「抵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我确认了他的抵达。

彼の到着を確認しました。 - 中国語会話例文集

我休息日基本上都去钓鱼。

休日は大抵釣りに行きます。 - 中国語会話例文集

我一般会做按摩。

大抵マッサージをします。 - 中国語会話例文集

平安抵达日本了吗？

日本に無事着きましたか？ - 中国語会話例文集

这以上不能再抵押了。

これ以上、引当できません。 - 中国語会話例文集

由反抗者出版的出版物

抵抗者たちによる出版物 - 中国語会話例文集

电阻器持续通电。

抵抗器に電流が流れ続ける。 - 中国語会話例文集

你一般是什么时候听音乐呢？

大抵いつ音楽を聞きますか。 - 中国語会話例文集

百般抵赖

八方手を尽くして言い逃れをする． - 白水社 中国語辞典

群众抵制了敌人的策动。

民衆は敵の策動を阻止した． - 白水社 中国語辞典

用棍子把门抵住。

棒でドアにつっかいをする． - 白水社 中国語辞典

抵住来自外面的压力。

外部からの圧力を食い止める． - 白水社 中国語辞典

你的力气抵不过她。

君の力は彼女にかなわない． - 白水社 中国語辞典

和他自己的意思有抵触。

彼自身の気持ちにそぐわない． - 白水社 中国語辞典

［产生］抵触情绪

反発する気持ち［が生まれる］． - 白水社 中国語辞典

无法抵赖

言い逃れることはできない． - 白水社 中国語辞典

这只鋸不抵事。

こののこぎりは役に立たない． - 白水社 中国語辞典

功过互相抵消。

功績と過失が互いに相殺する． - 白水社 中国語辞典

你拿什么东西抵押？

君は何を担保に入れるのか？ - 白水社 中国語辞典

抵制坏思想的侵蚀

あしき思想の侵食を阻止する． - 白水社 中国語辞典

抵制日货

日本の商品をボイコットする． - 白水社 中国語辞典

受到群众的抵制

大衆のボイコットに遭う． - 白水社 中国語辞典

收支两抵

収支が差し引きゼロになる． - 白水社 中国語辞典

死力抵抗

死力を尽くして抗戦する． - 白水社 中国語辞典

抵御外侮

外国の侵略を食い止める． - 白水社 中国語辞典

任何顽抗都是徒劳的。

どのような抵抗もむだである． - 白水社 中国語辞典

消极抵制

消極的にボイコットする． - 白水社 中国語辞典

家兄翌日即抵沪。

兄は翌日上海に着く． - 白水社 中国語辞典

保护主义者抵制那条高速公路的建设。

保護主義者はその高速道路の建設に抵抗している。 - 中国語会話例文集

大凡坚持锻炼的，身体抵抗力都比较强。

およそ続けて体を鍛えている者は，体の抵抗力がかなり強い． - 白水社 中国語辞典

他身体太弱，什么细菌也抵抗不住。

彼は体が弱すぎて，どんな細菌にも抵抗しきれない． - 白水社 中国語辞典

我典两亩地。

私は2ムーの畑を抵当に入れて金を借りた（抵当に取って金を借した）． - 白水社 中国語辞典

敌军尚在顽强抵抗，双方伤亡很重。

敵軍はまだ頑強に抵抗しており，双方とも死傷甚大である． - 白水社 中国語辞典

一般而言，R7比 R8的比率也应该被选择为与 R5比 R6的比率相同。

一般に、R7とR8との抵抗比もR5とR6との抵抗比と同一になるように選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在那个企业中每当有大规模的组织变动时，都会出现抵抗改革的现象。

その企業では大規模な組織変更に際して変革への抵抗が見られた。 - 中国語会話例文集

这家企业股价的趋势线大抵上跟着原油价格浮动。

当該企業株価のトレンドラインは、大抵原油価格のそれに連動している。 - 中国語会話例文集

向银行借住房贷款时，银行会将住房设定为固定抵押权。

銀行から住宅ローンを借りると、銀行はその住宅に根抵当権を設定する。 - 中国語会話例文集

对以色列发起抵抗运动的阿拉伯游击队大多是重武装。

主にイスラエルに対する抵抗運動をするアラブゲリラは重武装だった。 - 中国語会話例文集

当个人要求和组织需要发生抵触时，要服从组织上的需要。

個人の要求が組織の必要と抵触する時は，組織の必要に服従しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

为了抵抗外来的侵略，政府在全国下了动员令。

外からの侵略に抵抗するために，政府は全国に動員令を発した． - 白水社 中国語辞典

我们正告叛乱军：“抵抗到底死路一条！”

我々は反乱軍に「抵抗を続けるならば，死の末路があるのみだ！」と厳正に申し渡す． - 白水社 中国語辞典

在图3A和 3B中，示出了负载电阻 20A。

図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型地，负载电阻具有 250欧姆的值。

一般的に、負荷抵抗の値は250オームである。 - 中国語 特許翻訳例文集

他一抵达机场就马上见了朋友。

彼は空港に着くとすぐ友達に会いました。 - 中国語会話例文集

稍微早些抵达店内时，发现已经来了几个人了。

少し早く店に着くと既に何人か来ていた。 - 中国語会話例文集

就能成为抵得上1头大象的数值。

ゾウ1頭分に匹敵する数値となるわけである。 - 中国語会話例文集

请及时发送，以免赶不及18日抵达。

18日の到着に間に合うように発送してください。 - 中国語会話例文集

检测电阻系数分布的装置

抵抗値の分布を測定する装置 - 中国語会話例文集

我基本是在周日的下午出去买东西。

大抵日曜日の午後にショッピングに出かけます。 - 中国語会話例文集

全部都在骑自行车十分钟以内就可以抵达的范围之内。

全て自転車で10分圏内にある。 - 中国語会話例文集