了。
初孫ができたそうですね． - 白水社 中国語辞典
我还可以挺一个钟头。
私はまだ1時間辛抱できる． - 白水社 中国語辞典
挟嫌诬告((成語))
恨みを抱いて偽りを申し立てる． - 白水社 中国語辞典
心怀鬼胎((成語))
人に言えない悪巧みを抱く． - 白水社 中国語辞典
作文章以抒胸怀。
文章を書いて抱負を述べる． - 白水社 中国語辞典
树雄心立大志
雄壮な理想を持ち，大志を抱く． - 白水社 中国語辞典
把书夹在腋下。
本をわきの下に抱える． - 白水社 中国語辞典
抱怨有什么用处？
恨み言を言って何の足しになる？ - 白水社 中国語辞典
侜张为幻
互いにだまし合って幻想を抱く． - 白水社 中国語辞典
他和女朋友好像非常恋恋不舍一样，一直拥抱着。
彼と彼女は別れを惜しむかのようにずっと抱き合っている。 - 中国語会話例文集
两个挖墓的人进来，从底下抱着棺材运了出来。
墓掘り人が2人が入ってきて、ひつぎを下から抱えて運びだした。 - 中国語会話例文集
他关上厕所的门坐在马桶上，抱住了头。
彼はトイレのドアを閉めて便座に座り、頭を抱え込んだ。 - 中国語会話例文集
她单手抱着婴儿，另一只手折叠起了婴儿车。
彼女は片手に赤ん坊を抱え、もう一方の手でうば車をたたんだ。 - 中国語会話例文集
他们能够把那个患者轻松的抱起来了。
彼らはその患者を簡単に抱いて持ち上げることができた。 - 中国語会話例文集
她对那位毛拉抱有盲目的信仰。
彼女はそのムッラーに対して盲目的な信仰を抱いていた。 - 中国語会話例文集
那个孩子一被我抱起来就像着了火一样地哭了起来。
その子供は私が抱いた途端、火が付いたように泣き出した。 - 中国語会話例文集
多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ))
嫁も長年辛抱していれば姑になる，辛抱すればよいことがある． - 白水社 中国語辞典
看他妈抱人家孩子，他气怀了。
自分の母が他人の子供を抱くのを見て，その幼児は嫉妬した． - 白水社 中国語辞典
对他的诚挚的劝勉，我始终抱着感激的心情。
彼の真摯な励ましに，私はいつも感謝の気持ちを抱いている． - 白水社 中国語辞典
他抱着橄榄球凶狠地冲了过去。
彼はラグビーのボールを抱えてまっしぐらに突き進んだ． - 白水社 中国語辞典
他们俩一见面就紧紧地拥抱在一起。
彼ら2人は顔を見合わせるなりしっかりと一つになって抱き合った． - 白水社 中国語辞典
胜利消息传来，大家不由得互相拥抱起来。
勝利の知らせが伝わると，皆は思わず互いに抱き合った． - 白水社 中国語辞典
亲人的拥抱使她感到无比温暖。
身内の抱擁が彼女に限りない温かさを感じさせた． - 白水社 中国語辞典
少爷已经睡得香香的，生又从热被窝里往外抱。
坊ちゃんは既にすやすやと眠っているのに，無理に温かい布団の中から抱き抱えて外へ連れ出した． - 白水社 中国語辞典
积极地企业并购投资家常常对放手不管资金的做法抱有不满。
積極的なM&A投資家は、ファンドのハンズオフアプローチにしばしば不満を抱いている。 - 中国語会話例文集
非常抱歉跟你带来不便，这期间请您暂时忍耐。
ご不便をおかけして恐れ入りますが、しばらくの間どうぞご辛抱のほど、お願いいたします。 - 中国語会話例文集
对吃很多绝对不好的这一想法，我抱有疑问。
たくさん食べることが絶対的に悪いことだということに私は疑問を抱く。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
