「拍摄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拍摄地

ロケ現場． - 白水社 中国語辞典

拍［摄］外景

ロケをする． - 白水社 中国語辞典

电影的拍摄

映画の撮影 - 中国語会話例文集

拍摄照片。

写真を撮られる。 - 中国語会話例文集

拍摄角度

カメラアングル． - 白水社 中国語辞典

拍摄外景

野外ロケをする． - 白水社 中国語辞典

禁止闪光拍摄。

フラッシュ撮影禁止 - 中国語会話例文集

拍摄电影

映画を撮影する． - 白水社 中国語辞典

拍摄相片

写真撮影をする． - 白水社 中国語辞典

拍摄夜景

夜景を撮影する． - 白水社 中国語辞典

通过拍摄透镜 11入射的被拍摄体像在拍摄元件 12的受光面上成像。

撮像レンズ11を通じて入射した被写体像は、撮像素子12の受光面に結像される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过拍摄透镜 11入射的被拍摄体像成像于拍摄元件 12的受光面。

撮像レンズ11を通じて入射した被写体像は、撮像素子12の受光面に結像される。 - 中国語 特許翻訳例文集

2视点图像拍摄模式是用于拍摄 2视点图像的拍摄模式。

2視点画像撮影モードは、2視点画像を撮影するための撮影モードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)所拍摄的图像的显示处理

（4）撮像画像の表示処理 - 中国語 特許翻訳例文集

下次告诉我是什么拍摄哦。

何の撮影かは今度教えるね。 - 中国語会話例文集

烟花的拍摄很困难。

花火の撮影は難しい。 - 中国語会話例文集

而且要在东京拍摄。

しかも収録は東京でします。 - 中国語会話例文集

能用手机拍摄。

スマートフォン撮影は可能です。 - 中国語会話例文集

我拍摄了这张照片。

私がこの写真を撮影しました。 - 中国語会話例文集

禁止拍摄照片。

写真の撮影は禁止です。 - 中国語会話例文集

拍摄的影像的保存位置

撮影画像の保存先 - 中国語会話例文集

我喜欢拍摄狗的照片。

犬の写真を撮るのが好きです。 - 中国語会話例文集

去了电影的拍摄地。

映画のロケ地に行きました。 - 中国語会話例文集

拍摄电影的地方

映画が撮影された場所 - 中国語会話例文集

图 10A～ 10C中的所拍摄图像与图 8中的所拍摄图像相同。

図10における撮像画像は、図8の撮像画像と同じものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2所示，拍摄装置 20首先通过拍摄部 21进行拍摄，从而生成图像数据。

図2に示すように、撮像装置20は、まず撮像部21が撮像を行うことで画像データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种拍摄的情况下，文件生成装置暂时停止动画拍摄而进行静止画拍摄。

このような撮影の場合には、ファイル生成装置は、動画撮影を一時停止して静止画撮影を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，按下通常拍摄 /连续拍摄切换按钮 104而切换到连续拍摄模式 (以下，简记为“连拍模式”)。

まず、通常撮影／連続撮影切り換え釦104を押して連続撮影モード（以下、「連写モード」と略記する）に切り換える。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤S461，读出连拍拍摄时存储到拍摄信息存储单元 227的拍摄图像 i的明暗对比值 C(i)。

そして、ステップS461で、連写撮影時に撮影情報記憶部227に格納した撮影画像iのコントラスト値C（i）を読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 10所示，图像拍摄设备 10首先在转接器 20安装到图像拍摄单元 110上的状态下执行全方位图像拍摄操作 (S100)。

図10に示すように、まず、撮像装置10は、撮像部110にアダプタ20が装着された状態で、全周囲撮像動作を行う（S100）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，针对图像拍摄获得的各图像，诸如 (1)所示的旋转角度的位移以及各拍摄图像的拍摄距离的误差可能不同。

一方、(1)に示す回転角度のずれや、撮影画像毎の撮影距離など、分割撮影した画像毎に異なる誤差もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在影像拍摄模式下，产生通过透镜单元21a拍摄的影像 (拍摄影像 )作为影像信号。

撮像モード時においてはレンズ部21aにより撮像された画像（撮像画像）が画像信号として生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，拍摄信息写入部 26，在从拍摄日期时间信息生成部 24获取拍摄日期时间信息的同时，还从拍摄场所信息生成部 25获取拍摄场所信息，将这些拍摄信息写入图像数据的规定的区域中。

また、撮像情報書込部26は、撮像日時情報生成部24から撮像日時情報を取得するともに、撮像場所情報生成部25から撮像場所情報を取得し、これらの撮像情報を画像データの所定の領域に書き込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是图示第一图像拍摄光学系统 1a与第二图像拍摄光学系统 1b之间的视差的示例的图；

【図6】第1撮影光学系1a・第2撮影光学系1bの視差の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施方式的相机 11除了静止画拍摄功能之外，还具有动画拍摄功能。

本実施形態のカメラ11は、静止画撮影機能の他に動画撮影機能も備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示本发明实施方式 1中的连拍拍摄的拍摄动作的流程图。

【図7】本発明の実施の形態1における連写撮影の撮影動作を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

并且，图像输入装置 110，从记录媒体 160取得拍摄装置 140拍摄的图像。

そして、画像入力装置110は、撮像装置140が撮像した画像を記録媒体160から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 DSC 10内部，一般配置有拍摄透镜 11和拍摄元件 12。

DSC10内部には、概略、撮像レンズ11および撮像素子12が配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 DSC 10内部，概略配设有拍摄透镜 11及拍摄元件 12。

DSC10内部には、概略、撮像レンズ11および撮像素子12が配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像部件 1具有捕捉拍摄视场的摄像面，并反复输出拍摄视场像。

撮像手段1は、被写界を捉える撮像面を有して被写界像を繰り返し出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先说明拍摄装置 20的工作。

最初に、撮像装置20の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，拍摄场所信息生成部 25基于例如拍摄装置 20所具备的 GPS(Global Positioning System)等来把握拍摄场所，生成拍摄场所信息。

一方、撮像場所情報生成部25は、例えば撮像装置20に備えられるGPS（Global Positioning System）などに基づいて撮像場所を把握し、撮像場所情報を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

拍摄时间 (年 /日 /时 /分 /秒 )、拍摄条件 (快门速度、曝光值、变焦值、拍摄模式、姿势角度等 )、拍摄位置 (GSP信息等 )等信息。

静止画撮像関連情報としては、撮像日時（年・日・時・分・秒）、撮像条件（シャッタスピード、露出値、ズーム値、撮影モード、姿勢角等）、撮影位置（GSP情報等）などの情報が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常拍摄者控制摄像机的方向或变焦距功能，如拍摄小孩子正在玩耍的场面等以单独的拍摄目标来决定被摄物的构图并进行拍摄。

一般的には撮影者がカメラの向きやズーム機能を制御し、子供が遊んでいるシーンを撮影するなど単独の撮影目的で被写体の構図を決定し撮影を行なっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14示出在各被摄体距离处如何拍摄面部。

【図14】被写体距離ごとの顔の映り方を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

将这些拍摄模式存储在非易失性存储器 113上。

撮影モードは、不揮発性メモリ113に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

[3.拍摄图像的回放处理 ]

［3．撮影画像の再生処理について］ - 中国語 特許翻訳例文集

当所获得的图像的属性指示单独拍摄图像 (不是在立体图像拍摄模式、全景图像拍摄模式等中拍摄的图像 )的文件时，步骤 S202中的确定为 NO(否 )。

取得した画像の属性が立体画像撮影モード、パノラマ画像撮影モード等ではなく単発撮影の画像ファイルである場合は、ステップS202の判定はNoとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

34照相机 (检测部件、拍摄部件 )

34 カメラ（検知手段、撮像手段） - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 5控制拍摄装置 1整体。

制御部5は、撮像装置1全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集